Meaning of HIGH HOPES and TO GET YOUR HOPES UP - A Short English Lesson with Subtitles

So, I had high hopes that we would have

Quindi, avevo grandi speranze che avremmo avuto

a really good winter here in Canada.

un inverno davvero buono qui in Canada.

When you have high hopes,

Quando hai grandi speranze,

it means that you are expecting something to be really good,

significa che ti aspetti qualcosa di veramente buono,

and I had high hopes that we would have a good winter.

e io avevo grandi speranze che avremmo avuto un buon inverno.

But if you look behind me,

Ma se guardi dietro di me,

you can see that once again everything has melted.

puoi vedere che ancora una volta tutto si è sciolto. Che tu ci

Believe it or not, I was out here yesterday

creda o no, ieri ero qui fuori

and it was a snowstorm.

ed era una tempesta di neve.

You can see this if you watch my next video

Puoi vederlo se guardi il mio prossimo video

that's coming out on my other channel.

che uscirà sull'altro mio canale.

I made a video about the words 'like' versus 'love'

Ho fatto un video sulle parole "mi piace" contro "amore"

and I made it outside while it was snowing.

e l'ho fatto fuori mentre nevicava.

So, yesterday, I was getting what I had wished for.

Quindi, ieri, stavo ottenendo ciò che desideravo. Le

My high hopes that we would have a good winter,

mie grandi speranze che avremmo avuto un buon inverno,

they were definitely coming true yesterday, but not today.

si stavano sicuramente avverando ieri, ma non oggi.

So, in English, again,

Quindi, in inglese, ancora una volta,

if you say that you have high hopes for something,

se dici di nutrire grandi speranze per qualcosa,

it means that you are expecting it to be good.

significa che ti aspetti che sia buona.

By the way, the band Panic! at the Disco

A proposito, la band Panic! at the Disco

has a song out right now called High Hopes.

ha una canzone in uscita in questo momento chiamata High Hopes.

I think you should listen to it.

Penso che dovresti ascoltarlo.

You'll learn a few English words and phrases.

Imparerai alcune parole e frasi inglesi.

We have another phrase, 'to get your hopes up,'

Abbiamo un'altra frase, "per alimentare le tue speranze",

and this means something very similar.

e questo significa qualcosa di molto simile.

If you get your hopes up about something,

Se ti illudi per qualcosa,

it means that you are expecting the best, okay?

significa che ti aspetti il ​​meglio, ok?

So, when I get my hopes up

Quindi, quando spero

that we will have a really good winter,

che avremo un inverno davvero buono,

it means that I'm expecting a lotta snow

significa che mi aspetto molta neve

and I'm expecting it to be cold

e mi aspetto che faccia freddo

and I'm expecting it to just be white outside

e mi aspetto che fuori sia solo bianco

instead of kinda this boring brown color

invece che un po' questo noioso colore marrone

that we have right now.

che abbiamo in questo momento.

So, when you have high hopes,

Quindi, quando hai grandi speranze,

it means you're expecting the best.

significa che ti aspetti il ​​meglio.

And when you get your hopes up,

E quando ci si spera,

it means that you are expecting the best as well.

significa che ci si aspetta anche il meglio.

And if you don't get what you hoped for,

E se non ottieni ciò che speravi,

we say that your hopes are dashed.

diciamo che le tue speranze sono deluse.

Hopefully your hopes don't get dashed very often,

Spero che le tue speranze non vengano deluse molto spesso

and hopefully you are having a good day.

e spero che tu stia passando una buona giornata.

I'm Bob the Canadian and you're learning English with me.

Sono Bob il canadese e stai imparando l'inglese con me.

And I guess I'll just say it again,

E immagino che lo dirò di nuovo,

I hope you're having a really good day.

spero che tu stia passando davvero una buona giornata.