Meaning of GO IT ALONE and FLY SOLO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "go it alone" it means that you're going to do something

Quindi in inglese quando usiamo la frase "go it alone" significa che farai qualcosa

all by yourself.

da solo.

A good example of this could be if you and your brother used to have a business together

Un buon esempio di ciò potrebbe essere se tu e tuo fratello avevate un'attività insieme

and you decided that it was time for you to go it alone.

e decideste che era ora di andare da soli.

That would mean that you decided it was time to have your own business and to run your

Ciò significherebbe che hai deciso che era ora di avere la tua attività e di gestire la tua

own business all by yourself.

attività da solo.

So if you had a partnership with your brother and you and your brother decided to part ways

Quindi, se tu avessi una partnership con tuo fratello e tu e tuo fratello decideste di separarvi

and to start your own businesses you would say that you decided to go it alone.

e di avviare un'attività in proprio, direste che avete deciso di andare da soli.

And again that would mean that you're doing it all by yourself.

E di nuovo ciò significherebbe che stai facendo tutto da solo.

Sometimes at work, maybe you're working on a project, and you decide that you might get

A volte al lavoro, forse stai lavorando a un progetto e decidi che potresti fare

more done if you go it alone this time around.

di più se questa volta lo fai da solo.

So that would mean that you're going to work on the project all by yourself.

Ciò significherebbe che lavorerai al progetto da solo.

I think you get the point!

Penso che tu abbia capito!

We have another phrase that's very similar and it's to "fly solo".

Abbiamo un'altra frase molto simile ed è "volare da solo".

This has almost exactly the same meaning.

Questo ha quasi esattamente lo stesso significato.

When you fly solo you aren't actually flying in the air like you are on an airplane but

Quando voli da solo, in realtà non stai volando in aria come se fossi su un aeroplano, ma

it again means that you have decided to do something by yourself.

significa ancora una volta che hai deciso di fare qualcosa da solo.

So another great example, maybe at work there's a new project and they want a bunch of people

Quindi un altro ottimo esempio, forse al lavoro c'è un nuovo progetto e vogliono che un gruppo di persone ci

to work on it but you say, "Hey!

lavori ma tu dici: "Ehi!

I think I might fly solo on this one.

Penso che potrei volare da solo su questo.

I think I might get more done."

Penso che potrei fare di più".

Sometimes I like to fly solo because when I work with other people I feel like it slows

A volte mi piace volare da solo perché quando lavoro con altre persone sento che

me down sometimes.

a volte mi rallenta.

So, I like to fly solo.

Quindi, mi piace volare da solo.