Meaning of GO IT ALONE and FLY SOLO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "go it alone" it means that you're going to do something

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta sử dụng cụm từ "go it alone" có nghĩa là bạn sẽ tự mình làm một việc

all by yourself.

gì đó.

A good example of this could be if you and your brother used to have a business together

Một ví dụ điển hình về điều này có thể là nếu bạn và anh trai của bạn từng kinh doanh cùng nhau

and you decided that it was time for you to go it alone.

và bạn quyết định rằng đã đến lúc bạn nên kinh doanh một mình.

That would mean that you decided it was time to have your own business and to run your

Điều đó có nghĩa là bạn đã quyết định đã đến lúc phải có công việc kinh doanh của riêng mình và tự mình điều hành

own business all by yourself.

công việc kinh doanh của riêng mình.

So if you had a partnership with your brother and you and your brother decided to part ways

Vì vậy, nếu bạn có quan hệ đối tác với anh trai của mình và bạn và anh trai của bạn quyết định chia tay

and to start your own businesses you would say that you decided to go it alone.

và bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, bạn sẽ nói rằng bạn đã quyết định làm một mình.

And again that would mean that you're doing it all by yourself.

Và một lần nữa, điều đó có nghĩa là bạn đang làm tất cả một mình.

Sometimes at work, maybe you're working on a project, and you decide that you might get

Đôi khi tại nơi làm việc, có thể bạn đang thực hiện một dự án và bạn quyết định rằng lần này bạn có thể làm được

more done if you go it alone this time around.

nhiều việc hơn nếu thực hiện một mình.

So that would mean that you're going to work on the project all by yourself.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bạn sẽ tự mình thực hiện dự án.

I think you get the point!

Tôi nghĩ rằng bạn sẽ có được điểm!

We have another phrase that's very similar and it's to "fly solo".

Chúng tôi có một cụm từ khác rất giống nhau và đó là "bay một mình".

This has almost exactly the same meaning.

Điều này có ý nghĩa gần như chính xác.

When you fly solo you aren't actually flying in the air like you are on an airplane but

Khi bạn bay một mình, bạn không thực sự bay trên không giống như bạn đang đi máy bay mà

it again means that you have decided to do something by yourself.

điều đó một lần nữa có nghĩa là bạn đã quyết định tự mình làm điều gì đó.

So another great example, maybe at work there's a new project and they want a bunch of people

Một ví dụ tuyệt vời khác, có thể tại nơi làm việc có một dự án mới và họ muốn nhiều người

to work on it but you say, "Hey!

cùng làm nhưng bạn nói, "Này!

I think I might fly solo on this one.

Tôi nghĩ tôi có thể bay một mình trong dự án này.

I think I might get more done."

Tôi nghĩ tôi có thể làm được nhiều việc hơn."

Sometimes I like to fly solo because when I work with other people I feel like it slows

Đôi khi tôi thích bay một mình vì khi làm việc với những người khác, đôi khi tôi cảm thấy điều đó làm

me down sometimes.

tôi chậm lại.

So, I like to fly solo.

Vì vậy, tôi thích bay một mình.