Learn the English Phrases TO KEEP BUSY and BUSY WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase to keep busy.

la frase en inglés para mantenerse ocupado.

This is a phrase that we mostly use

Esta es una frase que usamos mayoritariamente

when talking about people who are retired.

cuando hablamos de personas jubiladas.

My mom is retired.

Mi mamá está jubilada.

She worked for a long time,

Trabajó durante mucho tiempo

and around age 65, she decided to retire,

y alrededor de los 65 años decidió jubilarse,

but she likes to keep busy.

pero le gusta mantenerse ocupada.

In English, when you say that someone wants to keep busy,

En inglés, cuando dices que alguien quiere mantenerse ocupado

it usually means they don't have a job,

, generalmente significa que no tiene trabajo,

but they still like to do things.

pero aún así le gusta hacer cosas.

My mom, in order to keep busy,

Mi mamá, para mantenerse ocupada,

volunteers at what's called a thrift store.

trabaja como voluntaria en lo que se llama una tienda de segunda mano.

A thrift store is where people donate clothes,

Una tienda de segunda mano es donde las personas donan ropa,

and then the people who work there put prices on them

y luego las personas que trabajan allí les ponen precios

and sell them and the money's used for a good cause.

y las venden y el dinero se usa para una buena causa.

So in order to keep busy,

Entonces, para mantenerse ocupada, a

my mom likes to work at the thrift store.

mi mamá le gusta trabajar en la tienda de segunda mano.

We could also say she likes to keep herself busy.

También podríamos decir que le gusta mantenerse ocupada.

That's another way of saying it.

Esa es otra forma de decirlo.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is the phrase busy work.

es la frase trabajo ocupado.

Busy work is any kind of work that you do

El trabajo ocupado es cualquier tipo de trabajo que haces

that isn't really productive.

que no es realmente productivo.

It's work that you do for the sake of doing the work.

Es el trabajo que haces por hacer el trabajo.

Here's the best example I can think of.

Este es el mejor ejemplo que se me ocurre.

Sometimes, when I give my students lessons,

A veces, cuando doy clases a mis alumnos

I try to make it very, very effective.

, intento que sean muy, muy eficaces.

I want them to learn a lot.

Quiero que aprendan mucho.

I don't want to just give them a bunch of busy work.

No quiero simplemente darles un montón de trabajo ocupado.

If I was to give them busy work,

Si les diera trabajo ocupado,

that would mean I would make them

eso significaría que les haría

practice things they already know.

practicar cosas que ya saben.

I would make them do things

Les hacía hacer cosas

that weren't teaching them anything new.

que no les estaban enseñando nada nuevo.

I would be giving them busy work.

Les estaría dando trabajo ocupado.

It would just look good.

Simplemente se vería bien.

If the principal came in the classroom,

Si el director viniera al salón de clases

it would look like my students were working,

, parecería que mis alumnos estaban trabajando,

but they would just be doing busy work.

pero solo estarían ocupados.

If I was making them review things

Si los obligara a repasar cosas

that they learned last year,

que aprendieron el año pasado,

or if I was making them do something over and over again,

o si les obligara a hacer algo una y otra vez

it would just be busy work.

, sería solo trabajo ocupado.

So to review, to keep busy, or to keep oneself busy,

Entonces, revisar, mantenerse ocupado o mantenerse ocupado

means to do things similar to work,

significa hacer cosas similares al trabajo

to stay active, to do activities,

, mantenerse activo, hacer actividades,

especially when you are retired

especialmente cuando está jubilado

or when you don't have a job,

o cuando no tiene trabajo,

maybe you just don't need to work.

tal vez simplemente no lo hace. No necesito trabajar.

Maybe you have so much money, you don't need to work,

Tal vez tengas tanto dinero que no necesites trabajar,

but in order to keep busy, you find little things to do.

pero para mantenerte ocupado , encuentras pequeñas cosas que hacer.

And busy work is any kind of work

Y el trabajo ocupado es cualquier tipo de trabajo

that just isn't productive.

que simplemente no es productivo.

It's work that you do for the sake of work.

Es el trabajo que haces por el bien del trabajo.

I hope that makes sense.

Espero que tenga sentido.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Roman and the comment is this.

Este comentario es de Roman y el comentario es este.

"Hi, Bob, many people shy away from public speaking.

"Hola, Bob, muchas personas evitan hablar en público.

"So do I, thanks for the lesson."

"Yo también, gracias por la lección".

And my response was,

Y mi respuesta fue:

"The funny thing is that once you've done it for a while,

"Lo divertido es que una vez que lo haces por un tiempo

"it becomes a lot less stressful.

, se convierte menos estresante.

"I think a lot of things in life are that way."

"Creo que muchas cosas en la vida son así".

So the funny thing is when I replied to Roman,

Entonces, lo divertido es que cuando le respondí a Roman,

my first reply, I actually said,

mi primera respuesta, en realidad dije:

"Once you've done it for a while,

"Una vez que lo hayas hecho por un tiempo,

"it becomes a lot more stressful."

"se vuelve mucho más estresante".

I typed the wrong word, so I corrected it,

Escribí la palabra incorrecta, así que la corregí,

but I thought Roman would probably have a bit of a laugh

pero pensé que Roman probablemente se reiría

or maybe be a little confused by that initial response.

un poco o tal vez estaría un poco confundido por esa respuesta inicial.

But yes, there are many things in life that are just easier

Pero sí, hay muchas cosas en la vida que son más fáciles

once you do it for a while.

una vez que las haces por un tiempo.

It doesn't mean it's easy to do that thing.

No significa que sea fácil hacer eso.

It doesn't mean that there's no stress involved.

No significa que no haya estrés involucrado.

Usually, there's lots of stress,

Por lo general, hay mucho estrés,

but I have found that if I can push myself,

pero descubrí que si puedo esforzarme,

if I can get to a point where I convince myself

si puedo llegar a un punto en el que me convenzo

to do something stressful, instead of shying away from it,

de hacer algo estresante, en lugar de rehuirlo,

great use of the phrase, by the way, Roman,

gran uso de la frase, por cierto. , Roman, a

sometimes, you just do it for a while

veces, solo lo haces por un tiempo

and you become good at it.

y te vuelves bueno en eso.

A great example would be driving, right?

Un gran ejemplo sería conducir, ¿verdad?

When I first started driving, I was a little bit nervous.

Cuando empecé a conducir , estaba un poco nervioso.

I didn't like going on highways.

No me gustaba ir por las autopistas.

I didn't like driving on busy roads or streets.

No me gustaba conducir en carreteras o calles muy transitadas.

It made me very nervous,

Me puso muy nervioso,

but now, I don't mind driving at all.

pero ahora, no me importa conducir en absoluto.

I'm still a little bit nervous to drive

Todavía estoy un poco nervioso de conducir

on a really busy highway,

en una carretera muy transitada,

especially if I'm feeling a little bit tired or fatigued,

especialmente si me siento un poco cansado o fatigado,

but certainly, the more you do something,

pero ciertamente, cuanto más haces algo

the easier it gets, doesn't it?

, más fácil se vuelve, ¿no es así?

So, anyways, I just realized

De todos modos, me acabo de dar cuenta de

I totally forgot to walk around.

que me olvidé por completo de caminar.

Sorry about that.

Lo siento por eso.

I was so engrossed in my teaching, I forgot to walk around,

Estaba tan absorto en mi enseñanza que olvidé caminar,

but I'll do that next time.

pero lo haré la próxima vez.

See it a couple of days

Véalo un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.