Meaning of GRIN AND BEAR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

4,945 views ・ 2019-02-28

Bob's Short English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
So in English when we say, "grin and bear it", it means to do something that maybe you
0
240
6519
Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói, "grin and bear it", nó có nghĩa là làm điều gì đó mà có thể bạn
00:06
don't want to do, without complaining.
1
6759
3401
không muốn làm mà không phàn nàn.
00:10
So a good example would be after it snows a lot, a lot of times you have to shovel the
2
10160
7540
Vì vậy, một ví dụ điển hình là sau khi tuyết rơi nhiều, rất nhiều lần bạn phải xúc
00:17
driveway in Canada.
3
17700
2079
đường lái xe ở Canada.
00:19
And there's no way around it, there's no avoiding it, it's not a fun job so you might as well
4
19779
7320
Và không có cách nào khác, không có cách nào tránh khỏi nó, nó không phải là một công việc thú vị nên bạn cũng có thể
00:27
just "grin and bear it."
5
27099
2051
chỉ "cười và chịu đựng nó".
00:29
And if you don't what grin is, this is a grin, it's the same as a smile.
6
29150
5970
Và nếu bạn không biết cười toe toét là gì, thì đây là một nụ cười toe toét, nó giống như một nụ cười.
00:35
And "to bear" something means to carry it.
7
35120
3450
Và "to bear" một cái gì đó có nghĩa là mang nó đi.
00:38
So basically, you need to do the job, you might as well smile while you're taking on
8
38570
6140
Vì vậy, về cơ bản, bạn cần phải thực hiện công việc, bạn cũng có thể mỉm cười trong khi nhận
00:44
the task.
9
44710
1000
nhiệm vụ.
00:45
You might as well "grin and bear it".
10
45710
1680
Bạn cũng có thể "cười và chịu đựng nó".
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7