Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear

Yani bir nimet, başınıza gelen iyi bir şeydir ve kılık değiştirmek,

when you don't want people to recognize you.

insanların sizi tanımasını istemediğinizde giydiğiniz bir şeydir.

But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a

Ama kılık değiştirmiş bir lütuf, başınıza kötü bir şey geldiğinde, ama bunun

really good thing.

gerçekten iyi bir şey olarak sonuçlanmasıdır.

You just don't realize it until later.

Sadece sonraya kadar fark edemezsin.

A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose

Buna iyi bir örnek, belki gerçekten iyi bir işiniz vardı ve bir gün

your job.

işinizi kaybedersiniz.

Your boss comes in and says, "We're letting you go.

Patronunuz gelir ve "Gitmenize izin veriyoruz . Artık size

We don't need you anymore."

ihtiyacımız yok" diyor.

And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working

Ve eve üzgün dönüyorsun çünkü işini gerçekten seviyordun ve gerçekten orada çalışmaya devam etmek istiyordun

there.

.

But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.

Ama sonra işini kaybettiğin için aniden gidip daha iyi bir iş bulabilirsin.

And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.

Ve yolun aşağısında belki daha da fazla kazandıran bir iş bulursun.

So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.

Yani bu durumda işinizi kaybetmenin kılık değiştirmiş bir lütuf olduğunu söyleyebilirsiniz.