Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

17,838 views ・ 2019-08-21

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear
0
900
5820
Więc błogosławieństwo to coś dobrego, co ci się przydarza , a przebranie to coś, co zakładasz,
00:06
when you don't want people to recognize you.
1
6720
3600
kiedy nie chcesz, żeby ludzie cię rozpoznali.
00:10
But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a
2
10320
6740
Ale błogosławieństwo w przebraniu jest wtedy, gdy przydarza ci się coś złego, ale kończy się to
00:17
really good thing.
3
17060
1610
naprawdę dobrą rzeczą.
00:18
You just don't realize it until later.
4
18670
2760
Po prostu nie zdajesz sobie z tego sprawy, aż do później.
00:21
A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose
5
21430
7650
Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której miałeś naprawdę dobrą pracę i pewnego dnia ją straciłeś
00:29
your job.
6
29080
1000
.
00:30
Your boss comes in and says, "We're letting you go.
7
30080
3570
Twój szef przychodzi i mówi: „Zwalniamy cię. Już
00:33
We don't need you anymore."
8
33650
1790
cię nie potrzebujemy”.
00:35
And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working
9
35440
5530
I wracasz do domu smutny, bo naprawdę lubiłeś swoją pracę i naprawdę chciałeś
00:40
there.
10
40970
1000
tam dalej pracować.
00:41
But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.
11
41970
6580
Ale potem, ponieważ straciłeś pracę, nagle jesteś w stanie znaleźć lepszą pracę.
00:48
And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.
12
48550
4640
A po drodze może znajdziesz pracę, która płaci jeszcze więcej.
00:53
So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.
13
53190
5160
Więc w takiej sytuacji można powiedzieć, że utrata pracy była błogosławieństwem w przebraniu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7