Learn the English Phrases, "to make ends meet" and "enough to get by"

So in this English lesson,

Bu yüzden, bu İngilizce dersinde, İngilizce ifadeyi

I want to help you learn the English phrase,

öğrenmenize yardımcı olmak istiyorum ,

to make ends meet.

to make end Meet.

In English, when you try to make ends meet,

İngilizce'de geçinmeye çalışmak,

it means that you try to earn enough money at your job

işinizde

so that you can pay all of your expenses.

tüm masraflarınızı karşılayacak kadar para kazanmaya çalışmanız anlamına gelir.

I just used this phrase, actually, yesterday,

Bu cümleyi, aslında, dün

or this morning, in an email with Deekshansh,

veya bu sabah, bu arada izleyicilerimden biri olan Deekshansh, merhaba, Deekshansh ile bir e-postada kullandım

hi, Deekshansh, by the way, one of my viewers,

and I was saying that Jen and I are hoping

ve Jen ve ben

we can make ends meet later this year,

bundan sonra iki yakamızı bir araya getirebileceğimizi umduğumuzu söylüyordum. yıl,

because we will not be selling very many flowers

çünkü COVID nedeniyle çok fazla çiçek satmayacağız

because of COVID, because our farmer's market

çünkü çiftçi pazarımız

might not let us sell flowers.

çiçek satmamıza izin vermeyebilir.

We might only have people at the market

Pazarda sadece

who are selling food.

yiyecek satan insanlar olabilir.

And so, if Jen and I don't sell flowers,

Jen ve ben çiçek satmazsak iki yakamızı bir

it might be hard for us to make ends meet.

araya getirmemiz zor olabilir. Bu

We'll be fine, by the way.

arada, iyi olacağız.

Don't feel bad for us.

Bizim için üzülme.

I still have my teaching job,

Hala öğretmenlik işim var

and I make a little bit of money from YouTube,

ve YouTube'dan biraz para kazanıyorum,

so we shouldn't have any trouble making ends meet.

bu yüzden iki yakayı bir araya getirmekte sorun yaşamamalıyız.

But we certainly hope that we will be able

Ama kesinlikle

to sell flowers to make it a bit easier.

biraz daha kolaylaştırmak için çiçek satabileceğimizi umuyoruz.

And in English, we also use this phrase

Ve İngilizce'de paradan bahsederken de bu tabiri kullanırız

when we are talking about money.

.

It's nice when you have enough to get by.

Geçinmek için yeterince zamanınız olduğunda güzel.

When you have enough to get by,

Geçinmek için yeterince paranız olduğunda,

it means that you're making enough money at work,

işte yeterince para kazanıyorsunuz,

you're making enough money from your job,

işinizden yeterince para kazanıyorsunuz,

that you can pay all your bills,

tüm faturalarınızı ödeyebiliyorsunuz, ev

that you can pay your mortgage,

kredinizi ödeyebiliyorsunuz,

that you can buy food.

yiyecek alabiliyorsunuz demektir. .

When you have enough to get by,

Geçinecek kadar paranız olduğunda

you are not going into debt,

borca ​​girmezsiniz

but you are certainly earning money

ama kesinlikle para kazanıyorsunuz

and using that money to pay for all of the things

ve bu parayı

that you have in life.

hayatta sahip olduğunuz her şeyi ödemek için kullanıyorsunuz.

So, when you make ends meet, it means

Yani, iki yakanızı bir araya getirdiğinizde,

that you make just enough money to survive

hayatta kalmaya

and to pay your bills, and when you have enough to get by,

ve faturalarınızı ödemeye yetecek kadar para kazandığınız anlamına gelir ve geçinecek kadar paranız olduğunda,

it means pretty much the same thing.

bu hemen hemen aynı anlama gelir.

You have just enough money to live.

Sadece yaşayacak kadar paran var.

So, I hope you enjoyed this English lesson

Umarım

on these two English phrases, and I hope you were able

bu iki İngilizce ifadeyle ilgili bu İngilizce dersini beğenmişsinizdir ve umarım

to improve your English just a bit.

İngilizcenizi birazcık geliştirebilmişsinizdir.

I'm Bob the Canadian.

Ben Kanadalı Bob.

It's Friday.

Bugün cuma.

That means it's the weekend.

Bu, hafta sonu olduğu anlamına gelir.

I will see you on Monday with a new short English lesson.

Pazartesi günü yeni bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.