Meaning of GRIN AND BEAR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "grin and bear it", it means to do something that maybe you

Então, em inglês, quando dizemos "grin and bear it", significa fazer algo que talvez você

don't want to do, without complaining.

não queira fazer, sem reclamar.

So a good example would be after it snows a lot, a lot of times you have to shovel the

Então, um bom exemplo seria depois de nevar muito, muitas vezes você tem que limpar a

driveway in Canada.

entrada da garagem no Canadá.

And there's no way around it, there's no avoiding it, it's not a fun job so you might as well

E não há como evitar, não há como evitar , não é um trabalho divertido, então você pode

just "grin and bear it."

apenas "sorrir e aguentar".

And if you don't what grin is, this is a grin, it's the same as a smile.

E se você não sabe o que é um sorriso, isso é um sorriso, é o mesmo que um sorriso.

And "to bear" something means to carry it.

E "carregar" algo significa carregá-lo.

So basically, you need to do the job, you might as well smile while you're taking on

Então, basicamente, você precisa fazer o trabalho, você também pode sorrir enquanto assume

the task.

a tarefa.

You might as well "grin and bear it".

Você também pode "sorrir e aguentar".