Meaning of UPHILL BATTLE and IT'S ALL DOWNHILL FROM HERE - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, an uphill battle is any situation

- つまり、英語では、上り坂の 戦いとは、

that is really, really difficult.

本当に、本当に困難な状況のことです。

Of course, a real battle is when armies fight

もちろん、本当の戦い は軍隊が

against each other, and when you run

互いに戦うときであり、走っ

or walk uphill it's hard.

たり上り坂を歩いたりするときは大変です.

But when we use these two words together,

しかし、この 2 つの言葉を一緒に使う

when we say that something is an uphill battle,

とき、何か が困難な戦いであると言うとき、

it means that we are in a situation in life

それは私たちが 人生

that is really, really difficult.

で本当に、本当に困難な状況にあることを意味します。

Sometimes after you have surgery,

手術後、手術

after you have an operation, it can be an uphill battle

後、完全な 健康を取り戻すのは困難な場合があります

to get back to full health.

.

Sometimes when you lose your job

仕事を失い、

and you no longer have any income,

収入がなくなり、お金がほとんどなくなった

and you have very little money,

場合、新しい仕事を見つけて再び収入を得るため

it could be an uphill battle in your life

に、人生で困難な戦いになることがあります

in order to find a new job and to start

to have some income again.

。

So in English, when you say something

つまり、英語で何か

is an uphill battle, it means that you feel

が上り坂の戦いであると言うとき、 それは

like you're at the bottom of a hill

自分が丘の底にいる

and you feel like you need to fight your way

ような気分

to get to the top of the hill.

であり、丘の頂上にたどり着くために自分の道を戦う必要があるような気分になることを意味します.

I hope none of you are experiencing

今、あなたの人生で困難な戦いを経験している人がいないことを願っています

any uphill battles in your life right now.

.

The flip side of that is, sometimes in English

反対に 、英語では、

we say it's all downhill from here.

ここからはすべて下り坂だと言うことがあります。

This can have two meanings though.

ただし、これには 2 つの意味があります。

Sometimes when you say it's all downhill from here,

ここからすべてが下り坂になると言う

you mean that things are going to get easier.

とき、それは物事 がより簡単になるという意味です。

Maybe at work you worked on a really big project

職場で 非常に大きなプロジェクトに取り組んでいて

and all of the hard parts are done,

、難しい部分はすべて完了

and because only the easy parts are left you could say,

し、簡単な 部分だけが残っているため、

"Ah, it's all downhill from here."

「ああ、ここからはすべて下り坂だ」と言うことができます。

But this can also mean that things are going to get worse.

しかし、これは事態が悪化することを意味する可能性もあり ます。

So maybe your parents have figured out

ですから、あなたの両親は

that your report card from school,

that your grades from school are really low

、あなたが学校からの成績表、 学校の成績が非常に低く、あなたが退学になる

and you know that you're going to get grounded,

ことを知っていることを理解したのかも

that's when your parents don't let you out anymore,

you could say that, "Oh my parents saw my report card

しれません。 、「ああ、私の 両親は私の通知表を見ました

"and now it's all downhill from here."

」そして今

So, hopefully you're not fighting uphill battles,

hopefully if you use the phrase it's all downhill from here,

、それはここからすべて

it's because life is getting easier.

下り坂です。

Anyways, I'm Bob the Canadian, hope you're

、私はカナダのボブです。

having a good day, I'll see ya tomorrow

良い一日を過ごしていることを願っています。

in the next video.

明日、次のビデオでお会いしましょう。