Learn the English Phrases IT SLIPPED MY MIND and ON MY MIND - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you

En esta lección de inglés , quería ayudarte a

learn the English phrase, "It slipped my mind."

aprender la frase en inglés, "Se me olvidó".

When you say it slipped my mind,

Cuando dices que se me olvidó,

what you're really saying is that you forgot something.

lo que realmente estás diciendo es que olvidaste algo.

Let's imagine that it was my mom's birthday yesterday.

Imaginemos que ayer fue el cumpleaños de mi mamá.

It wasn't, but let's just imagine it was my mom's birthday.

No lo fue, pero imaginemos que era el cumpleaños de mi mamá.

And let's say I forgot to call her

Y digamos que olvidé llamarla

and I forgot to wish her a Happy Birthday.

y olvidé desearle un feliz cumpleaños.

Today, Jen could say to me,

Hoy, Jen podría decirme:

"Hey, did you call your mom yesterday, it was her birthday."

"Oye, llamaste a tu mamá ayer, era su cumpleaños".

And I could reply by saying, "Ah no, it slipped my mind."

Y yo podría responder diciendo: "Ah no, se me olvidó".

Simply meaning that I forgot to call her.

Simplemente significa que olvidé llamarla.

You can emphasize this a bit more by saying things like,

Puedes enfatizar esto un poco más diciendo cosas como

"It totally slipped my mind" or

"Se me olvidó por completo " o

"It completely slipped my mind."

"Se me olvidó por completo".

But certainly if you say, "It slipped my mind."

Pero ciertamente si dices: "Se me olvidó".

you're simply admitting that you forgot something.

simplemente estás admitiendo que olvidaste algo.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, "On my mind."

es la frase "En mi mente".

When you say that something is on your mind,

Cuando dices que algo está en tu mente

it means you are thinking about it.

, significa que estás pensando en ello.

When you say that someone is on your mind,

Cuando dices que alguien está en tu mente

it means that you are thinking about them.

, significa que estás pensando en ellos.

So if I was to say that, all of my viewers,

Entonces, si tuviera que decir eso, todos mis espectadores,

all of you who are learning English,

todos ustedes que están aprendiendo inglés,

"You're always on my mind, when I'm thinking about

"siempre están en mi mente, cuando pienso en

"what to teach you next."

" qué enseñarles a continuación ".

I'm always trying to figure out,

Siempre trato de averiguar

what would my viewers like to learn next.

qué les gustaría aprender a mis espectadores a continuación.

What should my next English lesson be about?

¿De qué debería tratar mi próxima lección de inglés?

So, at certain points during the week,

Entonces, en ciertos momentos de la semana,

all of you are certainly on my mind.

todos ustedes están sin duda en mi mente.

So to review, if you say to someone

Entonces, para repasar, si le dices a alguien

that something slipped your mind, if you say,

que algo se te olvidó, si dices,

"Ah, that totally slipped my mind", or if you say,

"Ah, eso se me olvidó por completo ", o si dices,

"Ah, that completely slipped my mind."

"Ah, eso se me

It means that you just forgot about it.

olvidó por completo". Significa que simplemente lo olvidaste.

And if something is on your mind,

Y si algo está en tu mente,

or if someone is on your mind,

o si alguien está en tu mente

it means that you are thinking about them.

, significa que estás pensando en ellos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This was a great comment, this was from Eduardo.

Este fue un gran comentario , era de Eduardo.

And Eduardo said, "I need a new notebook, nice phrases Bob."

Y Eduardo dijo: "Necesito un nuevo cuaderno, lindas frases Bob."

and then a thumbs up.

y luego un pulgar hacia arriba.

And I said, "Nice, you've filled one already?

Y yo dije: "Bien, ¿ ya llenaste uno?

"That's great."

"Eso es genial."

So that was great to hear Eduardo,

Así que fue genial escuchar a Eduardo,

thanks for leaving the comment and letting me know that.

gracias por dejar el comentario y hacérmelo saber.

It's cool to hear that, if I'm understanding you correctly,

Es genial escuchar eso, si te entiendo correctamente

it's cool to hear that you've already filled up a notebook.

, es genial escuchar que ya llenaste un cuaderno.

That as you are studying English and as you watch my videos

Que mientras estudias inglés y miras mis videos

and probably other videos, you're kind of keeping notes.

y probablemente otros videos, estás tomando notas.

You're writing things down

Estás escribiendo cosas a

as you continue to learn new things.

medida que continúas aprendiendo cosas nuevas.

So, I do feel bad that you need to go buy a new notebook,

Por lo tanto, me siento mal de que tengas que ir a comprar un cuaderno nuevo,

because you have to spend some money,

porque tienes que gastar algo de dinero,

but at the same time, I think it's really cool

pero al mismo tiempo, creo que es genial

that you've filled a notebook.

que hayas llenado un cuaderno.

I think I'm understanding you correctly.

Creo que te estoy entendiendo correctamente.

Hopefully your dog didn't chew up your notebook,

Con suerte, tu perro no masticó tu cuaderno, con

hopefully you didn't lose your notebook.

suerte, no perdiste tu cuaderno.

Hopefully you need a new notebook

Espero que necesites un cuaderno nuevo

because you've been learning lot's of phrases from me

porque has estado aprendiendo muchas frases mías

and from other people.

y de otras personas.

So, anyways, awesome Eduardo.

Así que, de todos modos, increíble Eduardo.

Thanks for leaving that comment.

Gracias por dejar ese comentario.

By the way, for the rest of you, do leave a comment.

Por cierto, para el resto de ustedes, dejen un comentario.

I do read all of them.

Los leo todos.

I don't always answer all of them, I don't always have time,

No siempre respondo a todas, no siempre tengo tiempo,

but it's really nice when you take the time

pero es muy agradable cuando te tomas el tiempo

to leave a comment.

para dejar un comentario.

And it's good practice for you, it's good writing practice.

Y es una buena práctica para ti , es una buena práctica de escritura.

You might be wondering

Quizás te preguntes

what I'm doing sitting in my house today.

qué estoy haciendo sentado en mi casa hoy.

As you know, I usually do these short lessons outside.

Como sabéis, suelo hacer estas lecciones cortas al aire libre.

I don't think I've done very many in my house.

No creo que haya hecho muchos en mi casa.

I think I can count on one hand

Creo que puedo contar con los dedos de una mano

the number of short English lessons I've done

la cantidad de lecciones cortas de inglés que he hecho

for this channel in my house, but here I am in my house.

para este canal en mi casa, pero aquí estoy en mi casa.

The reason I'm in my house

La razón por la que estoy en mi casa

is because it's extremely windy outside.

es porque hace mucho viento afuera.

Like, crazy windy.

Como, viento loco.

And the rain is kind of coming sideways.

Y la lluvia está como viniendo de lado.

It's not raining a lot, but the rain is coming really fast

No está lloviendo mucho, pero la lluvia está cayendo muy rápido

and a little bit sideways.

y un poco de lado.

And it kinda hurts when it hits you

Y duele un poco cuando te golpea,

so it's not a good time to be making a video outside.

así que no es un buen momento para hacer un video al aire libre.

So, I'm doing it inside.

Entonces, lo estoy haciendo por dentro.

Besides, sometimes when I make a video outside,

Además, a veces, cuando hago un video afuera,

the wind noise makes it hard for you to hear me.

el ruido del viento hace que sea difícil que me escuches.

So, anyways, Bob the Canadian here.

Así que, de todos modos, Bob el canadiense aquí.

Hopefully you learned just a little something in this video.

Espero que hayas aprendido algo en este video.

You guys are all awesome, have a great week

Todos ustedes son geniales, tengan una gran semana

and I'll see you tomorrow in another short video.

y los veré mañana en otro video corto.