Learn the English Phrases TO KEEP BUSY and BUSY WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase to keep busy.

học cụm từ tiếng Anh liên tục bận rộn.

This is a phrase that we mostly use

Đây là một cụm từ mà chúng tôi chủ yếu sử dụng

when talking about people who are retired.

khi nói về những người đã nghỉ hưu.

My mom is retired.

Mẹ tôi đã về hưu.

She worked for a long time,

Cô ấy đã làm việc trong một thời gian dài

and around age 65, she decided to retire,

và khoảng 65 tuổi, cô ấy quyết định nghỉ hưu,

but she likes to keep busy.

nhưng cô ấy thích tiếp tục bận rộn.

In English, when you say that someone wants to keep busy,

Trong tiếng Anh, khi bạn nói ai đó muốn bận rộn,

it usually means they don't have a job,

điều đó thường có nghĩa là họ không có việc làm,

but they still like to do things.

nhưng họ vẫn thích làm việc.

My mom, in order to keep busy,

Mẹ tôi, để luôn bận rộn, đã

volunteers at what's called a thrift store.

làm tình nguyện viên ở nơi được gọi là cửa hàng tiết kiệm.

A thrift store is where people donate clothes,

Cửa hàng tiết kiệm là nơi mọi người quyên góp quần áo,

and then the people who work there put prices on them

sau đó những người làm việc ở đó định giá

and sell them and the money's used for a good cause.

và bán chúng và tiền được sử dụng cho mục đích tốt.

So in order to keep busy,

Vì vậy, để luôn bận rộn,

my mom likes to work at the thrift store.

mẹ tôi thích làm việc ở cửa hàng tiết kiệm.

We could also say she likes to keep herself busy.

Chúng ta cũng có thể nói rằng cô ấy thích giữ cho mình bận rộn.

That's another way of saying it.

Đó là một cách nói khác.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase busy work.

là cụm từ công việc bận rộn.

Busy work is any kind of work that you do

Công việc bận rộn là bất kỳ loại công việc nào mà bạn

that isn't really productive.

làm không thực sự hiệu quả.

It's work that you do for the sake of doing the work.

Đó là công việc mà bạn làm vì lợi ích của công việc.

Here's the best example I can think of.

Đây là ví dụ tốt nhất mà tôi có thể nghĩ ra.

Sometimes, when I give my students lessons,

Đôi khi, khi tôi cho học sinh của mình học bài,

I try to make it very, very effective.

tôi cố gắng làm cho nó thật hiệu quả.

I want them to learn a lot.

Tôi muốn họ học hỏi được nhiều điều.

I don't want to just give them a bunch of busy work.

Tôi không muốn giao cho họ một đống công việc bận rộn.

If I was to give them busy work,

Nếu tôi giao cho họ công việc bận rộn,

that would mean I would make them

điều đó có nghĩa là tôi sẽ bắt họ

practice things they already know.

thực hành những điều họ đã biết.

I would make them do things

Tôi sẽ bắt họ làm những

that weren't teaching them anything new.

việc không dạy họ điều gì mới.

I would be giving them busy work.

Tôi sẽ giao cho họ công việc bận rộn.

It would just look good.

Nó sẽ chỉ nhìn tốt.

If the principal came in the classroom,

Nếu hiệu trưởng bước vào lớp học

it would look like my students were working,

, có vẻ như học sinh của tôi đang làm việc,

but they would just be doing busy work.

nhưng họ chỉ đang làm việc bận rộn.

If I was making them review things

Nếu tôi bắt họ ôn lại những

that they learned last year,

điều họ đã học năm ngoái,

or if I was making them do something over and over again,

hoặc nếu tôi bắt họ làm đi làm lại một việc gì đó,

it would just be busy work.

thì đó chỉ là công việc bận rộn.

So to review, to keep busy, or to keep oneself busy,

Vì vậy, để xem xét, để giữ cho mình bận rộn, hoặc để giữ cho mình bận rộn,

means to do things similar to work,

có nghĩa là làm những việc tương tự như công việc,

to stay active, to do activities,

duy trì hoạt động, thực hiện các hoạt động,

especially when you are retired

đặc biệt là khi bạn đã nghỉ hưu

or when you don't have a job,

hoặc khi bạn không có việc làm,

maybe you just don't need to work.

có thể bạn chỉ đơn giản là không' t cần phải làm việc.

Maybe you have so much money, you don't need to work,

Có thể bạn có rất nhiều tiền, bạn không cần phải làm việc,

but in order to keep busy, you find little things to do.

nhưng để luôn bận rộn, bạn tìm những việc nhỏ để làm.

And busy work is any kind of work

Và công việc bận rộn là bất kỳ loại công việc

that just isn't productive.

nào không hiệu quả.

It's work that you do for the sake of work.

Đó là công việc mà bạn làm vì lợi ích của công việc.

I hope that makes sense.

Tôi hy vọng điều đó đúng.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Roman and the comment is this.

Nhận xét này là từ Roman và nhận xét này.

"Hi, Bob, many people shy away from public speaking.

"Chào Bob, nhiều người ngại nói trước

"So do I, thanks for the lesson."

đám đông. "Tôi cũng vậy, cảm ơn vì bài học."

And my response was,

Và câu trả lời của tôi là,

"The funny thing is that once you've done it for a while,

"Điều buồn cười là một khi bạn đã làm việc đó được một thời gian,

"it becomes a lot less stressful.

" nó sẽ trở nên rất nhiều ít căng thẳng hơn.

"I think a lot of things in life are that way."

" Tôi nghĩ rất nhiều thứ trong cuộc sống là như vậy."

So the funny thing is when I replied to Roman,

Vì vậy, điều buồn cười là khi tôi trả lời Roman,

my first reply, I actually said,

câu trả lời đầu tiên của tôi, tôi thực sự đã nói,

"Once you've done it for a while,

"Khi bạn đã làm điều đó một thời gian,

"it becomes a lot more stressful."

"nó trở thành căng thẳng hơn rất nhiều”.

I typed the wrong word, so I corrected it,

Tôi gõ sai từ nên tôi sửa lại,

but I thought Roman would probably have a bit of a laugh

nhưng tôi nghĩ Roman có lẽ sẽ cười

or maybe be a little confused by that initial response.

một chút hoặc có thể hơi bối rối trước câu trả lời ban đầu đó.

But yes, there are many things in life that are just easier

Nhưng vâng, có nhiều điều trong cuộc sống sẽ dễ dàng hơn

once you do it for a while.

khi bạn làm điều đó trong một thời gian.

It doesn't mean it's easy to do that thing.

Nó không có nghĩa là nó dễ dàng để làm điều đó.

It doesn't mean that there's no stress involved.

Nó không có nghĩa là không có căng thẳng liên quan.

Usually, there's lots of stress,

Thông thường, có rất nhiều căng thẳng,

but I have found that if I can push myself,

nhưng tôi nhận thấy rằng nếu tôi có thể thúc đẩy bản thân,

if I can get to a point where I convince myself

nếu tôi có thể thuyết phục bản

to do something stressful, instead of shying away from it,

thân làm điều gì đó căng thẳng, thay vì né tránh nó

great use of the phrase, by the way, Roman,

, thì cụm từ này cũng rất hữu ích. , Roman,

sometimes, you just do it for a while

đôi khi, bạn chỉ cần làm một thời gian

and you become good at it.

và bạn sẽ thành thạo nó.

A great example would be driving, right?

Một ví dụ tuyệt vời sẽ là lái xe, phải không?

When I first started driving, I was a little bit nervous.

Khi tôi lần đầu tiên bắt đầu lái xe, tôi có một chút lo lắng.

I didn't like going on highways.

Tôi không thích đi trên đường cao tốc.

I didn't like driving on busy roads or streets.

Tôi không thích lái xe trên những con đường hay con phố đông đúc.

It made me very nervous,

Nó khiến tôi rất lo lắng,

but now, I don't mind driving at all.

nhưng bây giờ, tôi không ngại lái xe chút nào.

I'm still a little bit nervous to drive

Tôi vẫn hơi lo lắng khi lái xe

on a really busy highway,

trên một đường cao tốc thực sự đông đúc,

especially if I'm feeling a little bit tired or fatigued,

đặc biệt nếu tôi cảm thấy hơi mệt mỏi hoặc mệt mỏi,

but certainly, the more you do something,

nhưng chắc chắn, bạn càng làm điều gì đó thì

the easier it gets, doesn't it?

mọi việc càng trở nên dễ dàng hơn, phải không?

So, anyways, I just realized

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi mới nhận ra rằng

I totally forgot to walk around.

mình hoàn toàn quên mất việc đi bộ xung quanh.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

I was so engrossed in my teaching, I forgot to walk around,

Tôi đã quá mải mê với việc giảng dạy của mình, tôi quên mất việc đi bộ xung quanh,

but I'll do that next time.

nhưng tôi sẽ làm điều đó vào lần tới.

See it a couple of days

Xem nó một vài ngày

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn, bye.