Meaning of SHOT DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there's a couple ways to use the phrase "shot down" in English besides the obvious

Vì vậy, có một số cách để sử dụng cụm từ "bị bắn hạ" bằng tiếng Anh bên cạnh cách

which would be that you're flying in a plane and someone shoots you down.

rõ ràng là bạn đang bay trên máy bay và ai đó bắn hạ bạn.

But we use this in everyday English as well.

Nhưng chúng tôi cũng sử dụng điều này trong tiếng Anh hàng ngày.

The first example would be if there's someone that you like and you asked them out on a

Ví dụ đầu tiên là nếu bạn thích một người nào đó và bạn

date and they said, "No!", and they said, "No!", really quickly.

hẹn hò với họ và họ nói: "Không!", Và họ nói: "Không!", rất nhanh.

We would say that you got shot down by that person.

Chúng tôi sẽ nói rằng bạn đã bị người đó bắn hạ .

Another example would be maybe at work you had a really, really good idea and when you

Một ví dụ khác có thể là tại nơi làm việc, bạn có một ý tưởng thực sự rất hay và khi bạn

presented your idea to your boss or to your manager he did not like it, or she did not

trình bày ý tưởng của mình với sếp hoặc người quản lý của mình thì ông ấy không thích hoặc cô ấy không

like it.

thích.

We would say that they shot you down or that they shot your idea down.

Chúng tôi sẽ nói rằng họ đã bắn hạ bạn hoặc họ đã bắn hạ ý tưởng của bạn.

So, it's not nice to be shot down.

Vì vậy, thật không hay khi bị bắn hạ.

It kind of hurts your feelings a little bit so I hope it hasn't ever happened to you.

Nó làm tổn thương cảm xúc của bạn một chút vì vậy tôi hy vọng điều đó chưa bao giờ xảy ra với bạn.