Meaning of UPHILL BATTLE and IT'S ALL DOWNHILL FROM HERE - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, an uphill battle is any situation

- Tak więc po angielsku bitwa pod górę to każda sytuacja,

that is really, really difficult.

która jest naprawdę, bardzo trudna.

Of course, a real battle is when armies fight

Oczywiście prawdziwa bitwa jest wtedy, gdy armie walczą

against each other, and when you run

ze sobą, a kiedy biegniesz

or walk uphill it's hard.

lub idziesz pod górę, jest ciężko.

But when we use these two words together,

Ale kiedy używamy tych dwóch słów razem,

when we say that something is an uphill battle,

kiedy mówimy, że coś jest ciężką walką,

it means that we are in a situation in life

oznacza to, że znajdujemy się w sytuacji życiowej,

that is really, really difficult.

która jest naprawdę, bardzo trudna.

Sometimes after you have surgery,

Czasami po operacji, po

after you have an operation, it can be an uphill battle

operacji

to get back to full health.

powrót do pełnego zdrowia może być ciężką walką.

Sometimes when you lose your job

Czasami, gdy tracisz pracę

and you no longer have any income,

i nie masz już żadnych dochodów,

and you have very little money,

a masz bardzo mało pieniędzy,

it could be an uphill battle in your life

może to być żmudna walka w twoim życiu,

in order to find a new job and to start

aby znaleźć nową pracę i zacząć

to have some income again.

znowu mieć jakieś dochody.

So in English, when you say something

Tak więc po angielsku, kiedy mówisz, że coś

is an uphill battle, it means that you feel

jest bitwą pod górę, oznacza to, że czujesz się,

like you're at the bottom of a hill

jakbyś był na dole wzgórza

and you feel like you need to fight your way

i czujesz, że musisz wywalczyć sobie drogę,

to get to the top of the hill.

aby dostać się na szczyt wzgórza.

I hope none of you are experiencing

Mam nadzieję, że nikt z was nie przeżywa

any uphill battles in your life right now.

teraz w swoim życiu ciężkich bitew.

The flip side of that is, sometimes in English

Druga strona tego jest taka, że ​​czasami po angielsku

we say it's all downhill from here.

mówimy, że stąd wszystko jest z górki.

This can have two meanings though.

Może to mieć jednak dwojakie znaczenie.

Sometimes when you say it's all downhill from here,

Czasami, kiedy mówisz, że stąd już wszystko z górki,

you mean that things are going to get easier.

masz na myśli, że będzie łatwiej.

Maybe at work you worked on a really big project

Może w pracy pracowałeś nad naprawdę dużym projektem

and all of the hard parts are done,

i wszystkie trudne części są gotowe,

and because only the easy parts are left you could say,

a ponieważ pozostały tylko łatwe części, możesz powiedzieć: „

"Ah, it's all downhill from here."

Ach, stąd wszystko jest z górki”.

But this can also mean that things are going to get worse.

Ale może to również oznaczać, że sytuacja się pogorszy.

So maybe your parents have figured out

Więc może twoi rodzice zorientowali się,

that your report card from school,

że twoje świadectwo ze szkoły,

that your grades from school are really low

że twoje stopnie ze szkoły są naprawdę niskie

and you know that you're going to get grounded,

i wiesz, że dostaniesz szlaban,

that's when your parents don't let you out anymore,

wtedy rodzice cię już nie wypuszczają,

you could say that, "Oh my parents saw my report card

możesz powiedzieć, że , „Och, moi rodzice widzieli moje świadectwo

"and now it's all downhill from here."

„a teraz wszystko jest z górki”.

So, hopefully you're not fighting uphill battles,

Więc mam nadzieję, że nie toczysz bitew pod górę,

hopefully if you use the phrase it's all downhill from here,

mam nadzieję, że jeśli użyjesz wyrażenia „ odtąd wszystko jest z górki”,

it's because life is getting easier.

to dlatego, że życie staje się łatwiejsze.

Anyways, I'm Bob the Canadian, hope you're

W każdym razie , jestem Bob Kanadyjczyk. Mam nadzieję, że

having a good day, I'll see ya tomorrow

masz dobry dzień. Do zobaczenia jutro

in the next video.

w następnym filmie.