Meaning of UPHILL BATTLE and IT'S ALL DOWNHILL FROM HERE - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, an uphill battle is any situation

- لذلك في اللغة الإنجليزية ، المعركة الشاقة هي أي موقف

that is really, really difficult.

صعب حقًا.

Of course, a real battle is when armies fight

بالطبع ، المعركة الحقيقية هي عندما تقاتل الجيوش

against each other, and when you run

بعضها البعض ، وعندما تجري

or walk uphill it's hard.

أو تمشي شاقة يكون الأمر صعبًا.

But when we use these two words together,

لكن عندما نستخدم هاتين الكلمتين معًا ،

when we say that something is an uphill battle,

عندما نقول أن شيئًا ما هو معركة شاقة ،

it means that we are in a situation in life

فهذا يعني أننا في وضع صعب حقًا في الحياة

that is really, really difficult.

.

Sometimes after you have surgery,

في بعض الأحيان بعد إجراء الجراحة ،

after you have an operation, it can be an uphill battle

بعد إجراء العملية ، قد تكون معركة شاقة

to get back to full health.

لاستعادة صحتك الكاملة.

Sometimes when you lose your job

في بعض الأحيان عندما تفقد وظيفتك

and you no longer have any income,

ولم يعد لديك أي دخل ،

and you have very little money,

ولديك القليل من المال ،

it could be an uphill battle in your life

فقد تكون معركة شاقة في حياتك

in order to find a new job and to start

من أجل العثور على وظيفة جديدة والبدء في

to have some income again.

الحصول على بعض الدخل مرة أخرى.

So in English, when you say something

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول شيئًا ما

is an uphill battle, it means that you feel

هو معركة شاقة ، فهذا يعني أنك تشعر

like you're at the bottom of a hill

وكأنك في أسفل تل

and you feel like you need to fight your way

وتشعر أنك بحاجة للقتال في طريقك

to get to the top of the hill.

للوصول إلى قمة التل.

I hope none of you are experiencing

آمل ألا يمر أي منكم

any uphill battles in your life right now.

بأي معارك شاقة في حياتك الآن.

The flip side of that is, sometimes in English

الجانب الآخر من ذلك ، في بعض الأحيان باللغة الإنجليزية

we say it's all downhill from here.

نقول أن كل شيء منحدر من هنا.

This can have two meanings though.

هذا يمكن أن يكون له معنيين.

Sometimes when you say it's all downhill from here,

في بعض الأحيان عندما تقول أن كل شيء منحدر من هنا ،

you mean that things are going to get easier.

فإنك تعني أن الأمور ستصبح أسهل.

Maybe at work you worked on a really big project

ربما كنت تعمل في مشروع كبير حقًا وتم

and all of the hard parts are done,

الانتهاء من جميع الأجزاء الصعبة ،

and because only the easy parts are left you could say,

ولأن الأجزاء السهلة فقط بقيت يمكنك أن تقول ،

"Ah, it's all downhill from here."

"آه ، كل شيء ينحدر من هنا."

But this can also mean that things are going to get worse.

لكن هذا يمكن أن يعني أيضًا أن الأمور ستزداد سوءًا.

So maybe your parents have figured out

لذلك ربما اكتشف والداك

that your report card from school,

أن بطاقة التقرير الخاصة بك من المدرسة ،

that your grades from school are really low

وأن درجاتك من المدرسة منخفضة حقًا وأنت

and you know that you're going to get grounded,

تعلم أنك ستتوقف عن العمل ،

that's when your parents don't let you out anymore,

وذلك عندما لا يسمح لك والداك بالخروج بعد الآن ،

you could say that, "Oh my parents saw my report card

يمكنك أن تقول ذلك ، "لقد رأى والداي بطاقة تقريري

"and now it's all downhill from here."

" والآن كل شيء منحدرًا من هنا. "

So, hopefully you're not fighting uphill battles,

لذا ، آمل أنك لا تقاتل معارك شاقة ،

hopefully if you use the phrase it's all downhill from here,

آمل إذا استخدمت العبارة كل شيء منحدرًا من هنا ،

it's because life is getting easier.

فذلك لأن الحياة أصبحت أسهل.

Anyways, I'm Bob the Canadian, hope you're

على أي حال أنا بوب الكندي ، أتمنى لك

having a good day, I'll see ya tomorrow

يومًا سعيدًا ، سأراك غدًا

in the next video.

في الفيديو التالي.