Meaning of SHOT DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there's a couple ways to use the phrase "shot down" in English besides the obvious

Dolayısıyla, İngilizce'de "vuruldu" ifadesini kullanmanın bariz olmasının yanı sıra,

which would be that you're flying in a plane and someone shoots you down.

bir uçakta uçarken birinin sizi vurması gibi birkaç yolu var.

But we use this in everyday English as well.

Ama bunu günlük İngilizcede de kullanıyoruz.

The first example would be if there's someone that you like and you asked them out on a

İlk örnek, hoşlandığınız biri varsa ve ona çıkma teklif ettiyseniz ve o kişi

date and they said, "No!", and they said, "No!", really quickly.

" Hayır!"

We would say that you got shot down by that person.

O kişi tarafından vurulduğunuzu söylerdik .

Another example would be maybe at work you had a really, really good idea and when you

Başka bir örnek, belki işteyken gerçekten çok iyi bir fikriniz vardı ve

presented your idea to your boss or to your manager he did not like it, or she did not

fikrinizi patronunuza veya müdürünüze sunduğunuzda, patronunuz veya patronunuz

like it.

bundan hoşlanmadı.

We would say that they shot you down or that they shot your idea down.

Sizi vurduklarını ya da fikrinizi yerle bir ettiklerini söylerdik.

So, it's not nice to be shot down.

Yani vurulmak hoş değil.

It kind of hurts your feelings a little bit so I hope it hasn't ever happened to you.

Bu biraz duygularınızı incitiyor, umarım başınıza daha önce gelmemiştir.