Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear

Więc błogosławieństwo to coś dobrego, co ci się przydarza , a przebranie to coś, co zakładasz,

when you don't want people to recognize you.

kiedy nie chcesz, żeby ludzie cię rozpoznali.

But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a

Ale błogosławieństwo w przebraniu jest wtedy, gdy przydarza ci się coś złego, ale kończy się to

really good thing.

naprawdę dobrą rzeczą.

You just don't realize it until later.

Po prostu nie zdajesz sobie z tego sprawy, aż do później.

A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose

Dobrym tego przykładem może być sytuacja, w której miałeś naprawdę dobrą pracę i pewnego dnia ją straciłeś

your job.

.

Your boss comes in and says, "We're letting you go.

Twój szef przychodzi i mówi: „Zwalniamy cię. Już

We don't need you anymore."

cię nie potrzebujemy”.

And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working

I wracasz do domu smutny, bo naprawdę lubiłeś swoją pracę i naprawdę chciałeś

there.

tam dalej pracować.

But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.

Ale potem, ponieważ straciłeś pracę, nagle jesteś w stanie znaleźć lepszą pracę.

And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.

A po drodze może znajdziesz pracę, która płaci jeszcze więcej.

So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.

Więc w takiej sytuacji można powiedzieć, że utrata pracy była błogosławieństwem w przebraniu.