Learn the English Phrases IT SLIPPED MY MIND and ON MY MIND - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, "It slipped my mind."

học cụm từ tiếng Anh "Itslip my mind."

When you say it slipped my mind,

Khi bạn nói tôi chợt nhớ ra,

what you're really saying is that you forgot something.

điều bạn thực sự đang nói là bạn đã quên điều gì đó.

Let's imagine that it was my mom's birthday yesterday.

Hãy tưởng tượng rằng hôm qua là sinh nhật của mẹ tôi.

It wasn't, but let's just imagine it was my mom's birthday.

Không phải, nhưng hãy tưởng tượng đó là sinh nhật của mẹ tôi.

And let's say I forgot to call her

Và giả sử tôi quên gọi cho cô ấy

and I forgot to wish her a Happy Birthday.

và quên chúc mừng sinh nhật cô ấy.

Today, Jen could say to me,

Hôm nay, Jen có thể nói với tôi,

"Hey, did you call your mom yesterday, it was her birthday."

"Này, hôm qua bạn có gọi cho mẹ không , hôm qua là sinh nhật của mẹ."

And I could reply by saying, "Ah no, it slipped my mind."

Và tôi có thể trả lời bằng cách nói, "À không, tôi chợt nhớ ra."

Simply meaning that I forgot to call her.

Đơn giản nghĩa là tôi quên gọi cho cô ấy.

You can emphasize this a bit more by saying things like,

Bạn có thể nhấn mạnh điều này hơn một chút bằng cách nói những câu như

"It totally slipped my mind" or

"Tôi hoàn toàn quên mất" hoặc

"It completely slipped my mind."

"Tôi hoàn toàn quên mất".

But certainly if you say, "It slipped my mind."

Nhưng chắc chắn nếu bạn nói, "Tôi chợt nhớ ra."

you're simply admitting that you forgot something.

bạn chỉ đơn giản là thừa nhận rằng bạn đã quên một cái gì đó.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase, "On my mind."

là cụm từ, "Trong tâm trí tôi."

When you say that something is on your mind,

Khi bạn nói that something is on your mind,

it means you are thinking about it.

có nghĩa là bạn đang nghĩ về nó.

When you say that someone is on your mind,

Khi bạn nói rằng ai đó đang ở trong tâm trí của bạn,

it means that you are thinking about them.

điều đó có nghĩa là bạn đang nghĩ về họ.

So if I was to say that, all of my viewers,

Vì vậy, nếu tôi nói rằng, tất cả những người xem của tôi,

all of you who are learning English,

tất cả các bạn đang học tiếng Anh,

"You're always on my mind, when I'm thinking about

"Bạn luôn ở trong tâm trí tôi, khi tôi đang nghĩ về

"what to teach you next."

" điều gì sẽ dạy cho bạn tiếp theo."

I'm always trying to figure out,

Tôi luôn cố gắng tìm hiểu

what would my viewers like to learn next.

xem người xem của tôi muốn tìm hiểu điều gì tiếp theo.

What should my next English lesson be about?

Bài học tiếng Anh tiếp theo của tôi nên nói về điều gì?

So, at certain points during the week,

Vì vậy, tại một số thời điểm nhất định trong tuần,

all of you are certainly on my mind.

tôi chắc chắn sẽ nghĩ đến tất cả các bạn.

So to review, if you say to someone

Vì vậy, để xem lại, nếu bạn nói với ai

that something slipped your mind, if you say,

đó điều gì đó Bạn đã quên mất, nếu bạn nói,

"Ah, that totally slipped my mind", or if you say,

"À, tôi hoàn toàn quên mất điều đó", hoặc nếu bạn nói,

"Ah, that completely slipped my mind."

"À, tôi

It means that you just forgot about it.

đã quên mất điều đó." Điều đó có nghĩa là bạn vừa quên mất điều đó.

And if something is on your mind,

or if someone is on your mind,

hoặc nếu ai đó đang ở trong tâm trí bạn,

it means that you are thinking about them.

điều đó có nghĩa là bạn đang nghĩ về họ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem một nhận xét từ video trước.

This was a great comment, this was from Eduardo.

Đây là một nhận xét tuyệt vời, nhận xét này là của Eduardo.

And Eduardo said, "I need a new notebook, nice phrases Bob."

Và Eduardo nói, "Tôi cần một nhận xét mới sổ ghi chép, những cụm từ hay đấy Bob."

and then a thumbs up.

và sau đó là một ngón tay cái giơ lên.

And I said, "Nice, you've filled one already?

Và tôi nói, "Tốt lắm, bạn đã điền vào một cái rồi phải không?

"That's great."

"Thật tuyệt."

So that was great to hear Eduardo,

Vì vậy, thật tuyệt khi được nghe Eduardo,

thanks for leaving the comment and letting me know that.

cảm ơn vì đã để lại nhận xét và cho tôi biết điều đó.

It's cool to hear that, if I'm understanding you correctly,

Thật tuyệt khi biết điều đó, nếu tôi hiểu đúng về bạn,

it's cool to hear that you've already filled up a notebook.

thật tuyệt khi biết rằng bạn đã điền vào một cuốn sổ.

That as you are studying English and as you watch my videos

Rằng khi bạn đang học tiếng Anh và khi bạn xem các video của tôi

and probably other videos, you're kind of keeping notes.

và có thể là các video khác, bạn đang ghi chép.

You're writing things down

Bạn đang viết ra mọi thứ

as you continue to learn new things.

khi bạn tiếp tục học những điều mới.

So, I do feel bad that you need to go buy a new notebook,

Vì vậy, tôi cảm thấy tiếc khi bạn phải đi mua một cuốn sổ mới,

because you have to spend some money,

bởi vì bạn phải chi một số tiền,

but at the same time, I think it's really cool

nhưng đồng thời, tôi nghĩ thật tuyệt

that you've filled a notebook.

khi bạn đã viết đầy một cuốn sổ.

I think I'm understanding you correctly.

Tôi nghĩ rằng tôi đang hiểu bạn một cách chính xác.

Hopefully your dog didn't chew up your notebook,

Hy vọng rằng con chó của bạn không nhai cuốn sổ của bạn,

hopefully you didn't lose your notebook.

hy vọng bạn không làm mất cuốn sổ của mình.

Hopefully you need a new notebook

Hy vọng rằng bạn cần một cuốn sổ mới

because you've been learning lot's of phrases from me

vì bạn đã học được rất nhiều cụm từ từ tôi

and from other people.

và từ những người khác.

So, anyways, awesome Eduardo.

Vì vậy, dù sao đi nữa, Eduardo tuyệt vời.

Thanks for leaving that comment.

Cảm ơn vì đã để lại nhận xét đó.

By the way, for the rest of you, do leave a comment.

Nhân tiện, phần còn lại của bạn, hãy để lại nhận xét.

I do read all of them.

Tôi đọc tất cả chúng.

I don't always answer all of them, I don't always have time,

Tôi không phải lúc nào cũng trả lời tất cả, tôi không phải lúc nào cũng có thời gian,

but it's really nice when you take the time

nhưng thật tuyệt khi bạn dành thời gian

to leave a comment.

để lại nhận xét.

And it's good practice for you, it's good writing practice.

Và đó là cách luyện tập tốt cho bạn, đó là cách luyện viết tốt.

You might be wondering

Bạn có thể tự

what I'm doing sitting in my house today.

hỏi tôi đang làm gì khi ngồi trong nhà hôm nay.

As you know, I usually do these short lessons outside.

Như bạn đã biết, tôi thường thực hiện những bài học ngắn này bên ngoài.

I don't think I've done very many in my house.

Tôi không nghĩ rằng tôi đã làm rất nhiều trong nhà của tôi.

I think I can count on one hand

Tôi nghĩ rằng tôi có thể đếm trên đầu ngón

the number of short English lessons I've done

tay số lượng bài học tiếng Anh ngắn mà tôi đã thực hiện

for this channel in my house, but here I am in my house.

cho kênh này tại nhà mình, nhưng tôi đang ở đây.

The reason I'm in my house

Lý do tôi ở trong nhà

is because it's extremely windy outside.

là vì bên ngoài trời rất gió.

Like, crazy windy.

Giống như, điên cuồng gió.

And the rain is kind of coming sideways.

Và cơn mưa đang đến ngang.

It's not raining a lot, but the rain is coming really fast

Trời không mưa nhiều, nhưng mưa đến rất nhanh

and a little bit sideways.

và hơi nghiêng một chút.

And it kinda hurts when it hits you

Và nó hơi đau khi nó đập vào bạn

so it's not a good time to be making a video outside.

nên đây không phải là thời điểm tốt để quay video bên ngoài.

So, I'm doing it inside.

Vì vậy, tôi đang làm điều đó bên trong.

Besides, sometimes when I make a video outside,

Ngoài ra, đôi khi mình quay video ngoài trời,

the wind noise makes it hard for you to hear me.

tiếng gió khiến các bạn khó nghe thấy.

So, anyways, Bob the Canadian here.

Vì vậy, dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Hopefully you learned just a little something in this video.

Hy vọng rằng bạn đã học được một chút gì đó trong video này.

You guys are all awesome, have a great week

Các bạn thật tuyệt vời, chúc một tuần tuyệt vời

and I'll see you tomorrow in another short video.

và tôi sẽ gặp lại các bạn vào ngày mai trong một video ngắn khác.