Learn the English Phrases IT SLIPPED MY MIND and ON MY MIND - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde,

learn the English phrase, "It slipped my mind."

"Aklımdan çıkmış" İngilizce ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When you say it slipped my mind,

Aklımdan çıkmış dediğinde

what you're really saying is that you forgot something.

aslında bir şeyi unuttuğunu söylüyorsun.

Let's imagine that it was my mom's birthday yesterday.

Dün annemin doğum günü olduğunu düşünelim.

It wasn't, but let's just imagine it was my mom's birthday.

Değildi ama annemin doğum günü olduğunu düşünelim.

And let's say I forgot to call her

Diyelim ki onu aramayı unuttum

and I forgot to wish her a Happy Birthday.

ve ona Mutlu Yıllar dilemeyi unuttum.

Today, Jen could say to me,

Bugün Jen bana

"Hey, did you call your mom yesterday, it was her birthday."

"Dün anneni aradın mı , bugün onun doğum günüydü" diyebilir.

And I could reply by saying, "Ah no, it slipped my mind."

Ve "Ah hayır, aklımdan çıkmış" diyerek cevap verebilirdim.

Simply meaning that I forgot to call her.

Basitçe onu aramayı unuttuğum anlamına geliyor.

You can emphasize this a bit more by saying things like,

"It totally slipped my mind" or

" Aklımdan çıkmış" veya

"It completely slipped my mind."

" Aklımdan çıkmış" gibi şeyler söyleyerek bunu biraz daha vurgulayabilirsiniz.

But certainly if you say, "It slipped my mind."

Ama tabi "Aklımdan çıkmış" derseniz.

you're simply admitting that you forgot something.

sadece bir şeyi unuttuğunu kabul ediyorsun. Bugün size öğretmek

The second phrase I wanted to teach you today

istediğim ikinci cümle,

is the phrase, "On my mind."

"Aklımda" ifadesidir.

When you say that something is on your mind,

Aklınızda bir şey olduğunu söylediğinizde,

it means you are thinking about it.

bu onu düşündüğünüz anlamına gelir.

When you say that someone is on your mind,

Birinin aklında olduğunu söylediğinde,

it means that you are thinking about them.

bu onları düşündüğün anlamına gelir.

So if I was to say that, all of my viewers,

Yani , tüm izleyicilerim,

all of you who are learning English,

İngilizce öğrenen hepiniz, "Size

"You're always on my mind, when I'm thinking about

"what to teach you next."

bundan sonra ne öğreteceğimi düşündüğümde, her zaman aklımdasınız" diyecek olursam,

I'm always trying to figure out,

her zaman yapmaya çalışıyorum. Bakalım

what would my viewers like to learn next.

izleyicilerim bundan sonra ne öğrenmek isteyecekler. Bir

What should my next English lesson be about?

sonraki İngilizce dersim ne hakkında olmalı?

So, at certain points during the week,

Bu nedenle, hafta boyunca belirli noktalarda

all of you are certainly on my mind.

hepiniz kesinlikle aklımdasınız.

So to review, if you say to someone

Bu nedenle, birine bir şey söylerseniz gözden geçirmek için "Aaa aklımdan

that something slipped your mind, if you say,

çıkmış

"Ah, that totally slipped my mind", or if you say,

" dersen ya da

"Ah, that completely slipped my mind."

"Aaa aklımdan çıkmış" dersen

It means that you just forgot about it.

unutmuşsun demektir

And if something is on your mind,

.

or if someone is on your mind,

ya da aklında biri varsa, onu

it means that you are thinking about them.

düşünüyorsun demektir.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This was a great comment, this was from Eduardo.

Bu harika bir yorumdu, bu Eduardo'dandı.

And Eduardo said, "I need a new notebook, nice phrases Bob."

Ve Eduardo, "Yeni bir yoruma ihtiyacım var" dedi. defter, güzel ifadeler Bob."

and then a thumbs up.

ve ardından bir başparmak yukarıya.

And I said, "Nice, you've filled one already?

Ben de "Güzel, şimdiden bir tane doldurdun mu?

"That's great."

"Bu harika."

So that was great to hear Eduardo,

Eduardo'yu duymak harikaydı,

thanks for leaving the comment and letting me know that.

yorum bıraktığınız ve bunu bana bildirdiğiniz için teşekkürler.

It's cool to hear that, if I'm understanding you correctly,

Bunu duymak harika, eğer seni doğru anladıysam,

it's cool to hear that you've already filled up a notebook.

zaten bir not defterini doldurmuş olduğunu duymak harika.

That as you are studying English and as you watch my videos

İngilizce çalışırken ve benim videolarımı

and probably other videos, you're kind of keeping notes.

ve muhtemelen diğer videoları izlerken bir nevi not tutuyorsunuz.

You're writing things down

as you continue to learn new things.

Yeni şeyler öğrenmeye devam ederken bir şeyler yazıyorsunuz.

So, I do feel bad that you need to go buy a new notebook,

Bu yüzden, biraz para harcamak zorunda olduğunuz için gidip yeni bir defter almanız gerektiği için kendimi kötü hissediyorum,

because you have to spend some money,

but at the same time, I think it's really cool

ama aynı zamanda,

that you've filled a notebook.

bir defteri doldurmuş olmanızın gerçekten harika olduğunu düşünüyorum.

I think I'm understanding you correctly.

Sanırım seni doğru anlıyorum.

Hopefully your dog didn't chew up your notebook,

Umarım köpeğiniz defterinizi çiğnememiştir,

hopefully you didn't lose your notebook.

umarım defterinizi kaybetmemişsinizdir.

Hopefully you need a new notebook

Umarım yeni bir deftere ihtiyacın vardır

because you've been learning lot's of phrases from me

çünkü benden

and from other people.

ve diğer insanlardan pek çok kelime öbeği öğreniyorsun.

So, anyways, awesome Eduardo.

Her neyse, harika Eduardo.

Thanks for leaving that comment.

Bu yorumu bıraktığın için teşekkürler.

By the way, for the rest of you, do leave a comment.

Bu arada, geri kalanınız için bir yorum bırakın.

I do read all of them.

Hepsini okuyorum.

I don't always answer all of them, I don't always have time,

Her zaman hepsine cevap vermiyorum , her zaman vaktim olmuyor

but it's really nice when you take the time

ama vakit ayırıp yorum bırakmanız gerçekten çok güzel

to leave a comment.

.

And it's good practice for you, it's good writing practice.

Ve bu senin için iyi bir alıştırma, iyi bir yazma alıştırması.

You might be wondering

what I'm doing sitting in my house today.

Bugün evimde oturup ne yaptığımı merak ediyor olabilirsiniz.

As you know, I usually do these short lessons outside.

Bildiğiniz gibi bu kısa dersleri genellikle dışarıda yapıyorum.

I don't think I've done very many in my house.

Evimde çok fazla yaptığımı sanmıyorum.

I think I can count on one hand

Sanırım

the number of short English lessons I've done

for this channel in my house, but here I am in my house.

evimde bu kanal için yaptığım kısa İngilizce derslerinin sayısını bir elimle sayabilirim ama işte buradayım.

The reason I'm in my house

Evimde olmamın sebebi

is because it's extremely windy outside.

dışarısının aşırı rüzgarlı olması.

Like, crazy windy.

Deli rüzgarlı gibi.

And the rain is kind of coming sideways.

Ve yağmur yandan geliyor.

It's not raining a lot, but the rain is coming really fast

Çok yağmur yağmıyor ama yağmur çok hızlı

and a little bit sideways.

ve biraz yandan geliyor.

And it kinda hurts when it hits you

Ve sana çarptığında biraz acıyor,

so it's not a good time to be making a video outside.

bu yüzden dışarıda video çekmek için iyi bir zaman değil .

So, I'm doing it inside.

Yani, bunu içeride yapıyorum.

Besides, sometimes when I make a video outside,

Ayrıca bazen dışarıda video çektiğimde

the wind noise makes it hard for you to hear me.

rüzgar sesi beni duymanızı zorlaştırıyor.

So, anyways, Bob the Canadian here.

Neyse, Kanadalı Bob burada.

Hopefully you learned just a little something in this video.

Umarız bu videoda az da olsa bir şeyler öğrenmişsinizdir.

You guys are all awesome, have a great week

Hepiniz harikasınız, iyi haftalar,

and I'll see you tomorrow in another short video.

yarın başka bir kısa videoda görüşmek üzere.