Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear

Entonces, una bendición es algo bueno que te sucede , y un disfraz es algo que usas

when you don't want people to recognize you.

cuando no quieres que la gente te reconozca.

But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a

Pero una bendición disfrazada es cuando te pasa algo malo pero termina siendo algo

really good thing.

realmente bueno.

You just don't realize it until later.

Simplemente no te das cuenta hasta más tarde.

A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose

Un buen ejemplo de esto sería tal vez usted tenía un muy buen trabajo y un día lo

your job.

pierde.

Your boss comes in and says, "We're letting you go.

Tu jefe entra y dice: "Te vamos a dejar ir.

We don't need you anymore."

Ya no te necesitamos".

And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working

Y te vas a casa triste porque te gustaba mucho tu trabajo y tenías muchas ganas de seguir trabajando

there.

allí.

But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.

Pero luego, debido a que perdió su trabajo, de repente puede ir y encontrar un trabajo mejor.

And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.

Y en el futuro quizás encuentres un trabajo que pague aún más.

So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.

Así que en esa situación dirías que perder tu trabajo fue una bendición disfrazada.