Meaning of GRIN AND BEAR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "grin and bear it", it means to do something that maybe you

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói, "grin and bear it", nó có nghĩa là làm điều gì đó mà có thể bạn

don't want to do, without complaining.

không muốn làm mà không phàn nàn.

So a good example would be after it snows a lot, a lot of times you have to shovel the

Vì vậy, một ví dụ điển hình là sau khi tuyết rơi nhiều, rất nhiều lần bạn phải xúc

driveway in Canada.

đường lái xe ở Canada.

And there's no way around it, there's no avoiding it, it's not a fun job so you might as well

Và không có cách nào khác, không có cách nào tránh khỏi nó, nó không phải là một công việc thú vị nên bạn cũng có thể

just "grin and bear it."

chỉ "cười và chịu đựng nó".

And if you don't what grin is, this is a grin, it's the same as a smile.

Và nếu bạn không biết cười toe toét là gì, thì đây là một nụ cười toe toét, nó giống như một nụ cười.

And "to bear" something means to carry it.

Và "to bear" một cái gì đó có nghĩa là mang nó đi.

So basically, you need to do the job, you might as well smile while you're taking on

Vì vậy, về cơ bản, bạn cần phải thực hiện công việc, bạn cũng có thể mỉm cười trong khi nhận

the task.

nhiệm vụ.

You might as well "grin and bear it".

Bạn cũng có thể "cười và chịu đựng nó".