Learn the English Phrases TO KEEP BUSY and BUSY WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase to keep busy.

العبارة الإنجليزية لتظل مشغولاً.

This is a phrase that we mostly use

هذه عبارة نستخدمها في الغالب

when talking about people who are retired.

عند الحديث عن الأشخاص المتقاعدين.

My mom is retired.

أمي متقاعدة.

She worked for a long time,

عملت لفترة طويلة ،

and around age 65, she decided to retire,

وحوالي 65 عامًا ، قررت التقاعد ،

but she likes to keep busy.

لكنها تحب أن تظل مشغولة.

In English, when you say that someone wants to keep busy,

في اللغة الإنجليزية ، عندما تقول إن شخصًا ما يريد أن يظل مشغولًا ،

it usually means they don't have a job,

فهذا يعني عادةً أنه ليس لديه وظيفة ،

but they still like to do things.

لكنه لا يزال يرغب في القيام بالأشياء.

My mom, in order to keep busy,

لكي تظل أمي مشغولة ،

volunteers at what's called a thrift store.

تتطوع في ما يسمى بمتجر التوفير.

A thrift store is where people donate clothes,

متجر التوفير هو المكان الذي يتبرع فيه الناس بالملابس ،

and then the people who work there put prices on them

ثم يضع العاملون هناك أسعارًا عليها

and sell them and the money's used for a good cause.

ويبيعونها والمال الذي يستخدم لهدف نبيل.

So in order to keep busy,

لذا من أجل الاستمرار في الانشغال ،

my mom likes to work at the thrift store.

تحب أمي العمل في متجر التوفير.

We could also say she likes to keep herself busy.

يمكننا أيضًا أن نقول إنها تحب أن تشغل نفسها.

That's another way of saying it.

هذه طريقة أخرى لقول ذلك.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase busy work.

هي عبارة العمل المشغول.

Busy work is any kind of work that you do

العمل المزدحم هو أي نوع من العمل تقوم به

that isn't really productive.

ولا يكون مثمرًا حقًا.

It's work that you do for the sake of doing the work.

إنه عمل تقوم به من أجل القيام بالعمل.

Here's the best example I can think of.

إليك أفضل مثال يمكنني التفكير فيه.

Sometimes, when I give my students lessons,

في بعض الأحيان ، عندما أعطي طلابي دروسًا ،

I try to make it very, very effective.

أحاول أن أجعلها فعالة للغاية.

I want them to learn a lot.

اريدهم ان يتعلموا الكثير

I don't want to just give them a bunch of busy work.

لا أريد أن أعطيهم مجموعة من الأعمال المزدحمة.

If I was to give them busy work,

إذا كنت سأعطيهم عملًا مزدحمًا ،

that would mean I would make them

فهذا يعني أنني سأجعلهم

practice things they already know.

يمارسون الأشياء التي يعرفونها بالفعل.

I would make them do things

كنت سأجعلهم يفعلون أشياء

that weren't teaching them anything new.

لم تكن تعلمهم شيئًا جديدًا. سوف

I would be giving them busy work.

أعطيهم عملًا مزدحمًا. سوف

It would just look good.

تبدو جيدة فقط.

If the principal came in the classroom,

إذا جاء المدير إلى الفصل الدراسي ،

it would look like my students were working,

فسيبدو الأمر كما لو أن طلابي كانوا يعملون ،

but they would just be doing busy work.

لكنهم كانوا يقومون فقط بعمل مزدحم.

If I was making them review things

إذا كنت أجعلهم يراجعون الأشياء

that they learned last year,

التي تعلموها العام الماضي ،

or if I was making them do something over and over again,

أو إذا كنت أجعلهم يفعلون شيئًا مرارًا وتكرارًا ،

it would just be busy work.

فسيكون ذلك مجرد عمل مزدحم.

So to review, to keep busy, or to keep oneself busy,

لذا ، فإن المراجعة ، أو الاستمرار في الانشغال ، أو إبقاء المرء مشغولاً ،

means to do things similar to work,

يعني القيام بأشياء مشابهة للعمل ،

to stay active, to do activities,

والبقاء نشطًا ، والقيام بأنشطة ،

especially when you are retired

خاصة عندما تكون متقاعدًا

or when you don't have a job,

أو عندما لا يكون لديك وظيفة ،

maybe you just don't need to work.

فربما لا تفعل ذلك. ر بحاجة للعمل.

Maybe you have so much money, you don't need to work,

ربما لديك الكثير من المال ، ولست بحاجة إلى العمل ،

but in order to keep busy, you find little things to do.

ولكن لكي تظل مشغولاً ، تجد أشياء صغيرة للقيام بها.

And busy work is any kind of work

والعمل المزدحم هو أي نوع من العمل

that just isn't productive.

غير منتج.

It's work that you do for the sake of work.

إنه عمل تقوم به من أجل العمل.

I hope that makes sense.

وآمل أن يجعل الشعور.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Roman and the comment is this.

هذا التعليق من رومان والتعليق هو هذا.

"Hi, Bob, many people shy away from public speaking.

"مرحبًا بوب ، كثير من الناس يخجلون من التحدث أمام الجمهور.

"So do I, thanks for the lesson."

" وكذلك أنا ، شكرًا على الدرس. "

And my response was,

وكان إجابتي ،"

"The funny thing is that once you've done it for a while,

الشيء المضحك هو أنه بمجرد قيامك بذلك لفترة من الوقت ،

"it becomes a lot less stressful.

"يصبح الأمر كثيرًا أقل إرهاقًا.

"I think a lot of things in life are that way."

"أعتقد أن الكثير من الأشياء في الحياة على هذا النحو."

So the funny thing is when I replied to Roman,

لذلك الشيء المضحك هو عندما أجبت على رومان ،

my first reply, I actually said,

ردي الأول ، في الواقع قلت ، "

"Once you've done it for a while,

بمجرد أن تفعل ذلك لفترة من الوقت ،

"it becomes a lot more stressful."

" يصبح أكثر إرهاقًا ".

I typed the wrong word, so I corrected it,

لقد كتبت كلمة خاطئة ، لذا قمت بتصحيحها ،

but I thought Roman would probably have a bit of a laugh

لكنني اعتقدت أن رومان ربما يضحك قليلاً

or maybe be a little confused by that initial response.

أو ربما يكون مرتبكًا قليلاً من هذا الرد الأولي.

But yes, there are many things in life that are just easier

لكن نعم ، هناك العديد من الأشياء في الحياة التي تصبح أسهل

once you do it for a while.

بمجرد القيام بذلك لفترة من الوقت.

It doesn't mean it's easy to do that thing.

هذا لا يعني أنه من السهل القيام بهذا الشيء.

It doesn't mean that there's no stress involved.

هذا لا يعني أنه لا يوجد ضغط.

Usually, there's lots of stress,

عادة ، هناك الكثير من التوتر ،

but I have found that if I can push myself,

لكنني وجدت أنه إذا كان بإمكاني دفع نفسي ،

if I can get to a point where I convince myself

إذا كان بإمكاني الوصول إلى نقطة أقنع فيها نفسي

to do something stressful, instead of shying away from it,

بفعل شيء مرهق ، بدلاً من الابتعاد عنه ،

great use of the phrase, by the way, Roman,

استخدام رائع لهذه العبارة ، بالمناسبة يا رومان ،

sometimes, you just do it for a while

في بعض الأحيان ، تفعل ذلك لفترة من الوقت

and you become good at it.

وتصبح جيدًا فيه.

A great example would be driving, right?

مثال رائع على القيادة ، أليس كذلك؟

When I first started driving, I was a little bit nervous.

عندما بدأت القيادة لأول مرة ، كنت متوترة بعض الشيء.

I didn't like going on highways.

لم أحب الذهاب على الطرق السريعة.

I didn't like driving on busy roads or streets.

لم أكن أحب القيادة على طرق أو شوارع مزدحمة. لقد

It made me very nervous,

جعلني ذلك متوتراً للغاية ،

but now, I don't mind driving at all.

لكن الآن ، لا أمانع في القيادة على الإطلاق. ما

I'm still a little bit nervous to drive

زلت متوترة بعض الشيء من القيادة

on a really busy highway,

على طريق سريع مزدحم حقًا ،

especially if I'm feeling a little bit tired or fatigued,

خاصة إذا كنت أشعر بالتعب أو الإرهاق قليلاً ،

but certainly, the more you do something,

ولكن بالتأكيد ، كلما فعلت شيئًا أكثر ،

the easier it gets, doesn't it?

أصبح الأمر أسهل ، أليس كذلك؟

So, anyways, I just realized

لذلك ، على أي حال ، أدركت للتو

I totally forgot to walk around.

أنني نسيت تمامًا التجول.

Sorry about that.

اسف بشأن ذلك.

I was so engrossed in my teaching, I forgot to walk around,

كنت منغمسًا جدًا في تدريسي ، لقد نسيت أن أتجول ،

but I'll do that next time.

لكنني سأفعل ذلك في المرة القادمة.

See it a couple of days

شاهد ذلك يومين

with another short English lesson, bye.

مع درس إنجليزي قصير آخر ، وداعا.