Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear

ですから、祝福とは あなたに起こる良いことであり、変装とは、

when you don't want people to recognize you.

人々にあなたを認識されたくないときに身に着けるもの

But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a

. しかし、変装した祝福は、あなたに何か 悪いことが起こったときですが、それは

really good thing.

本当に良いことです.

You just don't realize it until later.

あなたはただ後になるまでそれに気づきません。

A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose

これの良い例は、あなた が本当に良い仕事をしていたかもしれませんが、ある日仕事を失い

your job.

ます.

Your boss comes in and says, "We're letting you go.

上司がやって来て、「あなたを 手放します

We don't need you anymore."

。もうあなたは必要ありません」と言います。

And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working

そして、あなたは 自分の仕事が本当に好きで、そこで働き続けたいと思っていたので、悲しんで家に帰ります

there.

。

But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.

しかし、仕事を失ったので、 突然、より良い仕事を見つけることができます。

And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.

そして 、将来的にはもっと稼げる仕事を見つけるかもしれません。

So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.

ですから、そのような状況で は、職を失うことは、変装した祝福であると言えます。