Learn the English Phrases, "to make ends meet" and "enough to get by"

So in this English lesson,

Portanto, nesta lição de inglês,

I want to help you learn the English phrase,

quero ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to make ends meet.

para pagar as contas.

In English, when you try to make ends meet,

Em inglês, quando você tenta sobreviver,

it means that you try to earn enough money at your job

significa que você tenta ganhar dinheiro suficiente no seu trabalho

so that you can pay all of your expenses.

para poder pagar todas as suas despesas.

I just used this phrase, actually, yesterday,

Acabei de usar esta frase, na verdade, ontem

or this morning, in an email with Deekshansh,

ou esta manhã, em um e-mail com Deekshansh,

hi, Deekshansh, by the way, one of my viewers,

oi, Deekshansh, a propósito, um dos meus espectadores,

and I was saying that Jen and I are hoping

e eu estava dizendo que Jen e eu esperamos

we can make ends meet later this year,

poder pagar as contas mais tarde neste ano,

because we will not be selling very many flowers

porque não vamos vender muitas flores

because of COVID, because our farmer's market

por causa do COVID, porque o mercado do nosso fazendeiro

might not let us sell flowers.

pode não nos deixar vender flores.

We might only have people at the market

Podemos ter apenas pessoas no mercado

who are selling food.

que estão vendendo comida.

And so, if Jen and I don't sell flowers,

E assim, se Jen e eu não vendermos flores,

it might be hard for us to make ends meet.

pode ser difícil para nós sobrevivermos.

We'll be fine, by the way.

A propósito, ficaremos bem.

Don't feel bad for us.

Não se sinta mal por nós.

I still have my teaching job,

Ainda tenho meu emprego de professor

and I make a little bit of money from YouTube,

e ganho um pouco de dinheiro com o YouTube,

so we shouldn't have any trouble making ends meet.

então não devemos ter problemas para pagar as contas.

But we certainly hope that we will be able

Mas certamente esperamos poder

to sell flowers to make it a bit easier.

vender flores para facilitar um pouco.

And in English, we also use this phrase

E em inglês, também usamos essa frase

when we are talking about money.

quando falamos de dinheiro.

It's nice when you have enough to get by.

É bom quando você tem o suficiente para sobreviver.

When you have enough to get by,

Quando você tem o suficiente para sobreviver,

it means that you're making enough money at work,

significa que está ganhando dinheiro suficiente no trabalho, está

you're making enough money from your job,

ganhando dinheiro suficiente com seu trabalho,

that you can pay all your bills,

que pode pagar todas as suas contas,

that you can pay your mortgage,

que pode pagar sua hipoteca,

that you can buy food.

que pode comprar comida. .

When you have enough to get by,

Quando você tem o suficiente para sobreviver,

you are not going into debt,

não está se endividando,

but you are certainly earning money

mas certamente está ganhando dinheiro

and using that money to pay for all of the things

e usando esse dinheiro para pagar todas as coisas

that you have in life.

que tem na vida.

So, when you make ends meet, it means

Então, quando você faz face às despesas, isso significa

that you make just enough money to survive

que você ganha apenas o dinheiro suficiente para sobreviver

and to pay your bills, and when you have enough to get by,

e pagar suas contas, e quando você tem o suficiente para sobreviver,

it means pretty much the same thing.

significa praticamente a mesma coisa.

You have just enough money to live.

Você tem dinheiro suficiente para viver.

So, I hope you enjoyed this English lesson

Então, espero que você tenha gostado desta lição de inglês

on these two English phrases, and I hope you were able

sobre essas duas frases em inglês e que tenha conseguido

to improve your English just a bit.

melhorar um pouco o seu inglês.

I'm Bob the Canadian.

Eu sou Bob, o canadense.

It's Friday.

É sexta feira.

That means it's the weekend.

Isso significa que é fim de semana.

I will see you on Monday with a new short English lesson.

Vejo você na segunda-feira com uma nova aula curta de inglês.