Learn the English Phrases "a slip of the tongue" and "a slip up"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase: a slip of the tongue.

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية: زلة لسان.

A slip of the tongue is when you say the wrong word by accident,

زلة اللسان هي عندما تقول كلمة خاطئة عن طريق الصدفة ،

or you use the wrong name when you're talking to someone.

أو تستخدم اسمًا خاطئًا عندما تتحدث إلى شخص ما.

If I was talking to my brother John, and I called him Dave by accident,

إذا كنت أتحدث مع أخي جون ، ودعوته ديف بالصدفة ،

that's my other brother's name, I would say it's a slip of the tongue.

هذا هو اسم أخي الآخر ، سأقول إنها زلة لسان.

I've made a mistake and I might not even realize it.

لقد ارتكبت خطأ وقد لا أدرك ذلك.

Sometimes when you have a slip of the tongue, someone else will tell you

في بعض الأحيان عندما يكون لديك زلة لسان ، سيخبرك شخص آخر

that you made a mistake.

أنك ارتكبت خطأ.

So if you're ever talking and you use the wrong word in English

لذلك إذا كنت تتحدث يومًا ما واستخدمت كلمة خاطئة في اللغة الإنجليزية

or even in your own language, we would simply call it a slip of the tongue.

أو حتى في لغتك الأم ، فإننا ببساطة نسميها زلة لسان.

And we also have something called a slip up.

ولدينا أيضًا شيء يسمى خطأ.

A slip up is just a small mistake that someone might make.

الزلة هي مجرد خطأ صغير قد يرتكبه شخص ما.

Let's say my van needed to go to the garage

لنفترض أن شاحنتي كانت بحاجة إلى الذهاب إلى المرآب

and they said bring it in on a Tuesday and I brought it in on a Monday.

وقالوا إنني أحضرها يوم الثلاثاء وأحضرتها يوم الاثنين.

That would just be a slip up.

سيكون هذا مجرد زلة.

I got the dates wrong.

لقد فهمت التواريخ بشكل خاطئ.

That would be a little mistake that I made.

سيكون هذا خطأ بسيطًا ارتكبته.

This actually happened a couple weeks ago where I brought my vehicle somewhere

حدث هذا بالفعل قبل أسبوعين حيث أحضرت سيارتي في مكان ما

on the wrong day, but it was just a little slip up.

في اليوم الخطأ ، لكنها كانت مجرد زلة صغيرة.

So to review a slip of the tongue refers

لذا ، فإن مراجعة زلة اللسان تشير

to when you use the wrong word or the wrong name,

إلى استخدام كلمة خاطئة أو اسم خاطئ ،

when you're saying something out loud, you have a little slip of the tongue.

فعندما تقول شيئًا ما بصوت عالٍ ، يكون لديك زلة لسان صغيرة.

Sometimes when I'm talking to students, I'll call a student

أحيانًا عندما أتحدث إلى الطلاب ، أتصل بالطالب

by the name of another student, and it's just a slip of the tongue.

باسم طالب آخر ، وهي مجرد زلة لسان.

And when you make a small mistake, we simply call it a slip up.

وعندما ترتكب خطأً بسيطًا ، فإننا نطلق عليه ببساطة خطأ.

And we usually use the word little in front to we say, Oh, it's just a little slip up.

وعادة ما نستخدم الكلمة قليلاً في المقدمة لنقول ، أوه ، إنها مجرد زلة صغيرة.

It was just a small mistake.

كان مجرد خطأ بسيط.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق. كانت

The comments actually laying in my van by here, I'm standing under

التعليقات موضوعة في حقيبتي هنا ، فأنا أقف تحتها

or I have the camera under the back of my van because it's raining just a little bit here.

أو لدي الكاميرا أسفل الجزء الخلفي من شاحنتي لأنها تمطر قليلاً هنا.

But this comment is from Nutshell Collecttor.

لكن هذا التعليق من Nutshell Collecttor.

Thank you for the lesson. There is a gas tank behind you.

شكرا لك على الدرس. يوجد خزان غاز خلفك.

Can you explain a bit about that? What is that for?

هل يمكن ان توضح قليلا عن ذلك؟ لماذا هذا؟

And my response, it is full of propane and is used to heat our house.

و ردي انها مليئة بالبروبان و تستخدم لتدفئة منزلنا

There is a line buried underground from the tank to our house and connected inside

يوجد خط مدفون تحت الأرض من الخزان إلى منزلنا ومتصل داخل

to a furnace.

الفرن.

The furnace burns the propane, and that makes heat for our house.

الفرن يحرق البروبان وهذا يسخن منزلنا.

So if you go back and watch the last lesson, you'll see that

لذا إذا عدت وشاهدت الدرس الأخير ، سترى أن

there is a green tank behind me in that lesson.

هناك خزانًا أخضر خلفي في هذا الدرس.

And that tank is full of propane.

وهذا الخزان مليء بالبروبان.

It's not natural gas, but it's like natural gas.

إنه ليس غازًا طبيعيًا ، لكنه مثل الغاز الطبيعي.

I think propane is a little bit of a different chemical makeup,

أعتقد أن البروبان عبارة عن تركيبة كيميائية مختلفة قليلاً ،

and that's what we use to heat our house.

وهذا ما نستخدمه لتدفئة منزلنا.

It comes in a big truck and they pump it full and it's just full of propane.

إنه يأتي في شاحنة كبيرة ويقومون بضخها بالكامل وهي مليئة بالبروبان.

And then that goes through this little line underground to our house

وبعد ذلك يمر هذا الخط الصغير تحت الأرض إلى منزلنا

and it makes our furnace go.

ويجعل فرننا يذهب.

So, hey, I'm walking outside here in town.

لذا ، مرحباً ، أنا أمشي بالخارج هنا في المدينة. لقد

I just popped over to another small park.

توجهت للتو إلى حديقة صغيرة أخرى. لقد

I did make a video in this park once, a long time ago, a couple years ago.

صنعت مقطع فيديو في هذه الحديقة مرة واحدة ، منذ زمن طويل ، قبل عامين.

But I thought I would come here quick because it is spitting just a little bit.

لكنني اعتقدت أنني سآتي إلى هنا سريعًا لأنه بصق قليلًا.

In English when we say that it's spitting, it means it's raining just a little bit.

في اللغة الإنجليزية عندما نقول إنها بصق ، فهذا يعني أنها تمطر قليلاً فقط.

And I was going to show you some of the signs at the park.

وكنت سأريكم بعض اللافتات الموجودة في الحديقة.

It says, Welcome to the township of West Lincoln's community park.

تقول ، مرحبًا بكم في بلدة حديقة مجتمع ويست لينكولن.

So that means the town owns this park.

هذا يعني أن المدينة تمتلك هذه الحديقة.

And then there are some rules.

ثم هناك بعض القواعد.

You must throw your garbage away.

يجب عليك رمي القمامة الخاصة بك بعيدا.

You must have your dog on a leash.

يجب أن يكون كلبك مقيدًا.

You must pick up your dog's poop.

يجب أن تلتقط أنبوب كلبك.

No drinking, no driving, four wheelers or other ATVs and no smoking.

ممنوع الشرب ، ممنوع القيادة ، أربع عجلات أو مركبات أخرى ، ممنوع التدخين.

Those are the park rules.

هذه هي قواعد الحديقة.

And then what does it say down here?

ثم ماذا يقول هنا بالأسفل؟

The township of West Lincoln is not responsible

لا تتحمل بلدة ويست لينكولن مسؤولية أي

for damage or theft to vehicle or contents.

تلف أو سرقة للمركبة أو المحتويات.

So if you leave your vehicle here and if it is stolen

لذلك إذا تركت سيارتك هنا وسرقت

or if it gets damaged, that's your fault.

أو تعرضت للتلف ، فهذا خطأك.

That's not the town's fault.

هذا ليس خطأ البلدة.

So just don't leave your vehicle here overnight because, I know Canada,

لذا لا تترك سيارتك هنا بين عشية وضحاها لأنني أعرف كندا ،

sometimes I make it seem like this beautiful, peaceful country, but bad things do happen.

وأحيانًا أجعلها تبدو وكأنها بلد جميل ومسالم ، لكن الأشياء السيئة تحدث.

If I left my van here, if I left my van here overnight,

إذا تركت شاحنتي هنا ، إذا تركت شاحنتي هنا طوال الليل ،

especially if I left the back open, I'm sure something bad would happen to it.

خاصة إذا تركت الجزء الخلفي مفتوحًا ، فأنا متأكد من أن شيئًا سيئًا سيحدث لها.

I don't think anyone would steal it, though.

لا أعتقد أن أي شخص قد يسرقها.

It's kind of old, and I don't think anyone would be interested that.

إنه نوع من القديم ، ولا أعتقد أن أي شخص سيكون مهتمًا بذلك.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

على أي حال ، شكرًا لمشاهدة درس اللغة الإنجليزية القصير هذا.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

سأراك بعد يومين مع يوم آخر. الوداع.