Meaning of SHOT DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there's a couple ways to use the phrase "shot down" in English besides the obvious

그래서 당신이 비행기를 타고 있고 누군가가 당신을 격추시킨다는 명백한 것 외에 영어로 "shot down"이라는 표현을 사용하는 몇 가지 방법이 있습니다

which would be that you're flying in a plane and someone shoots you down.

.

But we use this in everyday English as well.

그러나 우리는 이것을 일상 영어에서도 사용합니다.

The first example would be if there's someone that you like and you asked them out on a

첫 번째 예는 당신이 좋아하는 사람이 있고 당신이 그들에게

date and they said, "No!", and they said, "No!", really quickly.

데이트 신청을 했을 때 그들이 "안돼!"라고 말했고, 그들은 정말 빨리 "안돼!"라고 말했다.

We would say that you got shot down by that person.

우리는 당신이 그 사람에게 총을 맞았다고 말할 것입니다 .

Another example would be maybe at work you had a really, really good idea and when you

또 다른 예는 아마도 직장에서 정말 정말 좋은 아이디어가 있었는데

presented your idea to your boss or to your manager he did not like it, or she did not

상사나 관리자에게 아이디어를 제시했을 때 그가 그것을 좋아하지 않았거나 그녀가

like it.

그것을 좋아하지 않았을 수도 있습니다.

We would say that they shot you down or that they shot your idea down.

우리는 그들이 당신을 격추시켰다거나 그들이 당신의 아이디어를 격추시켰다고 말할 것입니다.

So, it's not nice to be shot down.

그래서 격추당하는 것이 좋지 않습니다.

It kind of hurts your feelings a little bit so I hope it hasn't ever happened to you.

조금은 마음이 아프실 텐데 그런 일이 생기지 않았으면 좋겠습니다.