Learn the English Phrases "a slip of the tongue" and "a slip up"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase: a slip of the tongue.

この英語のレッスンでは、あなたが英語のフレーズを学ぶのを手伝いたいと思いました : 舌の滑り.

A slip of the tongue is when you say the wrong word by accident,

失言とは、 誤って間違った言葉を言ったり、

or you use the wrong name when you're talking to someone.

誰かと話しているときに間違った名前を使ったりすることです。

If I was talking to my brother John, and I called him Dave by accident,

兄のジョンと話していて、 偶然彼をデイブと呼んだとしたら、

that's my other brother's name, I would say it's a slip of the tongue.

それはもう一人の兄の名前です 。

I've made a mistake and I might not even realize it.

私は間違いを犯しており、 それに気付かないかもしれません。

Sometimes when you have a slip of the tongue, someone else will tell you

舌を滑らせると、 他の人があなた

that you made a mistake.

が間違いを犯したと言うことがあります。

So if you're ever talking and you use the wrong word in English

したがって、話しているときに、 英語で、または母国語でさえ間違った言葉を使用した場合

or even in your own language, we would simply call it a slip of the tongue.

、 私たちはそれを単に舌の間違いと呼んでいます.

And we also have something called a slip up.

また、スリップアップと呼ばれるものもあります。

A slip up is just a small mistake that someone might make.

スリップアップは、 誰かが犯す可能性のある小さな間違いです。

Let's say my van needed to go to the garage

私のバンがガレージに行く必要があり、

and they said bring it in on a Tuesday and I brought it in on a Monday.

彼らは火曜日にそれを持ってきて 、私は月曜日に持ってきたとしましょう.

That would just be a slip up.

それは単なる手違いでしょう。

I got the dates wrong.

日付を間違えました。

That would be a little mistake that I made.

それは私が犯した小さな間違いです。

This actually happened a couple weeks ago where I brought my vehicle somewhere

これは実際に数週間前に間違った日に 車をどこかに持って行ったときに起こりましたが、

on the wrong day, but it was just a little slip up.

少し手違いでした.

So to review a slip of the tongue refers

ですから、舌の滑りを確認するということは、

to when you use the wrong word or the wrong name,

間違った言葉 や名前を使うとき、

when you're saying something out loud, you have a little slip of the tongue.

大声で何かを言っているとき、 舌が少しずれていることを指します。

Sometimes when I'm talking to students, I'll call a student

生徒と話しているときに、ある生徒の名前を

by the name of another student, and it's just a slip of the tongue.

別の生徒の名前で呼ぶことがあります が、それはただの言い訳です。

And when you make a small mistake, we simply call it a slip up.

そして、小さな間違いを犯すと、 それは単にスリップアップと呼ばれます.

And we usually use the word little in front to we say, Oh, it's just a little slip up.

そして、私たちは通常、少し前に少しという言葉を使用して 、「ああ、それはほんの少しの間違いです.

It was just a small mistake.

ちょっとしたミスでした。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ、以前のビデオのコメントを見てみましょう 。

The comments actually laying in my van by here, I'm standing under

コメントは実際にここで私のバンに横たわっています。 私はここに立っているか、ここで少しだけ雨が降っているので、

or I have the camera under the back of my van because it's raining just a little bit here.

バンの後ろにカメラを持っています 。

But this comment is from Nutshell Collecttor.

しかし、このコメントは Nutshell Collector からのものです。

Thank you for the lesson. There is a gas tank behind you.

レッスンありがとうございました。 後ろにガソリンタンクがあります。

Can you explain a bit about that? What is that for?

それについて少し説明していただけますか？ それは何のためにあるのです？

And my response, it is full of propane and is used to heat our house.

そして私の答えは、それはプロパンでいっぱいで、 私たちの家を暖房するために使用されています. タンクから我が家までは

There is a line buried underground from the tank to our house and connected inside

地下に埋設されたラインがあり 、炉内につながっています

to a furnace.

。

The furnace burns the propane, and that makes heat for our house.

炉はプロパンを燃やし、 それが私たちの家の熱を作ります。

So if you go back and watch the last lesson, you'll see that

前回のレッスンに戻って見ると、

there is a green tank behind me in that lesson.

そのレッスンの後ろに緑色のタンクがあることがわかります。

And that tank is full of propane.

そして、そのタンクはプロパンでいっぱいです。

It's not natural gas, but it's like natural gas.

天然ガスではありませんが、天然ガスのようなものです。

I think propane is a little bit of a different chemical makeup,

プロパンは 化学構造が少し違うと思います。

and that's what we use to heat our house.

それが私たちが家を暖めるために使っているものです。

It comes in a big truck and they pump it full and it's just full of propane.

それは大きなトラックで送られてきて、彼らはそれを 満タンに汲み上げ、プロパンだけを満タンにします。

And then that goes through this little line underground to our house

そして、それは地下のこの小さな線を通って 私たちの家に行き

and it makes our furnace go.

、私たちの炉を動かします.

So, hey, I'm walking outside here in town.

それで、ねえ、私はここ町の外を歩いています。

I just popped over to another small park.

別の小さな公園に立ち寄りました。 昔、数年前に

I did make a video in this park once, a long time ago, a couple years ago.

この公園でビデオを撮ったことがあります 。

But I thought I would come here quick because it is spitting just a little bit.

でも ちょっとだけ吐いてるから早く来ようと思った。

In English when we say that it's spitting, it means it's raining just a little bit.

英語で「唾を吐く」と言うとき、 それは雨が少しだけ降っているという意味です。

And I was going to show you some of the signs at the park.

そして、 公園にある標識をいくつか見せてあげるつもりでした。

It says, Welcome to the township of West Lincoln's community park.

ウェスト リンカーンのコミュニティ パークの町へようこそ。

So that means the town owns this park.

つまり、町がこの公園を所有しているということです。

And then there are some rules.

そして、いくつかのルールがあります。

You must throw your garbage away.

ごみを捨てなければなりません。

You must have your dog on a leash.

犬はひもにつないでおく必要があります。

You must pick up your dog's poop.

あなたは犬のうんちを拾わなければなりません。

No drinking, no driving, four wheelers or other ATVs and no smoking.

飲酒、運転、 四輪車またはその他の ATV、禁煙。

Those are the park rules.

それが公園のルールです。

And then what does it say down here?

そして、それはここに何と言っていますか？

The township of West Lincoln is not responsible

ウェスト リンカーンのタウンシップは、

for damage or theft to vehicle or contents.

車両または内容物への損害または盗難について責任を負いません。

So if you leave your vehicle here and if it is stolen

したがって、ここに車を置いたまま 盗まれたり

or if it gets damaged, that's your fault.

破損したりした場合、それはあなたの責任です。

That's not the town's fault.

それは町のせいではありません。

So just don't leave your vehicle here overnight because, I know Canada,

ですから、車をここに一晩放置しないでください。 なぜなら、私はカナダを知っているからです。

sometimes I make it seem like this beautiful, peaceful country, but bad things do happen.

時々、この美しく 平和な国のように見せかけることがありますが、悪いことが起こるのは確かです。

If I left my van here, if I left my van here overnight,

バンをここに置きっぱなしにしたら、 バンを一晩ここに置きっぱなしにしたら、

especially if I left the back open, I'm sure something bad would happen to it.

特に後ろを開けたままにしたら、バンに 何か悪いことが起こるに違いありません。

I don't think anyone would steal it, though.

でも盗む人はいないと思います。

It's kind of old, and I don't think anyone would be interested that.

ちょっと古いので、 誰も興味がないと思います。

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

とにかく、 この短い英語のレッスンを見てくれてありがとう。

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

数日後に別の人とお会いしましょう 。 さよなら。