Learn the English Phrases, "to make ends meet" and "enough to get by"

So in this English lesson,

Entonces, en esta lección de inglés,

I want to help you learn the English phrase,

quiero ayudarlo a aprender la frase en inglés

to make ends meet.

para llegar a fin de mes.

In English, when you try to make ends meet,

En inglés, cuando tratas de llegar a fin de mes

it means that you try to earn enough money at your job

, significa que tratas de ganar suficiente dinero en tu trabajo

so that you can pay all of your expenses.

para poder pagar todos tus gastos.

I just used this phrase, actually, yesterday,

Acabo de usar esta frase, en realidad, ayer

or this morning, in an email with Deekshansh,

o esta mañana, en un correo electrónico con Deekshansh,

hi, Deekshansh, by the way, one of my viewers,

hola, Deekshansh, por cierto, uno de mis espectadores,

and I was saying that Jen and I are hoping

y estaba diciendo que Jen y yo

we can make ends meet later this year,

esperamos poder llegar a fin de mes más tarde este año,

because we will not be selling very many flowers

porque no venderemos muchas flores

because of COVID, because our farmer's market

debido a COVID, porque nuestro mercado de agricultores

might not let us sell flowers.

podría no dejarnos vender flores.

We might only have people at the market

Es posible que solo tengamos personas en el mercado

who are selling food.

que vendan comida.

And so, if Jen and I don't sell flowers,

Entonces, si Jen y yo no vendemos flores

it might be hard for us to make ends meet.

, puede ser difícil para nosotros llegar a fin de mes.

We'll be fine, by the way.

Estaremos bien, por cierto.

Don't feel bad for us.

No te sientas mal por nosotros.

I still have my teaching job,

Todavía tengo mi trabajo de profesor

and I make a little bit of money from YouTube,

y gano un poco de dinero con YouTube,

so we shouldn't have any trouble making ends meet.

así que no deberíamos tener ningún problema para llegar a fin de mes.

But we certainly hope that we will be able

Pero ciertamente esperamos

to sell flowers to make it a bit easier.

poder vender flores para hacerlo un poco más fácil.

And in English, we also use this phrase

Y en inglés también usamos esta frase

when we are talking about money.

cuando hablamos de dinero.

It's nice when you have enough to get by.

Es bueno cuando tienes suficiente para sobrevivir.

When you have enough to get by,

Cuando tienes suficiente para sobrevivir

it means that you're making enough money at work,

, significa que estás ganando suficiente dinero en el trabajo,

you're making enough money from your job,

estás ganando suficiente dinero con tu trabajo,

that you can pay all your bills,

que puedes pagar todas tus cuentas,

that you can pay your mortgage,

que puedes pagar tu hipoteca,

that you can buy food.

que puedes comprar comida .

When you have enough to get by,

Cuando tiene suficiente para sobrevivir,

you are not going into debt,

no se endeuda,

but you are certainly earning money

pero ciertamente está ganando dinero

and using that money to pay for all of the things

y usando ese dinero para pagar todas las cosas

that you have in life.

que tiene en la vida.

So, when you make ends meet, it means

Entonces, cuando llega a fin de mes, significa

that you make just enough money to survive

que gana suficiente dinero para sobrevivir

and to pay your bills, and when you have enough to get by,

y pagar sus cuentas, y cuando tiene suficiente para sobrevivir

it means pretty much the same thing.

, significa más o menos lo mismo.

You have just enough money to live.

Tienes el dinero justo para vivir.

So, I hope you enjoyed this English lesson

Entonces, espero que hayas disfrutado esta lección de inglés

on these two English phrases, and I hope you were able

sobre estas dos frases en inglés, y espero que hayas

to improve your English just a bit.

podido mejorar tu inglés un poco.

I'm Bob the Canadian.

Soy Bob el canadiense.

It's Friday.

Es viernes.

That means it's the weekend.

Eso significa que es fin de semana.

I will see you on Monday with a new short English lesson.

Nos vemos el lunes con una nueva lección corta de inglés.