Meaning of SHOT DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there's a couple ways to use the phrase "shot down" in English besides the obvious

つまり、「撃墜」というフレーズを英語で使用する方法はいくつかあります

which would be that you're flying in a plane and someone shoots you down.

が、飛行機で飛んでいて 、誰かがあなたを撃墜したという明白な表現以外にも使用できます。

But we use this in everyday English as well.

しかし、私たちはこれを日常英語でも使用しています。

The first example would be if there's someone that you like and you asked them out on a

最初の例は 、あなたが好きな人がいて、

date and they said, "No!", and they said, "No!", really quickly.

デートに誘って、彼らが「いいえ!」と言い、彼らが「いいえ!」とすぐに言った場合 です。

We would say that you got shot down by that person.

あなたはあの人に撃たれたと言えます 。

Another example would be maybe at work you had a really, really good idea and when you

別の例としては、職場 で本当に良いアイデアを思いつき、その

presented your idea to your boss or to your manager he did not like it, or she did not

アイデアを上司やマネージャーに提示したときに、上司や上司 が気に入らなかった、または彼女が気に入らなかっ

like it.

た場合があります。

We would say that they shot you down or that they shot your idea down.

彼らはあなたを打ちのめした、またはあなたのアイデアを打ちのめしたと言うでしょ う。

So, it's not nice to be shot down.

だから、撃ち落とされるのは良くない。

It kind of hurts your feelings a little bit so I hope it hasn't ever happened to you.

それはあなたの気持ちを少し傷つけるので、あなたに それが起こらなかったことを願っています.