Meaning of UPHILL BATTLE and IT'S ALL DOWNHILL FROM HERE - A Short English Lesson with Subtitles

- So in English, an uphill battle is any situation

- Entonces, en inglés, una batalla cuesta arriba es cualquier situación

that is really, really difficult.

que es muy, muy difícil.

Of course, a real battle is when armies fight

Por supuesto, una batalla real es cuando los ejércitos

against each other, and when you run

luchan entre sí, y cuando corres

or walk uphill it's hard.

o caminas cuesta arriba es difícil.

But when we use these two words together,

Pero cuando usamos estas dos palabras juntas,

when we say that something is an uphill battle,

cuando decimos que algo es una batalla cuesta arriba

it means that we are in a situation in life

, significa que estamos en una situación en la vida

that is really, really difficult.

que es muy, muy difícil.

Sometimes after you have surgery,

A veces, después de una cirugía,

after you have an operation, it can be an uphill battle

después de una operación , puede ser una batalla cuesta arriba

to get back to full health.

recuperar la salud por completo.

Sometimes when you lose your job

A veces, cuando pierde su trabajo

and you no longer have any income,

y ya no tiene ningún ingreso,

and you have very little money,

y tiene muy poco dinero

it could be an uphill battle in your life

, puede ser una batalla cuesta arriba en su

in order to find a new job and to start

vida para encontrar un nuevo trabajo y comenzar

to have some income again.

a tener algún ingreso nuevamente.

So in English, when you say something

Entonces, en inglés, cuando dices que algo

is an uphill battle, it means that you feel

es una batalla cuesta arriba , significa que te sientes

like you're at the bottom of a hill

como si estuvieras al pie de una colina

and you feel like you need to fight your way

y que necesitas luchar

to get to the top of the hill.

para llegar a la cima de la colina.

I hope none of you are experiencing

Espero que ninguno de ustedes esté

any uphill battles in your life right now.

experimentando batallas cuesta arriba en su vida en este momento.

The flip side of that is, sometimes in English

La otra cara de esto es que a veces en inglés

we say it's all downhill from here.

decimos que todo es cuesta abajo desde aquí.

This can have two meanings though.

Aunque esto puede tener dos significados.

Sometimes when you say it's all downhill from here,

A veces, cuando dices que todo va cuesta abajo desde aquí,

you mean that things are going to get easier.

quieres decir que las cosas van a ser más fáciles.

Maybe at work you worked on a really big project

Tal vez en el trabajo trabajaste en un proyecto realmente grande

and all of the hard parts are done,

y todas las partes difíciles están hechas,

and because only the easy parts are left you could say,

y debido a que solo quedan las partes fáciles, podrías decir:

"Ah, it's all downhill from here."

"Ah, todo va cuesta abajo desde aquí".

But this can also mean that things are going to get worse.

Pero esto también puede significar que las cosas van a empeorar.

So maybe your parents have figured out

Entonces, tal vez tus padres se hayan dado cuenta de

that your report card from school,

que tu boleta de calificaciones de la escuela,

that your grades from school are really low

que tus calificaciones de la escuela son realmente bajas

and you know that you're going to get grounded,

y sabes que te van a castigar,

that's when your parents don't let you out anymore,

ahí es cuando tus padres ya no te dejan salir,

you could say that, "Oh my parents saw my report card

podrías decir eso. , "Oh, mis padres vieron mi boleta de calificaciones

"and now it's all downhill from here."

"y ahora todo es cuesta abajo desde aquí".

So, hopefully you're not fighting uphill battles,

Entonces, espero que no estés peleando batallas cuesta arriba, con

hopefully if you use the phrase it's all downhill from here,

suerte si usas la frase todo es cuesta abajo desde aquí

it's because life is getting easier.

, es porque la vida se está volviendo más fácil.

Anyways, I'm Bob the Canadian, hope you're

De todos modos , soy Bob el canadiense, espero que estés

having a good day, I'll see ya tomorrow

teniendo un buen día, nos vemos mañana

in the next video.

en el próximo video.