Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

17,838 views ・ 2019-08-21

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear
0
900
5820
Então, uma bênção é algo bom que acontece com você, e um disfarce é algo que você usa
00:06
when you don't want people to recognize you.
1
6720
3600
quando não quer que as pessoas o reconheçam.
00:10
But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a
2
10320
6740
Mas uma bênção disfarçada é quando algo ruim acontece com você, mas acaba sendo uma
00:17
really good thing.
3
17060
1610
coisa muito boa.
00:18
You just don't realize it until later.
4
18670
2760
Você só não percebe isso até mais tarde.
00:21
A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose
5
21430
7650
Um bom exemplo disso seria talvez você tivesse um emprego muito bom e um dia perdesse o
00:29
your job.
6
29080
1000
emprego.
00:30
Your boss comes in and says, "We're letting you go.
7
30080
3570
Seu chefe chega e diz: "Estamos dispensando você.
00:33
We don't need you anymore."
8
33650
1790
Não precisamos mais de você".
00:35
And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working
9
35440
5530
E você vai para casa triste porque gostou muito do seu trabalho e queria muito continuar trabalhando
00:40
there.
10
40970
1000
lá.
00:41
But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.
11
41970
6580
Mas então, porque você perdeu o emprego, de repente você pode ir e encontrar um emprego melhor.
00:48
And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.
12
48550
4640
E no futuro talvez você encontre um emprego que pague ainda mais.
00:53
So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.
13
53190
5160
Então, nessa situação, você diria que perder o emprego foi uma bênção disfarçada.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7