Learn the English Phrases TO KEEP BUSY and BUSY WORK

In this English lesson, I wanted to help you learn

この英語のレッスンでは、忙しく するための英語のフレーズを学びたいと思いました

the English phrase to keep busy.

。

This is a phrase that we mostly use

これは、

when talking about people who are retired.

退職した人について話すときに主に使用するフレーズです。

My mom is retired.

母は定年退職しました。

She worked for a long time,

彼女は長く働き

and around age 65, she decided to retire,

、65 歳の頃に退職を決意しましたが、

but she likes to keep busy.

忙しくするのが好きです。

In English, when you say that someone wants to keep busy,

英語で、 誰かが忙しくしたいと言うとき、

it usually means they don't have a job,

それは通常、仕事を持っていないが、

but they still like to do things.

何かをするのが好きであることを意味します.

My mom, in order to keep busy,

私の母は、忙しくしておくために

volunteers at what's called a thrift store.

、リサイクルショップと呼ばれるものでボランティアをしています。

A thrift store is where people donate clothes,

古着屋とは 、人々が衣服を寄付し、そこで

and then the people who work there put prices on them

働く人々 が価格を付け

and sell them and the money's used for a good cause.

て販売し、そのお金 が正当な目的のために使われる場所です。

So in order to keep busy,

だから、忙しくしておくために、

my mom likes to work at the thrift store.

私の母は古着屋で働くのが好きです。

We could also say she likes to keep herself busy.

彼女は忙しくするのが好きだとも言えます。

That's another way of saying it.

それは別の言い方です。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase busy work.

のフレーズは、busy work というフレーズです。

Busy work is any kind of work that you do

忙しい仕事とは、

that isn't really productive.

実際には生産的ではないあらゆる種類の仕事のことです。

It's work that you do for the sake of doing the work.

仕事を するために行う仕事です。

Here's the best example I can think of.

これが私が考えることができる最良の例です。

Sometimes, when I give my students lessons,

時々、 生徒にレッスン

I try to make it very, very effective.

をするとき、私はそれを非常に効果的にしようとします.

I want them to learn a lot.

私は彼らに多くのことを学んでもらいたい。

I don't want to just give them a bunch of busy work.

私は 彼らに忙しい仕事を与えたくありません。

If I was to give them busy work,

私が彼らに忙しい仕事を与えると

that would mean I would make them

したら、それは

practice things they already know.

彼らがすでに知っていることを練習させることを意味します.

I would make them do things

私は彼らに

that weren't teaching them anything new.

新しいことを教えていないことをやらせるでしょう。

I would be giving them busy work.

私は彼らに忙しい仕事を与えるでしょう。

It would just look good.

見栄えがするだけです。

If the principal came in the classroom,

校長が教室に来たら、

it would look like my students were working,

生徒たちが仕事をしているように見えます

but they would just be doing busy work.

が、彼らは忙しい仕事をしているだけです.

If I was making them review things

that they learned last year,

去年習ったことを復習

or if I was making them do something over and over again,

させたり、 何回もやり直させ

it would just be busy work.

たりしたら、ただただ忙しくなるだけです。

So to review, to keep busy, or to keep oneself busy,

復習する、忙しくする 、または自分自身を忙しく保つ

means to do things similar to work,

ということは、仕事と同じようなことを

to stay active, to do activities,

すること、活動を続けること、活動をすることを意味します。

especially when you are retired

特に、退職した

or when you don't have a job,

ときや仕事を持っていないときは、おそらくそうではありません。

maybe you just don't need to work.

働く必要はありません。

Maybe you have so much money, you don't need to work,

たぶん、あなたはお金をたくさん持っているので、 働く必要はありません

but in order to keep busy, you find little things to do.

が、忙しくしておくために、 やるべきことを少し見つけます。

And busy work is any kind of work

忙しい仕事とは、生産的でないあらゆる種類の仕事の

that just isn't productive.

ことです。

It's work that you do for the sake of work.

仕事 のためにする仕事です。

I hope that makes sense.

それが理にかなっていることを願っています。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Roman and the comment is this.

このコメントはRoman からのもので、コメントはこれです。

"Hi, Bob, many people shy away from public speaking.

「こんにちは、ボブ、多くの人 が人前で話すのをためらっています。

"So do I, thanks for the lesson."

「私もそうです。レッスンに感謝します。」

And my response was,

そして私の反応は、

"The funny thing is that once you've done it for a while,

「面白い ことに、しばらくやると、

"it becomes a lot less stressful.

それは多くなります」と答えました。

"I think a lot of things in life are that way."

「人生の多くのことはそのようだと思います 。」

So the funny thing is when I replied to Roman,

だから面白いこと に、最初の返信であるRomanに返信したとき

my first reply, I actually said,

、実際

"Once you've done it for a while,

に「しばらくやってみると

"it becomes a lot more stressful."

」 はるかにストレスがたまる。」

I typed the wrong word, so I corrected it,

間違った単語を入力したので修正しましたが、

but I thought Roman would probably have a bit of a laugh

Roman は おそらく最初の応答で少し笑っ

or maybe be a little confused by that initial response.

たり、少し混乱 したりするだろうと思いました.

But yes, there are many things in life that are just easier

しかし、はい、しばらくやってみる と簡単になることが人生にはたくさんあり

once you do it for a while.

ます。

It doesn't mean it's easy to do that thing.

それが簡単にできるというわけではあり ません。

It doesn't mean that there's no stress involved.

ストレスがないわけではありません 。

Usually, there's lots of stress,

通常、多くのストレスがありますが、

but I have found that if I can push myself,

自分自身をプッシュすることが

if I can get to a point where I convince myself

できれば

to do something stressful, instead of shying away from it,

、ストレスの多いことを避けるのではなく、ストレスの多いことをするように自分自身を納得させることができれば、このフレーズ をうまく使用できることがわかりました。

great use of the phrase, by the way, Roman,

、 ロマン、

sometimes, you just do it for a while

時々、しばらくやるだけで

and you become good at it.

上手になります。

A great example would be driving, right?

良い例は運転ですよね？

When I first started driving, I was a little bit nervous.

初めて運転した ときは、少し緊張しました。

I didn't like going on highways.

高速道路を走るのが苦手でした。 交通量の多い道路や通りを

I didn't like driving on busy roads or streets.

運転するのは好きではありませんでした 。

It made me very nervous,

とても緊張しました

but now, I don't mind driving at all.

が、今では運転にまったく問題はありません。 特に

I'm still a little bit nervous to drive

少し疲れや疲れを感じている場合

on a really busy highway,

は特に、非常に混雑した高速道路を運転するのはまだ少し緊張して

especially if I'm feeling a little bit tired or fatigued,

います

but certainly, the more you do something,

が、確かに、何かをすれば

the easier it gets, doesn't it?

するほど簡単になりますね。

So, anyways, I just realized

とにかく、

I totally forgot to walk around.

歩き回るのを完全に忘れていたことに気付きました。

Sorry about that.

申し訳ありません。

I was so engrossed in my teaching, I forgot to walk around,

教えるのに夢中で、 歩き回るのを忘れて

but I'll do that next time.

いましたが、次回はそうします。

See it a couple of days

別の短い英語のレッスンでそれを数日見てください

with another short English lesson, bye.

、さようなら。