Meaning of GO IT ALONE and FLY SOLO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "go it alone" it means that you're going to do something

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نستخدم عبارة "go it alone" فهذا يعني أنك ستفعل شيئًا

all by yourself.

بنفسك.

A good example of this could be if you and your brother used to have a business together

يمكن أن يكون خير مثال على ذلك إذا كنت أنت وأخيك تمتلكان عملًا تجاريًا معًا

and you decided that it was time for you to go it alone.

وقررت أن الوقت قد حان لكما للعمل بمفردكما.

That would mean that you decided it was time to have your own business and to run your

هذا يعني أنك قررت أن الوقت قد حان لإنشاء عملك الخاص وإدارة

own business all by yourself.

عملك الخاص بنفسك.

So if you had a partnership with your brother and you and your brother decided to part ways

لذا ، إذا كانت لديك شراكة مع أخيك وقررت أنت وأخوك الانفصال

and to start your own businesses you would say that you decided to go it alone.

وبدء أعمالك التجارية الخاصة ، فستقول أنك قررت المضي في ذلك بمفردك.

And again that would mean that you're doing it all by yourself.

ومرة أخرى ، هذا يعني أنك تفعل كل شيء بنفسك.

Sometimes at work, maybe you're working on a project, and you decide that you might get

في بعض الأحيان في العمل ، ربما كنت تعمل في مشروع ، وتقرر أنك قد تنجز

more done if you go it alone this time around.

المزيد إذا ذهبت بمفردك هذه المرة.

So that would mean that you're going to work on the project all by yourself.

هذا يعني أنك ستعمل على المشروع بنفسك.

I think you get the point!

أعتقد أنك تفهم ما أعنيه!

We have another phrase that's very similar and it's to "fly solo".

لدينا عبارة أخرى مشابهة جدًا وهي "الطيران منفرداً".

This has almost exactly the same meaning.

هذا له نفس المعنى تقريبًا.

When you fly solo you aren't actually flying in the air like you are on an airplane but

عندما تطير بمفردك ، فأنت لا تطير في الواقع كما لو كنت على متن طائرة ، ولكن

it again means that you have decided to do something by yourself.

هذا يعني مرة أخرى أنك قررت أن تفعل شيئًا بنفسك.

So another great example, maybe at work there's a new project and they want a bunch of people

إذن مثال رائع آخر ، ربما في العمل هناك مشروع جديد ويريدون مجموعة من الأشخاص

to work on it but you say, "Hey!

للعمل عليه لكنك تقول ، "مرحبًا!

I think I might fly solo on this one.

أعتقد أنني قد أطير بمفردي في هذا المشروع.

I think I might get more done."

أعتقد أنني قد أنجز المزيد."

Sometimes I like to fly solo because when I work with other people I feel like it slows

في بعض الأحيان ، أحب السفر بمفردي لأنني عندما أعمل مع أشخاص آخرين أشعر أن ذلك

me down sometimes.

يبطئني أحيانًا.

So, I like to fly solo.

لذا ، أحب أن أطير بمفردي.