Meaning of A BLESSING IN DISGUISE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So a blessing is something good that happens to you, and a disguise is something you wear

Então, uma bênção é algo bom que acontece com você, e um disfarce é algo que você usa

when you don't want people to recognize you.

quando não quer que as pessoas o reconheçam.

But a blessing in disguise is when something bad happens to you but it ends up being a

Mas uma bênção disfarçada é quando algo ruim acontece com você, mas acaba sendo uma

really good thing.

coisa muito boa.

You just don't realize it until later.

Você só não percebe isso até mais tarde.

A good example of this would be maybe you had a really good job and one day you lose

Um bom exemplo disso seria talvez você tivesse um emprego muito bom e um dia perdesse o

your job.

emprego.

Your boss comes in and says, "We're letting you go.

Seu chefe chega e diz: "Estamos dispensando você.

We don't need you anymore."

Não precisamos mais de você".

And you go home sad because you really liked your job and you really wanted to keep working

E você vai para casa triste porque gostou muito do seu trabalho e queria muito continuar trabalhando

there.

lá.

But then because you lost your job you are suddenly able to go and find a better job.

Mas então, porque você perdeu o emprego, de repente você pode ir e encontrar um emprego melhor.

And down the road a ways maybe you find a job that pays even more.

E no futuro talvez você encontre um emprego que pague ainda mais.

So in that situation you would say that losing your job was a blessing in disguise.

Então, nessa situação, você diria que perder o emprego foi uma bênção disfarçada.