Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear

لذا فإن النعمة هي شيء جيد يحدث لك ، والتنكر هو شيء ترتديه

when you don't want people to recognize you.

عندما لا تريد أن يتعرف عليك الناس.

But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a

لكن النعمة المقنعة هي عندما يحدث لك شيء سيء ولكن ينتهي به الأمر أن يكون شيئًا

really good thing.

جيدًا حقًا.

You just don't realize it until later.

أنت فقط لا تدرك ذلك حتى وقت لاحق.

A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose

وخير مثال على ذلك قد يكون لديك وظيفة جيدة حقًا وفي يوم من الأيام تفقد

your job.

وظيفتك.

Your boss comes in and says, "We're letting you go.

يأتي رئيسك في العمل ويقول ، "نحن نسمح لك بالرحيل.

We don't need you anymore."

لم نعد بحاجة إليك بعد الآن."

And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working

وتذهب إلى المنزل حزينًا لأنك أحببت حقًا وظيفتك وأردت حقًا الاستمرار في العمل

there.

هناك.

But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.

ولكن بعد ذلك ، لأنك فقدت وظيفتك ، يمكنك فجأة الذهاب والعثور على وظيفة أفضل.

And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.

وفي المستقبل ، ربما تجد وظيفة تدفع أكثر.

So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.

لذا في هذه الحالة قد تقول إن فقدان وظيفتك كان نعمة مقنعة.