Learn the English Phrases, "to make ends meet" and "enough to get by"

So in this English lesson,

Dlatego w tej lekcji angielskiego

I want to help you learn the English phrase,

chcę pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

to make ends meet.

aby związać koniec z końcem.

In English, when you try to make ends meet,

W języku angielskim, kiedy próbujesz związać koniec z końcem,

it means that you try to earn enough money at your job

oznacza to, że starasz się zarobić wystarczająco dużo pieniędzy w swojej pracy,

so that you can pay all of your expenses.

aby móc pokryć wszystkie swoje wydatki.

I just used this phrase, actually, yesterday,

Właśnie użyłem tego wyrażenia, właściwie wczoraj

or this morning, in an email with Deekshansh,

lub dziś rano, w e-mailu z Deekshanshem,

hi, Deekshansh, by the way, one of my viewers,

przy okazji, cześć Deekshansh, jednym z moich widzów,

and I was saying that Jen and I are hoping

i mówiłem, że Jen i ja mamy nadzieję, że będziemy

we can make ends meet later this year,

mogli później związać koniec z końcem roku,

because we will not be selling very many flowers

ponieważ nie będziemy sprzedawać zbyt wielu kwiatów

because of COVID, because our farmer's market

z powodu COVID, ponieważ nasz rynek rolniczy

might not let us sell flowers.

może nie pozwolić nam sprzedawać kwiatów.

We might only have people at the market

Na rynku możemy spotkać tylko ludzi,

who are selling food.

którzy sprzedają żywność.

And so, if Jen and I don't sell flowers,

Więc jeśli Jen i ja nie będziemy sprzedawać kwiatów,

it might be hard for us to make ends meet.

może być nam trudno związać koniec z końcem.

We'll be fine, by the way.

Nawiasem mówiąc, damy sobie radę.

Don't feel bad for us.

Nie miej do nas żalu.

I still have my teaching job,

Nadal pracuję jako nauczyciel

and I make a little bit of money from YouTube,

i trochę zarabiam na YouTube,

so we shouldn't have any trouble making ends meet.

więc nie powinniśmy mieć problemów ze związaniem końca z końcem.

But we certainly hope that we will be able

Ale z pewnością mamy nadzieję, że uda nam się

to sell flowers to make it a bit easier.

sprzedawać kwiaty, aby było to trochę łatwiejsze.

And in English, we also use this phrase

W języku angielskim używamy tego wyrażenia również

when we are talking about money.

wtedy, gdy mówimy o pieniądzach.

It's nice when you have enough to get by.

Miło jest, gdy masz wystarczająco dużo, żeby sobie poradzić.

When you have enough to get by,

Kiedy masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby przeżyć,

it means that you're making enough money at work,

oznacza to, że zarabiasz wystarczająco dużo pieniędzy w pracy

you're making enough money from your job,

,

that you can pay all your bills,

że możesz opłacić wszystkie rachunki, że możesz

that you can pay your mortgage,

spłacić kredyt hipoteczny,

that you can buy food.

że możesz kupić jedzenie .

When you have enough to get by,

Kiedy masz wystarczająco dużo, aby przeżyć,

you are not going into debt,

nie zadłużasz się,

but you are certainly earning money

ale z pewnością zarabiasz pieniądze

and using that money to pay for all of the things

i używasz tych pieniędzy, aby zapłacić za wszystkie rzeczy,

that you have in life.

które masz w życiu.

So, when you make ends meet, it means

Tak więc, kiedy wiążesz koniec z końcem, oznacza to,

that you make just enough money to survive

że zarabiasz wystarczająco dużo pieniędzy, aby przeżyć

and to pay your bills, and when you have enough to get by,

i opłacić rachunki, a kiedy masz wystarczająco dużo pieniędzy,

it means pretty much the same thing.

oznacza to mniej więcej to samo.

You have just enough money to live.

Pieniędzy wystarczy ci na życie.

So, I hope you enjoyed this English lesson

Mam więc nadzieję, że podobała ci się ta lekcja angielskiego

on these two English phrases, and I hope you were able

dotycząca tych dwóch angielskich zwrotów i że udało ci się choć

to improve your English just a bit.

trochę poprawić swój angielski.

I'm Bob the Canadian.

Jestem Bob Kanadyjczyk.

It's Friday.

Jest piątek.

That means it's the weekend.

To znaczy, że jest weekend.

I will see you on Monday with a new short English lesson.

Widzimy się w poniedziałek z nową krótką lekcją angielskiego.