Learn the English Phrases, "to make ends meet" and "enough to get by"

So in this English lesson,

그래서 이번 영어 수업에서는 생계를 유지하기 위해 영어 표현을

I want to help you learn the English phrase,

배우는 데 도움을 드리고 싶습니다

to make ends meet.

.

In English, when you try to make ends meet,

영어로, 생계를 유지하려고 노력한다는 것은

it means that you try to earn enough money at your job

so that you can pay all of your expenses.

모든 비용을 지불할 수 있도록 직장에서 충분한 돈을 벌려고 노력한다는 것을 의미합니다.

I just used this phrase, actually, yesterday,

사실 어제나 오늘

or this morning, in an email with Deekshansh,

아침에 Deekshansh에게 보낸 이메일에서 이 문구를 사용했습니다. 안녕하세요

hi, Deekshansh, by the way, one of my viewers,

, Deekshansh, 그런데 제 시청자 중 한 명입니다.

and I was saying that Jen and I are hoping

Jen과 저는

we can make ends meet later this year,

우리가 나중에 만날 수 있기를 바라고 있습니다. 코로나19로 인해

because we will not be selling very many flowers

꽃을 많이 팔지 않을 것이기 때문입니다

because of COVID, because our farmer's market

. 농부 시장에서

might not let us sell flowers.

꽃을 팔지 못하게 할 수도 있기 때문입니다.

We might only have people at the market

시장에는 음식을 파는 사람들만 있을 수 있습니다

who are selling food.

.

And so, if Jen and I don't sell flowers,

그래서 Jen과 내가 꽃을 팔지 않는다면

it might be hard for us to make ends meet.

우리가 생계를 꾸리기 어려울 것입니다.

We'll be fine, by the way.

그건 그렇고, 우리는 괜찮을거야.

Don't feel bad for us.

우리를 나쁘게 생각하지 마십시오.

I still have my teaching job,

나는 여전히 가르치는 일을 하고

and I make a little bit of money from YouTube,

있고 YouTube에서 약간의 돈을 벌기

so we shouldn't have any trouble making ends meet.

때문에 생계를 유지하는 데 문제가 없을 것입니다.

But we certainly hope that we will be able

그러나 우리는

to sell flowers to make it a bit easier.

조금 더 쉽게 꽃을 팔 수 있기를 바랍니다.

And in English, we also use this phrase

그리고 영어에서는

when we are talking about money.

돈에 대해 이야기할 때도 이 표현을 사용합니다.

It's nice when you have enough to get by.

당신이 지나갈만큼 충분히있을 때 좋습니다.

When you have enough to get by,

생활하기에 충분하다는 것은

it means that you're making enough money at work,

직장에서 충분한 돈을 벌고 있고,

you're making enough money from your job,

직장에서 충분한 돈을 벌고 있고,

that you can pay all your bills,

청구서를 모두 지불할 수 있고,

that you can pay your mortgage,

모기지를 갚을 수 있고,

that you can buy food.

음식을 살 수 있다는 것을 의미합니다. .

When you have enough to get by,

당신이 생활하기에 충분할 때,

you are not going into debt,

당신은 빚을 지는 것이

but you are certainly earning money

아니라 확실히 돈을 벌고

and using that money to pay for all of the things

그 돈을

that you have in life.

당신이 인생에서 가진 모든 것을 지불하는 데 사용하고 있습니다.

So, when you make ends meet, it means

따라서 생계를 유지한다는 것은 생활비를 지불할 수 있을 만큼의

that you make just enough money to survive

돈을 버는 것을 의미하며, 생활비를

and to pay your bills, and when you have enough to get by,

충분히 벌 수 있다는 것은

it means pretty much the same thing.

거의 같은 의미입니다.

You have just enough money to live.

당신은 살기에 충분한 돈이 있습니다.

So, I hope you enjoyed this English lesson

그래서 저는 당신이 이

on these two English phrases, and I hope you were able

두 가지 영어 표현에 대한 영어 수업을 즐겼기를 바라며, 당신

to improve your English just a bit.

의 영어 실력을 조금이라도 향상시킬 수 있기를 바랍니다.

I'm Bob the Canadian.

저는 캐나다인 밥입니다.

It's Friday.

그것은 금요일.

That means it's the weekend.

즉, 주말입니다. 새로운 짧은 영어 수업

I will see you on Monday with a new short English lesson.

으로 월요일에 뵙겠습니다 .