Meaning of I'M ALL FOR IT and I'M ALL IN - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you say, "I'm all for it!",

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول ، "أنا أؤيد ذلك كله!" ،

it means that you're saying yes,

فهذا يعني أنك تقول نعم ،

but you're saying it in an enthusiastic way.

لكنك تقول ذلك بطريقة حماسية.

It means that you are pretty excited

هذا يعني أنك متحمس جدًا لأي شيء

about whatever someone is suggesting to you.

يقترحه لك شخص ما.

If Jen was to say to me I think we should buy a boat

إذا قال لي جين أعتقد أنه يجب علينا شراء قارب

so that we can go boating on the river,

حتى نتمكن من ركوب القوارب في النهر ،

I could respond by saying, "I'm all for it!",

يمكنني الرد بالقول ، "أنا من أجل ذلك كله!" ،

although I don't really wanna spend money on a boat,

على الرغم من أنني لا أريد حقًا إنفاق المال على قارب ،

but if I was excited about buying a boat

ولكن إذا كنت متحمسًا لشراء قارب

so that we could go on the river with a boat,

حتى نتمكن من الذهاب إلى النهر بقارب ،

I would respond to Jen by saying, "I'm all for it!",

فسأرد على جين بالقول ، "أنا من أجل ذلك كله!" ،

and again, that simply means not only do I agree,

ومرة ​​أخرى ، هذا لا يعني فقط هل أوافق ،

but I agree wholeheartedly.

لكنني أتفق معه تمامًا.

Did I do that phrase yet, wholeheartedly?

هل فعلت هذه العبارة بعد ، من صميم قلبي؟

When you agree wholeheartedly,

عندما توافق تمامًا ،

it means that you definitely agree.

فهذا يعني أنك توافق بالتأكيد.

So once again, if you were to agree

لذا مرة أخرى ، إذا كنت ستتفق

with someone enthusiastically,

مع شخص ما بحماس ،

if you were super happy

إذا كنت سعيدًا جدًا بما

about what someone is suggesting to you,

يقترحه لك شخص ما ،

you could say to them, "I'm all for it!",

يمكنك أن تقول لهم ، "أنا مؤيد لذلك!" ،

and then they'll know for sure that you agree with them.

ومن ثم سيعرفون بالتأكيد أنك تتفق معهم.

We have another phrase

لدينا عبارة أخرى

that means almost exactly the same thing.

تعني نفس الشيء تقريبًا.

In fact, it's pretty much a direct replacement.

في الواقع ، إنه بديل مباشر إلى حد كبير.

You could say, "I'm all in!"

يمكنك أن تقول ، "أنا في كل شيء!"

So if Jen, again, was to say we should buy a boat...

لذا إذا قال جين ، مرة أخرى ، إنه يجب علينا شراء قارب ...

Maybe we should buy a canoe.

ربما يجب علينا شراء زورق.

We should buy a boat so we can go boating on the river,

يجب أن نشتري قاربًا حتى نتمكن من ركوب القوارب في النهر ،

I could say, "I'm all in!"

ويمكنني أن أقول ، "أنا في كل شيء!"

I'm totally into that, and that would mean that I agree

أنا مهتم بذلك تمامًا ، وهذا يعني أنني أتفق

with her, and I'm excited, and I would want to do that.

معها ، وأنا متحمس ، وأود أن أفعل ذلك.

Should we buy a boat?

هل يجب أن نشتري قاربًا؟

Right now, the river is frozen solid.

الآن ، النهر متجمد.

I think it would be a little difficult to go boating.

أعتقد أنه سيكون من الصعب بعض الشيء ركوب القوارب.

It might be easier to go ice-skating right now,

قد يكون من الأسهل التزحلق على الجليد الآن ،

but I think the ice is a little bit too thin.

لكني أعتقد أن الجليد رقيق جدًا بعض الشيء.

Anyways, if you say to someone in English, "I'm all for it!"

على أي حال ، إذا قلت لشخص ما باللغة الإنجليزية ، "أنا مع ذلك كله!"

or if you say to them in English, "I'm all in!",

أو إذا قلت لهم بالإنجليزية ، "أنا مشترك بالكامل!" ،

it means that you agree with them,

فهذا يعني أنك تتفق معهم ،

and you would be happy to do

وستكون سعيدًا لفعل

what they are suggesting that you do.

ما يقترحون عليك القيام به.

Anyways, I'm Bob the Canadian,

على أي حال ، أنا بوب الكندي ،

and you're learning English with me every day.

وأنت تتعلم الإنجليزية معي كل يوم.

I hope you're having a good day.

اتمنى ان تحصل على يوم جيد.