Meaning of GO IT ALONE and FLY SOLO - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we use the phrase "go it alone" it means that you're going to do something

Entonces, en inglés, cuando usamos la frase "go it alone" significa que vas a hacer

all by yourself.

algo por ti mismo.

A good example of this could be if you and your brother used to have a business together

Un buen ejemplo de esto podría ser si tú y tu hermano solían tener un negocio juntos

and you decided that it was time for you to go it alone.

y decidiste que era hora de que lo hicieras solo.

That would mean that you decided it was time to have your own business and to run your

Eso significaría que decidió que era hora de tener su propio negocio y administrar su

own business all by yourself.

propio negocio por sí mismo.

So if you had a partnership with your brother and you and your brother decided to part ways

Entonces, si tuviera una sociedad con su hermano y usted y su hermano decidieran separarse

and to start your own businesses you would say that you decided to go it alone.

y comenzar sus propios negocios, diría que decidió hacerlo solo.

And again that would mean that you're doing it all by yourself.

Y de nuevo, eso significaría que lo estás haciendo todo tú solo.

Sometimes at work, maybe you're working on a project, and you decide that you might get

A veces, en el trabajo, tal vez estés trabajando en un proyecto y decidas que podrías

more done if you go it alone this time around.

hacer más cosas si lo haces solo esta vez.

So that would mean that you're going to work on the project all by yourself.

Entonces eso significaría que vas a trabajar en el proyecto tú solo.

I think you get the point!

¡Creo que entiendes el punto!

We have another phrase that's very similar and it's to "fly solo".

Tenemos otra frase que es muy similar y es "volar solo".

This has almost exactly the same meaning.

Esto tiene casi exactamente el mismo significado.

When you fly solo you aren't actually flying in the air like you are on an airplane but

Cuando vuela solo, en realidad no está volando en el aire como si estuviera en un avión,

it again means that you have decided to do something by yourself.

pero nuevamente significa que ha decidido hacer algo por sí mismo.

So another great example, maybe at work there's a new project and they want a bunch of people

Entonces, otro gran ejemplo, tal vez en el trabajo hay un nuevo proyecto y quieren que un grupo de

to work on it but you say, "Hey!

personas trabajen en él, pero dices: "¡Oye!

I think I might fly solo on this one.

Creo que podría volar solo en este.

I think I might get more done."

Creo que podría hacer más".

Sometimes I like to fly solo because when I work with other people I feel like it slows

A veces me gusta volar solo porque cuando trabajo con otras personas siento que

me down sometimes.

a veces me ralentiza.

So, I like to fly solo.

Entonces, me gusta volar solo.