Meaning of SHOT DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there's a couple ways to use the phrase "shot down" in English besides the obvious

لذلك هناك طريقتان لاستخدام عبارة "أسقطت" في اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى ما هو واضح وهو أنك

which would be that you're flying in a plane and someone shoots you down.

تطير في طائرة ويطلق شخص ما النار عليك.

But we use this in everyday English as well.

لكننا نستخدم هذا أيضًا في اللغة الإنجليزية اليومية.

The first example would be if there's someone that you like and you asked them out on a

سيكون المثال الأول هو ما إذا كان هناك شخص تحبه وسألته في

date and they said, "No!", and they said, "No!", really quickly.

موعد غرامي وقالوا ، "لا!" ، وقالوا ، "لا!" ، بسرعة حقًا.

We would say that you got shot down by that person.

يمكن أن نقول إن هذا الشخص أسقطك.

Another example would be maybe at work you had a really, really good idea and when you

مثال آخر قد يكون في العمل لديك فكرة جيدة حقًا وعندما

presented your idea to your boss or to your manager he did not like it, or she did not

قدمت فكرتك إلى رئيسك في العمل أو لمديرك لم يعجبها ، أو لم

like it.

تعجبها.

We would say that they shot you down or that they shot your idea down.

كنا نقول إنهم أسقطوك أو أسقطوا فكرتك.

So, it's not nice to be shot down.

لذا ، ليس من الجيد أن يتم إسقاطك.

It kind of hurts your feelings a little bit so I hope it hasn't ever happened to you.

إنه نوع من يؤذي مشاعرك قليلاً لذا آمل ألا يحدث لك مطلقًا.