Meaning of SHOT DOWN - A Really Short English Lesson with Subtitles

So there's a couple ways to use the phrase "shot down" in English besides the obvious

Jest więc kilka sposobów użycia wyrażenia „zestrzelony” w języku angielskim, poza oczywistym,

which would be that you're flying in a plane and someone shoots you down.

że lecisz samolotem i ktoś cię zestrzeliwuje.

But we use this in everyday English as well.

Ale używamy tego również w codziennym języku angielskim.

The first example would be if there's someone that you like and you asked them out on a

Pierwszym przykładem może być sytuacja, gdy jest ktoś, kogo lubisz i zaprosiłeś go na

date and they said, "No!", and they said, "No!", really quickly.

randkę, a on powiedział „Nie!”, a oni powiedzieli „Nie!”, bardzo szybko.

We would say that you got shot down by that person.

Powiedzielibyśmy, że zostałeś zestrzelony przez tę osobę.

Another example would be maybe at work you had a really, really good idea and when you

Innym przykładem może być sytuacja, w której w pracy wpadłeś na naprawdę dobry pomysł i kiedy

presented your idea to your boss or to your manager he did not like it, or she did not

przedstawiłeś go swojemu szefowi lub kierownikowi, nie spodobał się on lub

like it.

jej się nie spodobał.

We would say that they shot you down or that they shot your idea down.

Powiedzielibyśmy, że cię zestrzelili lub że zestrzelili twój pomysł.

So, it's not nice to be shot down.

Więc nie jest miło być zestrzelonym.

It kind of hurts your feelings a little bit so I hope it hasn't ever happened to you.

To trochę rani twoje uczucia, więc mam nadzieję, że nigdy ci się to nie przydarzyło.