Learn the English Phrases "a slip of the tongue" and "a slip up"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase: a slip of the tongue.

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase en inglés: a slip of the tongue.

A slip of the tongue is when you say the wrong word by accident,

Un desliz de la lengua es cuando dices la palabra incorrecta por accidente,

or you use the wrong name when you're talking to someone.

o usas el nombre incorrecto cuando estás hablando con alguien.

If I was talking to my brother John, and I called him Dave by accident,

Si estuviera hablando con mi hermano John, y lo llamara Dave por accidente,

that's my other brother's name, I would say it's a slip of the tongue.

ese es el nombre de mi otro hermano, diría que es un lapsus.

I've made a mistake and I might not even realize it.

He cometido un error y puede que ni siquiera me dé cuenta.

Sometimes when you have a slip of the tongue, someone else will tell you

A veces, cuando tienes un desliz de lengua, alguien más te dirá

that you made a mistake.

que cometiste un error.

So if you're ever talking and you use the wrong word in English

Entonces, si alguna vez estás hablando y usas la palabra incorrecta en inglés

or even in your own language, we would simply call it a slip of the tongue.

o incluso en tu propio idioma, simplemente lo llamaríamos un lapsus.

And we also have something called a slip up.

Y también tenemos algo llamado desliz.

A slip up is just a small mistake that someone might make.

Un desliz es solo un pequeño error que alguien podría cometer.

Let's say my van needed to go to the garage

Digamos que mi camioneta necesitaba ir al garaje

and they said bring it in on a Tuesday and I brought it in on a Monday.

y me dijeron que la trajera un martes y yo la traje un lunes.

That would just be a slip up.

Eso sería solo un desliz.

I got the dates wrong.

Me equivoqué de fechas.

That would be a little mistake that I made.

Eso sería un pequeño error que cometí.

This actually happened a couple weeks ago where I brought my vehicle somewhere

Esto realmente sucedió hace un par de semanas cuando llevé mi vehículo a algún lugar

on the wrong day, but it was just a little slip up.

el día equivocado, pero fue solo un pequeño desliz.

So to review a slip of the tongue refers

Así que revisar un desliz de lengua se refiere

to when you use the wrong word or the wrong name,

a cuando usas la palabra incorrecta o el nombre incorrecto,

when you're saying something out loud, you have a little slip of the tongue.

cuando estás diciendo algo en voz alta, tienes un pequeño desliz de lengua.

Sometimes when I'm talking to students, I'll call a student

A veces, cuando hablo con estudiantes, llamo a un estudiante

by the name of another student, and it's just a slip of the tongue.

por el nombre de otro estudiante, y es solo un lapsus.

And when you make a small mistake, we simply call it a slip up.

Y cuando comete un pequeño error, simplemente lo llamamos un desliz.

And we usually use the word little in front to we say, Oh, it's just a little slip up.

Y usualmente usamos la palabra pequeño delante para decir, Oh, es solo un pequeño desliz.

It was just a small mistake.

Fue solo un pequeño error.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

The comments actually laying in my van by here, I'm standing under

Los comentarios en realidad están en mi camioneta por aquí, estoy parado debajo

or I have the camera under the back of my van because it's raining just a little bit here.

o tengo la cámara debajo de la parte trasera de mi camioneta porque está lloviendo un poco aquí.

But this comment is from Nutshell Collecttor.

Pero este comentario es de Nutshell Collector.

Thank you for the lesson. There is a gas tank behind you.

Gracias por la leccion. Hay un tanque de gasolina detrás de ti. ¿

Can you explain a bit about that? What is that for?

Puedes explicar un poco sobre eso? ¿ Para que es eso?

And my response, it is full of propane and is used to heat our house.

Y mi respuesta, está llena de propano y se usa para calentar nuestra casa.

There is a line buried underground from the tank to our house and connected inside

Hay una línea enterrada desde el tanque hasta nuestra casa y conectada por dentro

to a furnace.

a un horno.

The furnace burns the propane, and that makes heat for our house.

El horno quema el propano, y eso genera calor para nuestra casa.

So if you go back and watch the last lesson, you'll see that

Entonces, si regresa y mira la última lección, verá que

there is a green tank behind me in that lesson.

hay un tanque verde detrás de mí en esa lección.

And that tank is full of propane.

Y ese tanque está lleno de propano.

It's not natural gas, but it's like natural gas.

No es gas natural, pero es como el gas natural.

I think propane is a little bit of a different chemical makeup,

Creo que el propano es una composición química un poco diferente,

and that's what we use to heat our house.

y eso es lo que usamos para calentar nuestra casa.

It comes in a big truck and they pump it full and it's just full of propane.

Viene en un camión grande y lo bombean lleno y solo está lleno de propano.

And then that goes through this little line underground to our house

Y luego pasa por esta pequeña línea subterránea hasta nuestra casa

and it makes our furnace go.

y hace que nuestro horno funcione.

So, hey, I'm walking outside here in town.

Entonces, hey, estoy caminando afuera aquí en la ciudad.

I just popped over to another small park.

Acabo de pasar a otro pequeño parque.

I did make a video in this park once, a long time ago, a couple years ago.

Una vez hice un video en este parque, hace mucho tiempo, hace un par de años.

But I thought I would come here quick because it is spitting just a little bit.

Pero pensé en venir aquí rápido porque está escupiendo un poco.

In English when we say that it's spitting, it means it's raining just a little bit.

En inglés cuando decimos que está escupiendo, significa que está lloviendo un poco.

And I was going to show you some of the signs at the park.

Y te iba a mostrar algunos de los letreros en el parque.

It says, Welcome to the township of West Lincoln's community park.

Dice: Bienvenido al parque comunitario del municipio de West Lincoln.

So that means the town owns this park.

Eso significa que el pueblo es dueño de este parque.

And then there are some rules.

Y luego hay algunas reglas.

You must throw your garbage away.

Debes tirar tu basura.

You must have your dog on a leash.

Debes tener a tu perro con correa.

You must pick up your dog's poop.

Debes recoger la caca de tu perro.

No drinking, no driving, four wheelers or other ATVs and no smoking.

No beber, no conducir vehículos de cuatro ruedas u otros vehículos todo terreno y no fumar.

Those are the park rules.

Esas son las reglas del parque. ¿

And then what does it say down here?

Y entonces qué dice aquí abajo?

The township of West Lincoln is not responsible

El municipio de West Lincoln no es responsable

for damage or theft to vehicle or contents.

por daños o robo al vehículo o contenido.

So if you leave your vehicle here and if it is stolen

Entonces, si deja su vehículo aquí y si se lo roban

or if it gets damaged, that's your fault.

o si se daña, es su culpa.

That's not the town's fault.

Eso no es culpa del pueblo.

So just don't leave your vehicle here overnight because, I know Canada,

Así que no deje su vehículo aquí durante la noche porque, conozco Canadá,

sometimes I make it seem like this beautiful, peaceful country, but bad things do happen.

a veces hago que parezca un país hermoso y pacífico, pero suceden cosas malas.

If I left my van here, if I left my van here overnight,

Si dejo mi camioneta aquí, si dejo mi camioneta aquí toda la noche,

especially if I left the back open, I'm sure something bad would happen to it.

especialmente si dejo la parte de atrás abierta, estoy seguro de que algo malo le sucederá.

I don't think anyone would steal it, though.

Aunque no creo que nadie lo robe.

It's kind of old, and I don't think anyone would be interested that.

Es un poco viejo, y no creo que a nadie le interese eso.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De todos modos, gracias por ver esta breve lección de inglés.

I'll see you in a couple of days with another one. Bye.

Te veré en un par de días con otro. Adiós.