Meaning of HIGH HOPES and TO GET YOUR HOPES UP - A Short English Lesson with Subtitles

So, I had high hopes that we would have

لذلك ، كان لدي آمال كبيرة في أن نحظى

a really good winter here in Canada.

بشتاء جيد حقًا هنا في كندا.

When you have high hopes,

عندما يكون لديك آمال كبيرة ،

it means that you are expecting something to be really good,

فهذا يعني أنك تتوقع أن يكون شيئًا جيدًا حقًا ،

and I had high hopes that we would have a good winter.

ولدي آمال كبيرة في أن يكون لدينا شتاء جيد.

But if you look behind me,

لكن إذا نظرت خلفي ،

you can see that once again everything has melted.

يمكنك أن ترى أن كل شيء قد ذاب مرة أخرى.

Believe it or not, I was out here yesterday

صدق أو لا تصدق ، لقد كنت هنا بالأمس

and it was a snowstorm.

وكانت عاصفة ثلجية.

You can see this if you watch my next video

يمكنك رؤية هذا إذا شاهدت الفيديو التالي

that's coming out on my other channel.

الذي يظهر على قناتي الأخرى.

I made a video about the words 'like' versus 'love'

لقد صنعت مقطع فيديو حول الكلمات "مثل" مقابل "الحب"

and I made it outside while it was snowing.

وقمت بعمله في الخارج بينما كان الثلج يتساقط.

So, yesterday, I was getting what I had wished for.

لذا ، بالأمس ، كنت أحصل على ما كنت أتمناه.

My high hopes that we would have a good winter,

آمالي الكبيرة في أن يكون لدينا شتاء جيد ، لقد

they were definitely coming true yesterday, but not today.

تحقق هذا بالتأكيد بالأمس ، ولكن ليس اليوم.

So, in English, again,

لذا ، في اللغة الإنجليزية ، مرة أخرى ،

if you say that you have high hopes for something,

إذا قلت إن لديك آمالًا كبيرة في شيء ما ،

it means that you are expecting it to be good.

فهذا يعني أنك تتوقع أن يكون جيدًا.

By the way, the band Panic! at the Disco

بالمناسبة ، فرقة الذعر! لدى ديسكو

has a song out right now called High Hopes.

أغنية تسمى الآن هاي هوبز.

I think you should listen to it.

أعتقد أنك يجب أن تستمع إليه.

You'll learn a few English words and phrases.

ستتعلم بعض الكلمات والعبارات الإنجليزية.

We have another phrase, 'to get your hopes up,'

لدينا عبارة أخرى ، "لرفع آمالك" ،

and this means something very similar.

وهذا يعني شيئًا مشابهًا جدًا.

If you get your hopes up about something,

إذا رفعت آمالك بشأن شيء ما ،

it means that you are expecting the best, okay?

فهذا يعني أنك تتوقع الأفضل ، حسنًا؟

So, when I get my hopes up

لذلك ، عندما أضع آمالي في

that we will have a really good winter,

أن يكون لدينا شتاء جيد حقًا ،

it means that I'm expecting a lotta snow

فهذا يعني أنني أتوقع تساقط ثلوج كبيرة وأتوقع أن

and I'm expecting it to be cold

يكون الجو باردًا

and I'm expecting it to just be white outside

وأتوقع أن يكون أبيض بالخارج

instead of kinda this boring brown color

بدلاً من كيندا هذا اللون البني الممل

that we have right now.

الذي لدينا الآن.

So, when you have high hopes,

لذلك ، عندما يكون لديك آمال كبيرة ،

it means you're expecting the best.

فهذا يعني أنك تتوقع الأفضل.

And when you get your hopes up,

وعندما ترفع آمالك ،

it means that you are expecting the best as well.

فهذا يعني أنك تتوقع الأفضل أيضًا.

And if you don't get what you hoped for,

وإذا لم تحصل على ما كنت تتمناه ،

we say that your hopes are dashed.

فنحن نقول إن آمالك قد تبددت.

Hopefully your hopes don't get dashed very often,

نأمل ألا تتلاشى آمالك كثيرًا ،

and hopefully you are having a good day.

ونأمل أن تقضي يومًا سعيدًا.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me.

أنا بوب الكندي وأنت تتعلم الإنجليزية معي.

And I guess I'll just say it again,

وأعتقد أنني سأقولها مرة أخرى ،

I hope you're having a really good day.

أتمنى أن تقضي يومًا سعيدًا حقًا.