Learn the English Phrases IT SLIPPED MY MIND and ON MY MIND - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you

이번 영어 수업에서는

learn the English phrase, "It slipped my mind."

"It slipped my mind"라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다.

When you say it slipped my mind,

당신이 내 마음을 미끄러 졌다고 말할 때

what you're really saying is that you forgot something.

당신이 정말로 말하는 것은 당신이 무언가를 잊었다는 것입니다. 어제가

Let's imagine that it was my mom's birthday yesterday.

우리 엄마의 생일이었다고 상상해 봅시다.

It wasn't, but let's just imagine it was my mom's birthday.

그렇지는 않았지만 우리 엄마의 생일이라고 상상해 봅시다.

And let's say I forgot to call her

그리고 그녀에게 전화하는 것을 잊고

and I forgot to wish her a Happy Birthday.

그녀의 생일을 축하하는 것을 잊었다고 가정해 봅시다.

Today, Jen could say to me,

오늘 Jen은

"Hey, did you call your mom yesterday, it was her birthday."

"어제 엄마한테 전화했어 ? 엄마 생일이었잖아."라고 말할 수 있습니다.

And I could reply by saying, "Ah no, it slipped my mind."

그리고 저는 "아뇨, 정신이 나갔어요."라고 대답할 수 있었습니다.

Simply meaning that I forgot to call her.

단순히 그녀에게 전화하는 것을 잊었다는 의미입니다.

You can emphasize this a bit more by saying things like,

"It totally slipped my mind" or

"완전히 정신이 나갔어" 또는

"It completely slipped my mind."

"완전히 정신이 나갔어"와 같이 말함으로써 이것을 좀 더 강조할 수 있습니다.

But certainly if you say, "It slipped my mind."

하지만 확실히 "그건 내 마음을 미끄러 져."

you're simply admitting that you forgot something.

당신은 단순히 당신이 무언가를 잊었다는 것을 인정하는 것입니다.

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 구절은

is the phrase, "On my mind."

"내 마음에"라는 구절입니다.

When you say that something is on your mind,

당신이 무언가가 당신의 마음에 있다고 말할 때

it means you are thinking about it.

그것은 당신이 그것에 대해 생각하고 있다는 것을 의미합니다.

When you say that someone is on your mind,

누군가가 당신의 마음에 있다고 말할 때,

it means that you are thinking about them.

그것은 당신이 그 사람에 대해 생각하고 있다는 것을 의미합니다.

So if I was to say that, all of my viewers,

그래서 제가 말씀드리자면 제 시청자 여러분,

all of you who are learning English,

영어를 배우고 계신 모든 분들은

"You're always on my mind, when I'm thinking about

"'

"what to teach you next."

다음에 무엇을 가르쳐 드릴까'를 생각할 때 항상 여러분을 생각하고 있습니다.

I'm always trying to figure out,

저는 항상 노력하고 있습니다.

what would my viewers like to learn next.

내 시청자가 다음에 무엇을 배우고 싶어할지 알아내세요.

What should my next English lesson be about?

다음 영어 수업은 무엇에 관한 것이 좋을까요?

So, at certain points during the week,

그래서 주중 특정 시점에

all of you are certainly on my mind.

여러분 모두가 확실히 내 마음에 듭니다.

So to review, if you say to someone

그래서 검토하자면, 누군가에게

that something slipped your mind, if you say,

무언가를 말하면 만약 당신이

"Ah, that totally slipped my mind", or if you say,

"아, 그건 내 마음을 완전히 빠져버렸어"라고 말한다면, 또는

"Ah, that completely slipped my mind."

"아, 그건 내 마음을 완전히 빠져버렸어"라고 말한다면

It means that you just forgot about it.

그것은 당신이 그것을 잊었다는 것을 의미합니다.

And if something is on your mind,

그리고 당신의 마음에 무언가가 있다면,

or if someone is on your mind,

또는 누군가가 당신의 마음에 있다면

it means that you are thinking about them.

그것은 당신이 그들에 대해 생각하고 있다는 것을 의미합니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 비디오의 댓글을 살펴보겠습니다.

This was a great comment, this was from Eduardo.

이것은 훌륭한 댓글이었습니다. 이것은 Eduardo의 것입니다.

And Eduardo said, "I need a new notebook, nice phrases Bob."

그리고 Eduardo는 "새로운 공책, 멋진 문구 Bob."

and then a thumbs up.

그리고 엄지손가락을 치켜들었습니다.

And I said, "Nice, you've filled one already?

그리고 저는 "좋아요, 이미 하나를 채웠나요?

"That's great."

"멋지네요."

So that was great to hear Eduardo,

그래서 Eduardo를 들을 수 있어서 좋았습니다.

thanks for leaving the comment and letting me know that.

댓글을 남겨주시고 알려주셔서 감사합니다.

It's cool to hear that, if I'm understanding you correctly,

내가 당신을 올바르게 이해하고 있다면

it's cool to hear that you've already filled up a notebook.

당신이 이미 공책을 가득 채웠다는 소식을 듣게 되어 기쁩니다.

That as you are studying English and as you watch my videos

여러분이 영어를 공부하면서 제 비디오

and probably other videos, you're kind of keeping notes.

와 아마 다른 비디오를 볼 때, 여러분은 일종의 메모를 하고 있는 것입니다.

You're writing things down

as you continue to learn new things.

새로운 것을 계속 배우면서 무언가를 적고 있습니다.

So, I do feel bad that you need to go buy a new notebook,

그래서 새 공책을 사러 가야 한다는 생각에 마음이 아팠지만,

because you have to spend some money,

but at the same time, I think it's really cool

동시에 공책을 가득 채웠다는 것은 정말 멋진 일이라고 생각합니다

that you've filled a notebook.

.

I think I'm understanding you correctly.

나는 당신을 올바르게 이해하고 있다고 생각합니다.

Hopefully your dog didn't chew up your notebook,

당신의 개가 당신의 공책을 씹지 않았기를 바라며,

hopefully you didn't lose your notebook.

당신이 공책을 잃어버리지 않았기를 바랍니다.

Hopefully you need a new notebook

because you've been learning lot's of phrases from me

저

and from other people.

와 다른 사람들로부터 많은 문구를 배워왔기 때문에 새 공책이 필요하기를 바랍니다.

So, anyways, awesome Eduardo.

암튼 멋진 에두아르도.

Thanks for leaving that comment.

그 의견을 남겨 주셔서 감사합니다. 그건

By the way, for the rest of you, do leave a comment.

그렇고, 나머지는 댓글을 남겨주세요.

I do read all of them.

나는 그들 모두를 읽습니다.

I don't always answer all of them, I don't always have time,

항상 다 답을 드리지는 못하고 , 항상 시간이 없지만

but it's really nice when you take the time

시간을 내어

to leave a comment.

댓글 남겨주시면 정말 감사합니다.

And it's good practice for you, it's good writing practice.

그리고 그것은 당신에게 좋은 연습입니다. 좋은 글쓰기 연습입니다.

You might be wondering

what I'm doing sitting in my house today.

오늘 내가 집에 앉아서 무엇을 하고 있는지 궁금하실 것입니다.

As you know, I usually do these short lessons outside.

아시다시피 저는 보통 이런 짧은 레슨을 밖에서 합니다.

I don't think I've done very many in my house.

집에서 많이 해보지 않은 것 같아요. 내 집에서 이 채널로 한 짧은 영어 수업은

I think I can count on one hand

한 손에 꼽을 수 있을 것 같지만

the number of short English lessons I've done

for this channel in my house, but here I am in my house.

, 나는 여기 내 집에 있다.

The reason I'm in my house

제가 집에 있는 이유는

is because it's extremely windy outside.

밖에 바람이 많이 불기 때문입니다.

Like, crazy windy.

미친 바람이 부는 것처럼.

And the rain is kind of coming sideways.

그리고 비는 옆으로 오고 있습니다. 비가

It's not raining a lot, but the rain is coming really fast

많이 오는 편은 아닌데 비가 정말 빨리오고

and a little bit sideways.

조금씩 옆으로 오고 있어요.

And it kinda hurts when it hits you

그리고 당신을 때리면 좀 아프기

so it's not a good time to be making a video outside.

때문에 밖에서 비디오를 만들기에 좋은 시간이 아닙니다.

So, I'm doing it inside.

그래서 안에서 하고 있어요.

Besides, sometimes when I make a video outside,

게다가 가끔 밖에서 영상을 찍다보면

the wind noise makes it hard for you to hear me.

바람소리 때문에 잘 안들리기도 합니다.

So, anyways, Bob the Canadian here.

여하튼 여기 캐나다인 Bob이 있습니다.

Hopefully you learned just a little something in this video.

이 비디오에서 약간의 정보를 얻으셨기를 바랍니다.

You guys are all awesome, have a great week

여러분 모두 대단합니다. 즐거운 한 주 보내세요.

and I'll see you tomorrow in another short video.

내일 또 다른 짧은 동영상으로 뵙겠습니다.