Meaning of UPHILL BATTLE and IT'S ALL DOWNHILL FROM HERE - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, an uphill battle is any situation

- 그래서 영어로 uphill battle은

that is really, really difficult.

정말 정말 어려운 상황입니다.

Of course, a real battle is when armies fight

물론 실전은 군대가 서로 싸울 때이며

against each other, and when you run

,

or walk uphill it's hard.

오르막길을 달리거나 걸을 때 힘들다.

But when we use these two words together,

하지만 우리가 이 두 단어를 함께 사용할 때,

when we say that something is an uphill battle,

무언가가 힘든 전투라고 말할 때,

it means that we are in a situation in life

그것은 우리가 인생에서

that is really, really difficult.

정말, 정말 어려운 상황에 처해 있다는 것을 의미합니다.

Sometimes after you have surgery,

때때로 수술을 받은 후,

after you have an operation, it can be an uphill battle

수술을 받은 후에 완전한 건강을 되찾기 위한 힘겨운 싸움이 될 수 있습니다

to get back to full health.

.

Sometimes when you lose your job

때때로 직장을 잃고

and you no longer have any income,

더 이상 수입이 없고

and you have very little money,

돈이 거의 없을 때, 새로운 직업을 찾고 다시 수입을 얻기 시작하는

it could be an uphill battle in your life

것은 인생에서 힘겨운 싸움이 될 수 있습니다

in order to find a new job and to start

to have some income again.

.

So in English, when you say something

그래서 영어로 무언가가

is an uphill battle, it means that you feel

오르막 전투라고 하면

like you're at the bottom of a hill

언덕 아래에 있는 것처럼 느껴지고

and you feel like you need to fight your way

to get to the top of the hill.

언덕 꼭대기에 도달하기 위해 싸워야 할 것 같은 느낌이 든다는 뜻입니다.

I hope none of you are experiencing

나는 여러분 중 누구도

any uphill battles in your life right now.

지금 여러분의 삶에서 힘겨운 싸움을 경험하고 있지 않기를 바랍니다.

The flip side of that is, sometimes in English

그것의 이면은 , 때때로 우리는 영어로

we say it's all downhill from here.

it's all downhill from here라고 말합니다.

This can have two meanings though.

이것은 두 가지 의미를 가질 수 있습니다.

Sometimes when you say it's all downhill from here,

때때로 여기에서 모든 것이 내리막 길이라고 말하면

you mean that things are going to get easier.

상황이 더 쉬워 질 것이라는 의미입니다.

Maybe at work you worked on a really big project

어쩌면 직장에서 정말 큰 프로젝트를 진행

and all of the hard parts are done,

하고 어려운 부분은 모두 끝났고

and because only the easy parts are left you could say,

쉬운 부분만 남았기 때문에

"Ah, it's all downhill from here."

"아, 여기서부터 내리막길이야"라고 말할 수 있습니다.

But this can also mean that things are going to get worse.

그러나 이것은 또한 상황이 악화될 것임을 의미할 수도 있습니다 .

So maybe your parents have figured out

그래서 아마도 당신의 부모님은

that your report card from school,

당신의 학교 성적표,

that your grades from school are really low

당신의 학교 성적이 정말 낮고

and you know that you're going to get grounded,

당신이 근거가 없을 것이라는 것을 알고 있을

that's when your parents don't let you out anymore,

때 당신의 부모님이 당신을 더 이상 내보내지 않는다는 것을 알았을 것입니다.

you could say that, "Oh my parents saw my report card

당신은 이렇게 말할 수 있습니다. , "오 부모님이 내 성적표를 봤는데

"and now it's all downhill from here."

이제 여기부터 내리막이야."

So, hopefully you're not fighting uphill battles,

그래서, 바라건대 당신은 오르막 싸움을 하고 있는 것이 아니라,

hopefully if you use the phrase it's all downhill from here,

여기에서 모든 내리막이라는 문구를 사용하면

it's because life is getting easier.

삶이 더 쉬워지기 때문입니다.

Anyways, I'm Bob the Canadian, hope you're

어쨌든 , 저는 캐나다인 밥입니다.

having a good day, I'll see ya tomorrow

좋은 하루 보내시기 바랍니다. 내일

in the next video.

다음 동영상에서 뵙겠습니다.