Learn the English Phrases IT SLIPPED MY MIND and ON MY MIND - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase, "It slipped my mind."

تعلم العبارة الإنجليزية ، "لقد زلت عقلي".

When you say it slipped my mind,

عندما تقول أن هذا قد أخطأ في ذهني ، فإن

what you're really saying is that you forgot something.

ما تقوله حقًا هو أنك نسيت شيئًا ما.

Let's imagine that it was my mom's birthday yesterday.

دعونا نتخيل أنه كان عيد ميلاد أمي أمس.

It wasn't, but let's just imagine it was my mom's birthday.

لم يكن الأمر كذلك ، لكن دعونا نتخيل أنه كان عيد ميلاد أمي.

And let's say I forgot to call her

ولنفترض أنني نسيت الاتصال بها

and I forgot to wish her a Happy Birthday.

ونسيت أن أتمنى لها عيد ميلاد سعيد.

Today, Jen could say to me,

اليوم ، يمكن أن تقول لي جين ،

"Hey, did you call your mom yesterday, it was her birthday."

"مرحبًا ، هل اتصلت بأمك بالأمس ، لقد كان عيد ميلادها."

And I could reply by saying, "Ah no, it slipped my mind."

ويمكنني الرد بالقول ، "آه لا ، لقد تراجعت عن ذهني."

Simply meaning that I forgot to call her.

يعني ببساطة أنني نسيت الاتصال بها.

You can emphasize this a bit more by saying things like,

يمكنك التأكيد على هذا أكثر بقليل بقول أشياء مثل ،

"It totally slipped my mind" or

"لقد انزلق ذهني تمامًا" أو

"It completely slipped my mind."

"لقد انزلق ذهني تمامًا".

But certainly if you say, "It slipped my mind."

لكن بالتأكيد إذا قلت ، "لقد تراجعت عن ذهني."

you're simply admitting that you forgot something.

أنت تعترف ببساطة أنك نسيت شيئًا ما.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, "On my mind."

هي عبارة "في ذهني".

When you say that something is on your mind,

عندما تقول أن شيئًا ما يدور في ذهنك ،

it means you are thinking about it.

فهذا يعني أنك تفكر فيه.

When you say that someone is on your mind,

عندما تقول إن شخصًا ما في ذهنك ،

it means that you are thinking about them.

فهذا يعني أنك تفكر فيه.

So if I was to say that, all of my viewers,

لذا ، إذا كنت سأقول ذلك ، فكل مشاهدي ،

all of you who are learning English,

جميعكم الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية ،

"You're always on my mind, when I'm thinking about

"أنت دائمًا في ذهني ، عندما أفكر في"

"what to teach you next."

ما سأعلمك إياه بعد ذلك. "

I'm always trying to figure out,

أحاول دائمًا اكتشف ،

what would my viewers like to learn next.

ما الذي يرغب المشاهدون في تعلمه بعد ذلك.

What should my next English lesson be about?

ما الذي يجب أن يدور حوله درس اللغة الإنجليزية التالي؟

So, at certain points during the week,

لذلك ، في نقاط معينة خلال الأسبوع ،

all of you are certainly on my mind.

تكونون جميعًا في ذهني بالتأكيد.

So to review, if you say to someone

لذا للمراجعة ، إذا قلت لشخص ما

that something slipped your mind, if you say,

أن شيئًا لقد تراجعت عن ذهنك ، إذا قلت ،

"Ah, that totally slipped my mind", or if you say,

"آه ، لقد غادر ذهني تمامًا" ، أو إذا قلت ، "

"Ah, that completely slipped my mind."

آه ، لقد انزلق هذا ذهني تمامًا."

It means that you just forgot about it.

هذا يعني أنك نسيت الأمر للتو.

And if something is on your mind,

وإذا كان هناك شيء في ذهنك ،

or if someone is on your mind,

أو إذا كان هناك شخص ما في ذهنك ،

it means that you are thinking about them.

فهذا يعني أنك تفكر فيه.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

ولكن مهلا ، لنلق نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This was a great comment, this was from Eduardo.

كان هذا تعليقًا رائعًا ، كان هذا من إدواردو.

And Eduardo said, "I need a new notebook, nice phrases Bob."

وقال إدواردو ، "أحتاج إلى مفكرة ، عبارات لطيفة بوب. "

and then a thumbs up.

ثم إبهامه لأعلى.

And I said, "Nice, you've filled one already?

وقلت ،" رائع ، لقد ملأت واحدة بالفعل؟

"That's great."

"ذلك رائع."

So that was great to hear Eduardo,

لذلك كان من الرائع سماع إدواردو ،

thanks for leaving the comment and letting me know that.

شكرًا لترك التعليق وإخباري بذلك.

It's cool to hear that, if I'm understanding you correctly,

من الرائع أن تسمع أنه إذا كنت أفهمك بشكل صحيح ،

it's cool to hear that you've already filled up a notebook.

فمن الرائع أن تسمع أنك ملأت بالفعل دفتر ملاحظات.

That as you are studying English and as you watch my videos

لأنك تدرس اللغة الإنجليزية وأنت تشاهد مقاطع الفيديو الخاصة بي

and probably other videos, you're kind of keeping notes.

وربما مقاطع الفيديو الأخرى ، فأنت تقوم بتدوين الملاحظات.

You're writing things down

أنت تكتب الأشياء

as you continue to learn new things.

بينما تستمر في تعلم أشياء جديدة.

So, I do feel bad that you need to go buy a new notebook,

لذلك ، أشعر بالسوء لأنك بحاجة للذهاب لشراء دفتر ملاحظات جديد ،

because you have to spend some money,

لأنه عليك أن تنفق بعض المال ،

but at the same time, I think it's really cool

لكن في نفس الوقت ، أعتقد أنه من الرائع حقًا

that you've filled a notebook.

أنك ملأت دفتر ملاحظات.

I think I'm understanding you correctly.

أعتقد أنني أفهمك بشكل صحيح.

Hopefully your dog didn't chew up your notebook,

نأمل ألا يمضغ كلبك دفتر ملاحظاتك ،

hopefully you didn't lose your notebook.

ونأمل ألا تفقد دفتر ملاحظاتك.

Hopefully you need a new notebook

نأمل أنك بحاجة إلى دفتر ملاحظات جديد

because you've been learning lot's of phrases from me

لأنك كنت تتعلم الكثير من العبارات مني

and from other people.

ومن أشخاص آخرين.

So, anyways, awesome Eduardo.

لذلك ، على أي حال ، إدواردو الرائع.

Thanks for leaving that comment.

شكرا لترك هذا التعليق.

By the way, for the rest of you, do leave a comment.

بالمناسبة ، بالنسبة لبقيةكم ، اترك تعليقًا.

I do read all of them.

أنا أقرأ كل منهم.

I don't always answer all of them, I don't always have time,

لا أجيب عليهم جميعًا دائمًا ، وليس لدي دائمًا الوقت ،

but it's really nice when you take the time

لكن من الجيد حقًا أن تأخذ الوقت الكافي

to leave a comment.

لترك تعليق.

And it's good practice for you, it's good writing practice.

إنها ممارسة جيدة بالنسبة لك ، إنها ممارسة جيدة للكتابة.

You might be wondering

قد تتساءل

what I'm doing sitting in my house today.

عما أفعله جالسًا في منزلي اليوم.

As you know, I usually do these short lessons outside.

كما تعلم ، عادةً ما أقوم بهذه الدروس القصيرة في الخارج.

I don't think I've done very many in my house.

لا أعتقد أنني فعلت الكثير في منزلي.

I think I can count on one hand

أعتقد أنه يمكنني الاعتماد على

the number of short English lessons I've done

عدد دروس اللغة الإنجليزية القصيرة التي قدمتها

for this channel in my house, but here I am in my house.

لهذه القناة في منزلي ، ولكن أنا هنا في منزلي.

The reason I'm in my house

سبب وجودي في منزلي

is because it's extremely windy outside.

هو أن الجو عاصف للغاية بالخارج.

Like, crazy windy.

مثل ، عاصف مجنون.

And the rain is kind of coming sideways.

والمطر نوعا ما يأتي بشكل جانبي.

It's not raining a lot, but the rain is coming really fast

إنها لا تمطر كثيرًا ، لكن المطر يأتي سريعًا جدًا

and a little bit sideways.

وقليلًا من الجانبين.

And it kinda hurts when it hits you

ويؤلمك نوعًا ما عندما يضربك ،

so it's not a good time to be making a video outside.

لذا فليس الوقت المناسب لتصوير مقطع فيديو بالخارج.

So, I'm doing it inside.

لذا ، أنا أفعل ذلك في الداخل.

Besides, sometimes when I make a video outside,

علاوة على ذلك ، أحيانًا عندما أصور مقطع فيديو بالخارج ،

the wind noise makes it hard for you to hear me.

تجعل ضوضاء الرياح من الصعب عليك سماعي.

So, anyways, Bob the Canadian here.

لذلك ، على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Hopefully you learned just a little something in this video.

نأمل أن تكون قد تعلمت شيئًا بسيطًا في هذا الفيديو.

You guys are all awesome, have a great week

أنتم جميعًا رائعون ، أتمنى لكم أسبوعًا رائعًا

and I'll see you tomorrow in another short video.

وسأراكم غدًا في فيديو قصير آخر.