Learn the English Phrases TO KEEP BUSY and BUSY WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

Podczas tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase to keep busy.

angielskiego zwrotu, aby być zajętym.

This is a phrase that we mostly use

Jest to fraza, której najczęściej używamy,

when talking about people who are retired.

gdy mówimy o osobach na emeryturze.

My mom is retired.

Moja mama jest na emeryturze.

She worked for a long time,

Pracowała długo, w

and around age 65, she decided to retire,

wieku około 65 lat zdecydowała się przejść na emeryturę,

but she likes to keep busy.

ale lubi być zajęta.

In English, when you say that someone wants to keep busy,

Po angielsku, kiedy mówisz, że ktoś chce być zajęty,

it usually means they don't have a job,

zwykle oznacza to, że nie ma pracy,

but they still like to do things.

ale nadal lubi coś robić.

My mom, in order to keep busy,

Moja mama, żeby mieć zajęcie, pracuje jako

volunteers at what's called a thrift store.

wolontariuszka w tak zwanym sklepie z używanymi rzeczami.

A thrift store is where people donate clothes,

Sklep z używaną odzieżą to miejsce, w którym ludzie przekazują ubrania,

and then the people who work there put prices on them

a następnie ludzie, którzy tam pracują, ustalają ceny

and sell them and the money's used for a good cause.

i sprzedają je, a pieniądze są wykorzystywane w szczytnym celu.

So in order to keep busy,

Więc żeby być zajętym,

my mom likes to work at the thrift store.

moja mama lubi pracować w sklepie z używanymi rzeczami.

We could also say she likes to keep herself busy.

Można też powiedzieć, że lubi być zajęta.

That's another way of saying it.

To inny sposób, żeby to powiedzieć.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase busy work.

jest zwrot zajęty pracą.

Busy work is any kind of work that you do

Zajęta praca to każda praca, którą wykonujesz,

that isn't really productive.

która nie jest tak naprawdę produktywna.

It's work that you do for the sake of doing the work.

To praca, którą wykonujesz dla samej pracy.

Here's the best example I can think of.

Oto najlepszy przykład, jaki przychodzi mi do głowy.

Sometimes, when I give my students lessons,

Czasami, kiedy daję moim uczniom lekcje,

I try to make it very, very effective.

staram się, żeby były bardzo, bardzo skuteczne.

I want them to learn a lot.

Chcę, żeby dużo się nauczyły.

I don't want to just give them a bunch of busy work.

Nie chcę po prostu dać im mnóstwo zajętej pracy.

If I was to give them busy work,

Gdybym miał dać im pracowitą pracę,

that would mean I would make them

oznaczałoby to, że zmusiłbym ich do

practice things they already know.

ćwiczenia rzeczy, które już znają.

I would make them do things

Kazałbym im robić rzeczy,

that weren't teaching them anything new.

które nie nauczyły ich niczego nowego.

I would be giving them busy work.

Dałbym im zajętą ​​pracę.

It would just look good.

Po prostu dobrze by to wyglądało.

If the principal came in the classroom,

Gdyby dyrektor wszedł do klasy,

it would look like my students were working,

wyglądałoby to tak, jakby moi uczniowie pracowali,

but they would just be doing busy work.

ale byliby po prostu zajęci pracą.

If I was making them review things

Gdybym kazał im powtarzać rzeczy, których

that they learned last year,

nauczyli się w zeszłym roku,

or if I was making them do something over and over again,

lub gdybym zmuszał ich do robienia czegoś w kółko,

it would just be busy work.

byłaby to po prostu zajęta praca.

So to review, to keep busy, or to keep oneself busy,

Tak więc przeglądanie, bycie zajętym lub bycie zajętym

means to do things similar to work,

oznacza robienie rzeczy podobnych do pracy,

to stay active, to do activities,

pozostawanie aktywnym, wykonywanie czynności,

especially when you are retired

zwłaszcza gdy jesteś na emeryturze

or when you don't have a job,

lub gdy nie masz pracy,

maybe you just don't need to work.

może po prostu nie muszę pracować.

Maybe you have so much money, you don't need to work,

Może masz tak dużo pieniędzy, że nie musisz pracować,

but in order to keep busy, you find little things to do.

ale aby być zajętym, znajdujesz małe rzeczy do zrobienia.

And busy work is any kind of work

A zajęta praca to każdy rodzaj pracy,

that just isn't productive.

który po prostu nie jest produktywny.

It's work that you do for the sake of work.

To praca, którą wykonujesz dla samej pracy.

I hope that makes sense.

Mam nadzieję, że to ma sens.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Roman and the comment is this.

Ten komentarz pochodzi od Romana i jest taki.

"Hi, Bob, many people shy away from public speaking.

„Cześć, Bob, wiele osób boi się przemawiać publicznie.

"So do I, thanks for the lesson."

„Ja też, dziękuję za lekcję”.

And my response was,

Moja odpowiedź brzmiała: „

"The funny thing is that once you've done it for a while,

Zabawne jest to, że kiedy już to robisz przez jakiś czas,

"it becomes a lot less stressful.

staje się to dużo mniej stresujące.

"I think a lot of things in life are that way."

„Myślę, że wiele rzeczy w życiu tak wygląda".

So the funny thing is when I replied to Roman,

Zabawne jest to, że kiedy odpowiedziałem Romanowi, w

my first reply, I actually said,

mojej pierwszej odpowiedzi, właściwie powiedziałem: „

"Once you've done it for a while,

Kiedy już to robisz przez jakiś czas,

"it becomes a lot more stressful."

staje się to dużo bardziej stresujące”.

I typed the wrong word, so I corrected it,

Wpisałem złe słowo, więc je poprawiłem,

but I thought Roman would probably have a bit of a laugh

ale pomyślałem, że Roman prawdopodobnie będzie się trochę śmiał,

or maybe be a little confused by that initial response.

a może będzie trochę zdezorientowany tą początkową reakcją.

But yes, there are many things in life that are just easier

Ale tak, jest wiele rzeczy w życiu, które są po prostu łatwiejsze,

once you do it for a while.

gdy robisz to przez jakiś czas.

It doesn't mean it's easy to do that thing.

Nie oznacza to, że łatwo jest to zrobić.

It doesn't mean that there's no stress involved.

Nie oznacza to, że nie wiąże się to ze stresem.

Usually, there's lots of stress,

Zwykle jest dużo stresu,

but I have found that if I can push myself,

ale odkryłem, że jeśli mogę się zmusić, jeśli

if I can get to a point where I convince myself

mogę dojść do punktu, w którym przekonam się

to do something stressful, instead of shying away from it,

do zrobienia czegoś stresującego, zamiast się przed tym uciekać, przy okazji,

great use of the phrase, by the way, Roman,

świetne użycie tego wyrażenia , Roman,

sometimes, you just do it for a while

czasami robisz to przez chwilę

and you become good at it.

i stajesz się w tym dobry.

A great example would be driving, right?

Świetnym przykładem byłaby jazda, prawda?

When I first started driving, I was a little bit nervous.

Kiedy po raz pierwszy zacząłem jeździć, byłem trochę zdenerwowany.

I didn't like going on highways.

Nie lubiłem jeździć autostradami.

I didn't like driving on busy roads or streets.

Nie lubiłem jeździć po ruchliwych drogach czy ulicach.

It made me very nervous,

Bardzo mnie to denerwowało,

but now, I don't mind driving at all.

ale teraz nie mam nic przeciwko jeździe.

I'm still a little bit nervous to drive

Nadal trochę się denerwuję, jadąc

on a really busy highway,

po naprawdę ruchliwej autostradzie,

especially if I'm feeling a little bit tired or fatigued,

zwłaszcza jeśli czuję się trochę zmęczony lub zmęczony,

but certainly, the more you do something,

ale z pewnością im więcej coś robisz,

the easier it gets, doesn't it?

tym łatwiej się to robi, prawda?

So, anyways, I just realized

Tak czy inaczej, właśnie zdałem sobie sprawę, że

I totally forgot to walk around.

całkowicie zapomniałem chodzić.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I was so engrossed in my teaching, I forgot to walk around,

Byłem tak pochłonięty nauką, że zapomniałem się przejść,

but I'll do that next time.

ale zrobię to następnym razem.

See it a couple of days

Zobacz to kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.