Meaning of GRIN AND BEAR IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "grin and bear it", it means to do something that maybe you

Tak więc po angielsku, kiedy mówimy „uśmiechnij się i wytrzymaj ”, oznacza to zrobienie czegoś, czego być może

don't want to do, without complaining.

nie chcesz robić, bez narzekania.

So a good example would be after it snows a lot, a lot of times you have to shovel the

Dobrym przykładem może być sytuacja, w której po dużych opadach śniegu często trzeba odśnieżać

driveway in Canada.

podjazd w Kanadzie.

And there's no way around it, there's no avoiding it, it's not a fun job so you might as well

I nie da się tego obejść, nie da się tego uniknąć, to nie jest przyjemna praca, więc równie dobrze możesz po prostu

just "grin and bear it."

„uśmiechnąć się i znieść”.

And if you don't what grin is, this is a grin, it's the same as a smile.

A jeśli nie wiesz, czym jest uśmiech, to jest uśmiech, to to samo, co uśmiech.

And "to bear" something means to carry it.

A „nieść” coś oznacza nieść to.

So basically, you need to do the job, you might as well smile while you're taking on

Zasadniczo musisz wykonać pracę, równie dobrze możesz się uśmiechać, podejmując się

the task.

zadania.

You might as well "grin and bear it".

Równie dobrze możesz „uśmiechnąć się i znieść”.