Meaning of HIGH HOPES and TO GET YOUR HOPES UP - A Short English Lesson with Subtitles

So, I had high hopes that we would have

Entonces, tenía grandes esperanzas de que tuviéramos

a really good winter here in Canada.

un muy buen invierno aquí en Canadá.

When you have high hopes,

Cuando tienes grandes esperanzas

it means that you are expecting something to be really good,

, significa que esperas que algo sea realmente bueno,

and I had high hopes that we would have a good winter.

y yo tenía grandes esperanzas de que tuviéramos un buen invierno.

But if you look behind me,

Pero si miras detrás de mí,

you can see that once again everything has melted.

puedes ver que una vez más todo se ha derretido.

Believe it or not, I was out here yesterday

Lo creas o no, estuve aquí ayer

and it was a snowstorm.

y había una tormenta de nieve.

You can see this if you watch my next video

Puedes ver esto si miras mi próximo video

that's coming out on my other channel.

que saldrá en mi otro canal.

I made a video about the words 'like' versus 'love'

Hice un video sobre las palabras 'me gusta' versus 'amor'

and I made it outside while it was snowing.

y lo hice afuera mientras nevaba.

So, yesterday, I was getting what I had wished for.

Entonces, ayer, estaba obteniendo lo que había deseado.

My high hopes that we would have a good winter,

Mis grandes esperanzas de que tuviéramos un buen invierno

they were definitely coming true yesterday, but not today.

, definitivamente se hicieron realidad ayer, pero no hoy.

So, in English, again,

Entonces, en inglés, nuevamente,

if you say that you have high hopes for something,

si dices que tienes grandes esperanzas en algo

it means that you are expecting it to be good.

, significa que esperas que sea bueno.

By the way, the band Panic! at the Disco

Por cierto, la banda Panic! at the Disco

has a song out right now called High Hopes.

tiene una canción ahora mismo llamada High Hopes.

I think you should listen to it.

Creo que deberías escucharlo.

You'll learn a few English words and phrases.

Aprenderás algunas palabras y frases en inglés.

We have another phrase, 'to get your hopes up,'

Tenemos otra frase, 'hacerte ilusiones',

and this means something very similar.

y esto significa algo muy similar.

If you get your hopes up about something,

Si te haces ilusiones sobre algo

it means that you are expecting the best, okay?

, significa que estás esperando lo mejor, ¿de acuerdo?

So, when I get my hopes up

Entonces, cuando tengo esperanzas de

that we will have a really good winter,

que tendremos un invierno realmente bueno

it means that I'm expecting a lotta snow

, significa que espero mucha nieve

and I'm expecting it to be cold

y espero que haga frío

and I'm expecting it to just be white outside

y espero que afuera sea blanco en

instead of kinda this boring brown color

lugar de un poco este aburrido color marrón

that we have right now.

que tenemos ahora mismo.

So, when you have high hopes,

Entonces, cuando tienes grandes esperanzas

it means you're expecting the best.

, significa que estás esperando lo mejor.

And when you get your hopes up,

Y cuando te haces ilusiones

it means that you are expecting the best as well.

, significa que también estás esperando lo mejor.

And if you don't get what you hoped for,

Y si no obtiene lo que esperaba,

we say that your hopes are dashed.

decimos que sus esperanzas se desvanecen.

Hopefully your hopes don't get dashed very often,

Esperemos que sus esperanzas no se desvanezcan muy a menudo

and hopefully you are having a good day.

y que esté teniendo un buen día.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me.

Soy Bob el canadiense y estás aprendiendo inglés conmigo.

And I guess I'll just say it again,

Y supongo que lo diré de nuevo,

I hope you're having a really good day.

espero que estés teniendo un muy buen día.