Learn the English Phrases, "to make ends meet" and "enough to get by"

So in this English lesson,

لذا في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I want to help you learn the English phrase,

أود مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

to make ends meet.

لتغطية نفقاتهم.

In English, when you try to make ends meet,

في اللغة الإنجليزية ، عندما تحاول تغطية نفقاتك ،

it means that you try to earn enough money at your job

فهذا يعني أنك تحاول كسب ما يكفي من المال في وظيفتك

so that you can pay all of your expenses.

حتى تتمكن من دفع جميع نفقاتك. لقد

I just used this phrase, actually, yesterday,

استخدمت هذه العبارة للتو ، في الواقع ، بالأمس

or this morning, in an email with Deekshansh,

أو هذا الصباح ، في رسالة بريد إلكتروني مع Deekshansh ،

hi, Deekshansh, by the way, one of my viewers,

hi ، Deekshansh ، بالمناسبة ، أحد مشاهديي ،

and I was saying that Jen and I are hoping

وكنت أقول إن Jen وأنا نأمل أن

we can make ends meet later this year,

نتمكن من تغطية نفقاتهم لاحقًا هذا في العام ،

because we will not be selling very many flowers

لأننا لن نبيع الكثير من الزهور

because of COVID, because our farmer's market

بسبب فيروس كورونا ، لأن سوق المزارعين لدينا

might not let us sell flowers.

قد لا يسمح لنا ببيع الزهور.

We might only have people at the market

قد يكون لدينا فقط أشخاص في السوق

who are selling food.

يبيعون الطعام.

And so, if Jen and I don't sell flowers,

ولذا ، إذا لم نبيع أنا وجين الزهور ،

it might be hard for us to make ends meet.

فقد يكون من الصعب علينا تغطية نفقاتنا.

We'll be fine, by the way.

بالمناسبة سنكون بخير.

Don't feel bad for us.

لا تشعر بالسوء تجاهنا.

I still have my teaching job,

ما زلت أمتلك وظيفتي كمدرس ،

and I make a little bit of money from YouTube,

وأربح القليل من المال من YouTube ،

so we shouldn't have any trouble making ends meet.

لذلك لن نواجه أي مشكلة في تغطية نفقاتنا.

But we certainly hope that we will be able

لكننا نأمل بالتأكيد أن نتمكن من

to sell flowers to make it a bit easier.

بيع الزهور لجعلها أسهل قليلاً.

And in English, we also use this phrase

وفي اللغة الإنجليزية ، نستخدم هذه العبارة أيضًا

when we are talking about money.

عندما نتحدث عن المال.

It's nice when you have enough to get by.

إنه لأمر لطيف عندما يكون لديك ما يكفي من المال.

When you have enough to get by,

عندما يكون لديك ما يكفي من المال ،

it means that you're making enough money at work,

فهذا يعني أنك تجني ما يكفي من المال في العمل ،

you're making enough money from your job,

وأنك تجني ما يكفي من المال من وظيفتك ، وأنه

that you can pay all your bills,

يمكنك دفع جميع فواتيرك ،

that you can pay your mortgage,

ويمكنك دفع رهنك العقاري ،

that you can buy food.

ويمكنك شراء الطعام .

When you have enough to get by,

عندما يكون لديك ما يكفي من المال ،

you are not going into debt,

فأنت لا تدخل في ديون ،

but you are certainly earning money

لكنك بالتأكيد تكسب المال

and using that money to pay for all of the things

وتستخدم هذا المال لدفع ثمن كل الأشياء

that you have in life.

التي لديك في الحياة.

So, when you make ends meet, it means

لذلك ، عندما تقوم بتغطية نفقاتك ، فهذا يعني

that you make just enough money to survive

أنك تكسب ما يكفي من المال للبقاء على قيد الحياة

and to pay your bills, and when you have enough to get by,

ودفع فواتيرك ، وعندما يكون لديك ما يكفي من المال ،

it means pretty much the same thing.

فهذا يعني إلى حد كبير نفس الشيء.

You have just enough money to live.

لديك فقط ما يكفي من المال للعيش.

So, I hope you enjoyed this English lesson

لذلك ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس في اللغة الإنجليزية

on these two English phrases, and I hope you were able

حول هاتين العبارتين الإنجليزية ، وآمل أن تكون قادرًا

to improve your English just a bit.

على تحسين لغتك الإنجليزية قليلاً.

I'm Bob the Canadian.

أنا بوب الكندي.

It's Friday.

إنه يوم الجمعة.

That means it's the weekend.

هذا يعني أنها عطلة نهاية الأسبوع.

I will see you on Monday with a new short English lesson.

سأراكم يوم الاثنين بدرس إنجليزي قصير جديد.