Meaning of I'M ALL FOR IT and I'M ALL IN - A Short English Lesson with Subtitles

So in English, when you say, "I'm all for it!",

ですから、英語 で「I'm all for it!」と言うとき

it means that you're saying yes,

、それはイエスと言っているという意味ですが、熱狂的に

but you're saying it in an enthusiastic way.

言っているのです 。

It means that you are pretty excited

これは、誰かがあなたに提案していることにとても興奮していることを意味

about whatever someone is suggesting to you.

します.

If Jen was to say to me I think we should buy a boat

ジェンが 私にボートを買っ

so that we can go boating on the river,

て川でボート遊びに行くべきだ

I could respond by saying, "I'm all for it!",

と言ったら、私は「私はそれでいいよ！」と答えることができました。

although I don't really wanna spend money on a boat,

でもボートで川に行けるように

but if I was excited about buying a boat

ボートを買うことに興奮していたら

so that we could go on the river with a boat,

I would respond to Jen by saying, "I'm all for it!",

、ジェン に「私はそれでいいよ！」と答えるだろう。

and again, that simply means not only do I agree,

同意しますが、

but I agree wholeheartedly.

心から同意します。

Did I do that phrase yet, wholeheartedly?

私はまだそのフレーズを心からしましたか？

When you agree wholeheartedly,

心から同意

it means that you definitely agree.

するということは、絶対に同意するということです。

So once again, if you were to agree

繰り返しになりますが

with someone enthusiastically,

、誰かの意見に熱心に同意したり、誰かの提案に

if you were super happy

非常に満足し

about what someone is suggesting to you,

たりした場合は、

you could say to them, "I'm all for it!",

その人に「私は大賛成です!」と言うことが

and then they'll know for sure that you agree with them.

できます。 あなたがそれらに同意すること。

We have another phrase

that means almost exactly the same thing.

ほぼ同じことを意味する別のフレーズがあります。

In fact, it's pretty much a direct replacement.

実際、それはほとんど 直接的な置き換えです。

You could say, "I'm all in!"

あなたは「私はオールインだ！」と言うことができます。

So if Jen, again, was to say we should buy a boat...

もしジェンがまた ボートを買うべきだと言うなら...

Maybe we should buy a canoe.

カヌーを買うべきかもしれません。

We should buy a boat so we can go boating on the river,

川でボート遊びに行けるようにボート

I could say, "I'm all in!"

を買うべきです。

I'm totally into that, and that would mean that I agree

私は完全にそれ に夢中

with her, and I'm excited, and I would want to do that.

で、それは私が彼女に同意することを意味し、私は興奮していて、 それをしたいと思っています.

Should we buy a boat?

私たちはボートを買うべきですか？

Right now, the river is frozen solid.

現在、川は固く凍っています。 ボート

I think it would be a little difficult to go boating.

に乗るのは少し 難しいと思います。

It might be easier to go ice-skating right now,

今はアイススケートに行きやすいかもしれませんが

but I think the ice is a little bit too thin.

、氷 が少し薄すぎると思います.

Anyways, if you say to someone in English, "I'm all for it!"

とにかく、誰か に英語で「I'm all for it!」と言ったら。

or if you say to them in English, "I'm all in!",

または 、英語で「I'm all in!」と言った場合、

it means that you agree with them,

それはあなたが彼らに同意し、

and you would be happy to do

what they are suggesting that you do.

彼らが提案していることを喜んで実行することを意味します。

Anyways, I'm Bob the Canadian,

とにかく、私はカナダ人のボブで

and you're learning English with me every day.

、あなたは 毎日私と一緒に英語を学んでいます。

I hope you're having a good day.

良い一日をお過ごしください。