Learn the English Phrases IT SLIPPED MY MIND and ON MY MIND - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, "It slipped my mind."

aprender a frase em inglês "It slips my mind".

When you say it slipped my mind,

Quando você diz que esqueci, o

what you're really saying is that you forgot something.

que você realmente está dizendo é que você esqueceu algo.

Let's imagine that it was my mom's birthday yesterday.

Vamos imaginar que foi o aniversário da minha mãe ontem.

It wasn't, but let's just imagine it was my mom's birthday.

Não era, mas vamos imaginar que era o aniversário da minha mãe.

And let's say I forgot to call her

E digamos que eu esqueci de ligar para ela

and I forgot to wish her a Happy Birthday.

e de desejar feliz aniversário.

Today, Jen could say to me,

Hoje, Jen poderia me dizer:

"Hey, did you call your mom yesterday, it was her birthday."

"Ei, você ligou para sua mãe ontem, era o aniversário dela."

And I could reply by saying, "Ah no, it slipped my mind."

E eu poderia responder dizendo: "Ah, não, esqueci."

Simply meaning that I forgot to call her.

Simplesmente significa que eu esqueci de ligar para ela.

You can emphasize this a bit more by saying things like,

Você pode enfatizar isso um pouco mais dizendo coisas como:

"It totally slipped my mind" or

"Eu esqueci completamente " ou

"It completely slipped my mind."

"Eu esqueci completamente".

But certainly if you say, "It slipped my mind."

Mas certamente se você disser: "Escorregou minha mente."

you're simply admitting that you forgot something.

você está simplesmente admitindo que esqueceu alguma coisa.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que gostaria de ensinar a você hoje

is the phrase, "On my mind."

é: "Na minha mente".

When you say that something is on your mind,

Quando você diz que algo está em sua mente,

it means you are thinking about it.

isso significa que você está pensando sobre isso.

When you say that someone is on your mind,

Quando você diz que alguém está em sua mente,

it means that you are thinking about them.

isso significa que você está pensando nessa pessoa.

So if I was to say that, all of my viewers,

Então, se eu dissesse isso, a todos os meus espectadores, a

all of you who are learning English,

todos vocês que estão aprendendo inglês,

"You're always on my mind, when I'm thinking about

"você está sempre em minha mente, quando estou pensando em

"what to teach you next."

" o que ensinar a você a seguir".

I'm always trying to figure out,

descobrir

what would my viewers like to learn next.

o que meus espectadores gostariam de aprender a seguir. Sobre

What should my next English lesson be about?

o que deve ser minha próxima aula de inglês?

So, at certain points during the week,

Então, em certos momentos durante a semana,

all of you are certainly on my mind.

todos vocês certamente estão em minha mente.

So to review, if you say to someone

Portanto, para revisar, se você disser a alguém

that something slipped your mind, if you say,

que algo Esqueceu sua mente, se você disser,

"Ah, that totally slipped my mind", or if you say,

"Ah, isso totalmente me escapou", ou se você disser,

"Ah, that completely slipped my mind."

"Ah, isso me escapou completamente."

It means that you just forgot about it.

Isso significa que você simplesmente se esqueceu disso.

And if something is on your mind,

E se algo estiver em sua mente,

or if someone is on your mind,

ou se alguém está em sua mente,

it means that you are thinking about them.

isso significa que você está pensando sobre essa pessoa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This was a great comment, this was from Eduardo.

Este foi um ótimo comentário, foi de Eduardo.

And Eduardo said, "I need a new notebook, nice phrases Bob."

E Eduardo disse: "Preciso de um novo caderno, boas frases Bob."

and then a thumbs up.

e então um polegar para cima.

And I said, "Nice, you've filled one already?

E eu disse: "Legal, você já preencheu um?

"That's great."

"Isso é ótimo."

So that was great to hear Eduardo,

Foi ótimo ouvir Eduardo,

thanks for leaving the comment and letting me know that.

obrigado por deixar o comentário e me avisar disso.

It's cool to hear that, if I'm understanding you correctly,

É legal saber que, se estou entendendo bem,

it's cool to hear that you've already filled up a notebook.

é legal saber que você já encheu um caderno.

That as you are studying English and as you watch my videos

Que enquanto você estuda inglês e assiste meus vídeos

and probably other videos, you're kind of keeping notes.

e provavelmente outros vídeos, você meio que faz anotações.

You're writing things down

Você está anotando as coisas

as you continue to learn new things.

enquanto continua a aprender coisas novas.

So, I do feel bad that you need to go buy a new notebook,

Então, eu me sinto mal por você precisar comprar um caderno novo,

because you have to spend some money,

porque você tem que gastar algum dinheiro,

but at the same time, I think it's really cool

mas, ao mesmo tempo, acho muito legal

that you've filled a notebook.

você ter preenchido um caderno.

I think I'm understanding you correctly.

Acho que estou te entendendo corretamente.

Hopefully your dog didn't chew up your notebook,

Espero que seu cachorro não tenha mastigado seu caderno,

hopefully you didn't lose your notebook.

espero que você não tenha perdido seu caderno.

Hopefully you need a new notebook

Espero que você precise de um caderno novo

because you've been learning lot's of phrases from me

porque tem aprendido muitas frases comigo

and from other people.

e com outras pessoas.

So, anyways, awesome Eduardo.

Então, de qualquer forma, incrível Eduardo.

Thanks for leaving that comment.

Obrigado por deixar esse comentário.

By the way, for the rest of you, do leave a comment.

By the way, para o resto de vocês, deixe um comentário.

I do read all of them.

Eu leio todos eles.

I don't always answer all of them, I don't always have time,

Nem sempre respondo a todos, nem sempre tenho tempo,

but it's really nice when you take the time

mas é muito bom quando você reserva um tempo

to leave a comment.

para deixar um comentário.

And it's good practice for you, it's good writing practice.

E é uma boa prática para você, é uma boa prática de escrita.

You might be wondering

Você deve estar se perguntando

what I'm doing sitting in my house today.

o que estou fazendo sentado em minha casa hoje.

As you know, I usually do these short lessons outside.

Como você sabe, costumo fazer essas aulas curtas ao ar livre.

I don't think I've done very many in my house.

Acho que não fiz muitos em minha casa.

I think I can count on one hand

Acho que posso contar nos dedos de uma mão

the number of short English lessons I've done

o número de aulas curtas de inglês que fiz

for this channel in my house, but here I am in my house.

para este canal em minha casa, mas aqui estou em minha casa.

The reason I'm in my house

A razão pela qual estou em minha casa

is because it's extremely windy outside.

é porque está ventando muito lá fora.

Like, crazy windy.

Tipo, muito vento.

And the rain is kind of coming sideways.

E a chuva está meio que vindo de lado.

It's not raining a lot, but the rain is coming really fast

Não está chovendo muito, mas a chuva está vindo muito rápido

and a little bit sideways.

e um pouco de lado.

And it kinda hurts when it hits you

E meio que dói quando bate em você,

so it's not a good time to be making a video outside.

então não é uma boa hora para fazer um vídeo lá fora.

So, I'm doing it inside.

Então, eu estou fazendo isso por dentro.

Besides, sometimes when I make a video outside,

Além disso, às vezes, quando faço um vídeo ao ar livre,

the wind noise makes it hard for you to hear me.

o barulho do vento dificulta que você me ouça.

So, anyways, Bob the Canadian here.

Então, de qualquer maneira, Bob, o canadense, aqui.

Hopefully you learned just a little something in this video.

Espero que você tenha aprendido um pouco neste vídeo.

You guys are all awesome, have a great week

Vocês são todos incríveis, tenham uma ótima semana

and I'll see you tomorrow in another short video.

e vejo vocês amanhã em outro pequeno vídeo.