Learn the English Sayings TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH and MANY HANDS MAKE LIGHT WORK

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

too many cooks spoil the broth.

فالكثير من الطهاة يفسدون المرق.

Now, a cook is someone who cooks food in a kitchen

الآن ، الطباخ هو الشخص الذي يطبخ الطعام في المطبخ

and broth is like a very thin soup

والمرق يشبه الحساء الرقيق جدًا

with not a lot of stuff in it.

الذي لا يحتوي على الكثير من الأشياء.

And basically, what the phrase means

وبشكل أساسي ، ما تعنيه العبارة

is if too many people try to make broth at the same time,

هو أنه إذا حاول الكثير من الناس صنع المرق في نفس الوقت ،

the broth might not turn out the way

فقد لا يتحول المرق بالطريقة التي

you were expecting it to.

كنت تتوقعها.

It might not go very well.

قد لا تسير الأمور على ما يرام.

And we use this phrase to describe any job

ونستخدم هذه العبارة لوصف أي وظيفة

where too many people are working on the same task.

يعمل فيها عدد كبير جدًا من الأشخاص في نفس المهمة.

You could say this at work.

يمكنك قول هذا في العمل.

You could say ah, too many cooks spoil the broth

يمكنك القول آه ، الكثير من الطهاة يفسدون المرق

when we all work together on the same job.

عندما نعمل جميعًا معًا في نفس الوظيفة.

And I picked this phrase because it kinda makes me laugh

وقد اخترت هذه العبارة لأنها تجعلني أضحك

because there's another phrase I'm going

لأن هناك عبارة أخرى سأعلمك إياها

to teach you in a minute that means the exact opposite.

خلال دقيقة والتي تعني العكس تمامًا.

I might have mentioned this before

ربما أشرت إلى هذا من قبل

but certainly, when you say too many cooks spoil the broth,

ولكن بالتأكيد ، عندما تقول أن الكثير من الطهاة يفسدون المرق ،

it means that if too many people work

فهذا يعني أنه إذا كان الكثير من الناس يعملون

on a certain job, that job might not turn out

في وظيفة معينة ، فقد لا تسير هذه الوظيفة

the way you were expecting it to.

بالطريقة التي كنت تتوقعها.

You might end up doing a bad job.

قد ينتهي بك الأمر بعمل سيء.

And this brings me to the second phrase.

وهذا يقودني إلى العبارة الثانية.

Many hands make light work.

الكثير من الأيدي تخفف من عبء العمل.

So too many cooks spoil the broth means

الكثير من الطهاة يفسدون المرق يعني أنه

if too many people work on something,

إذا كان الكثير من الناس يعملون في شيء ما ،

the job might go badly,

فقد تسوء الوظيفة ،

but if you say many hands make light work,

ولكن إذا قلت إن العديد من الأيدي تقوم بعمل خفيف ،

it means that if a lot of people work on the same job,

فهذا يعني أنه إذا كان الكثير من الناس يعملون في نفس الوظيفة ،

the job might be easier to do

فقد تكون الوظيفة أسهل في القيام به

and might turn out better.

وقد يتحول إلى أفضل.

So in English, we have two little phrases

في اللغة الإنجليزية ، لدينا عبارتان صغيرتان

that mean the exact opposite.

تعنيان العكس تمامًا.

For me and Jen,

بالنسبة لي وجين ،

there are many jobs on the farm

هناك العديد من الوظائف في المزرعة

where when we work on it together

حيث عندما نعمل عليها معًا ،

and even when some of the kids help,

وحتى عندما يساعد بعض الأطفال ،

I would say many hands make light work.

أود أن أقول إن العديد من الأيدي تعمل بسهولة.

You all have jobs like this in your life.

لديكم جميعًا وظائف مثل هذه في حياتك.

Around the house, in the yard,

حول المنزل ، في الفناء ،

maybe even at work where if a lot of people work on it,

وربما حتى في العمل حيث يعمل الكثير من الناس عليه ،

if two or three people do the job

إذا قام شخصان أو ثلاثة أشخاص

instead of one person,

بدلاً من شخص واحد ،

you could say many hands make light work.

يمكنك القول إن العديد من الأيدي تقوم بعمل خفيف.

So just to review.

لذا فقط للمراجعة.

Two completely opposite meanings today.

معنيين متعارضين تمامًا اليوم.

Too many cooks spoil the broth means

يفسد الكثير من الطهاة المرق ، مما يعني

that if too many people work on the same job,

أنه إذا عمل الكثير من الناس في نفس الوظيفة ،

it might not go very well.

فقد لا تسير الأمور على ما يرام.

And many hands make light work means

والعديد من الأيدي تجعل العمل الخفيف يعني أنه

if a lot of people work on the same job,

إذا كان الكثير من الناس يعملون في نفس الوظيفة ،

it might go really, really well.

فقد تسير الأمور بشكل جيد حقًا.

Let's look at a comment

لنلق نظرة على تعليق

from a previous video.

من فيديو سابق.

This comment is from Fahmida Jahan

هذا التعليق من فهميدا جهان

and Fahmida says:

وفهميدا يقولان:

My husband and I do work together

أنا وزوجي نعمل معًا

to make short work of certain things.

لإنجاز عمل قصير لأشياء معينة.

Sometimes our kid also participates.

في بعض الأحيان يشارك ابننا أيضًا.

Thank you, Teacher Bob.

شكرا لك المعلم بوب.

And my response to Fahmida was that's great.

وكان ردي على فهميدا رائعًا.

There's nothing like working together

لا يوجد شيء مثل العمل معًا

to get something done quickly.

لإنجاز شيء ما بسرعة.

I like working with Jen or the kids

أحب العمل مع جين أو الأطفال

on the big jobs that I don't like.

في الوظائف الكبيرة التي لا أحبها.

So I find on the farm,

لذلك أجد في المزرعة ،

and even when we are trying to clean our house,

وحتى عندما نحاول تنظيف منزلنا ، فإن

the jobs that I don't like doing

الوظائف التي لا أحب القيام بها

are the jobs that I like to do with other people.

هي الوظائف التي أحب القيام بها مع أشخاص آخرين.

On the farm, there are some jobs

في المزرعة ، هناك بعض الوظائف

that just aren't fun.

التي ليست ممتعة.

One of those jobs is unloading hay from the wagons

إحدى هذه الوظائف هي تفريغ التبن من العربات

so that we can put the hay in our barn.

حتى نتمكن من وضع التبن في حظيرتنا.

It's a job you do in the middle

إنها وظيفة تقوم بها في منتصف

of the summer when it's really hot.

الصيف عندما يكون الجو حارًا حقًا.

It's not fun because you get all kinds of dust on you

إنه ليس ممتعًا لأنك تحصل على كل أنواع الغبار

while you're doing it.

أثناء قيامك بذلك.

So that would be a job

لذلك سيكون هذا عملًا

where I would say many hands make light work.

حيث أود أن أقول إن العديد من الأيدي تجعل العمل الخفيف.

So anyways, thank you so much for the comment.

على أي حال ، شكرًا جزيلاً لك على التعليق.

That is awesome.

هذا رائع.

It's so cool when people can work together

إنه لأمر رائع جدًا أن يعمل الأشخاص معًا

to get a job done that they need to get done.

لإنجاز مهمة يحتاجون إليها.

Hey, I'm standing out here kind

مرحبًا ، أنا أقف هنا نوعًا

of in a dark area of the farm

ما في منطقة مظلمة من المزرعة

because it's really windy today.

لأنها عاصفة حقًا اليوم.

We've been getting just strange weather lately.

كنا نشعر بطقس غريب في الآونة الأخيرة.

It rained again last night.

لقد أمطرت مرة أخرى الليلة الماضية.

I hope now that it stops raining.

آمل الآن أن يتوقف المطر.

I know a few weeks ago,

أعلم قبل بضعة أسابيع ،

I was saying oh, we need rain, it's really dry here

كنت أقول ، نحن بحاجة إلى المطر ، إنه جاف حقًا هنا

but now we've gotten rain three or four times

ولكننا الآن تساقط المطر ثلاث أو أربع مرات

in the last three or four days.

في الأيام الثلاثة أو الأربعة الماضية.

It would be really nice if the rain stopped.

سيكون من الرائع حقًا إذا توقف المطر.

I have a little bit of planting to do for fall.

لدي القليل من الزراعة لأفعله في الخريف.

I would really like to get that done.

أود حقا أن أنجز ذلك.

So it's windy today, it rained again through the night.

لذلك الجو عاصف اليوم ، لقد أمطرت مرة أخرى خلال الليل.

Yeah, we're just really hoping

نعم ، نأمل حقًا

that things turn out and go well.

أن تسير الأمور على ما يرام.

I wish sometimes that we had a little more control

أتمنى أحيانًا أن يكون لدينا قدر أكبر من التحكم

over the weather but you know,

في الطقس ولكن كما تعلم ،

that's kinda how life goes, isn't it?

هكذا تسير الحياة ، أليس كذلك؟

There's certain things you have control over

هناك أشياء معينة يمكنك التحكم فيها

and there's certain things that you don't

وهناك أشياء معينة لا يمكنك التحكم بها

and you just have to be at peace with whatever happens.

وعليك فقط أن تكون في سلام مع كل ما يحدث.